14 ноября 2019 г. в рамках VIII Санкт-Петербургского международного культурного форума прошёл симпозиум «Международные связи библиотек и издательств в цифровую эпоху». Организатором мероприятия стала Российская национальная библиотека. Участники мероприятия обозначили перспективные направления взаимодействия в краткосрочной и среднесрочной перспективе.

Автор Виктор Алексеевич МУТЬЕВ, кандидат педагогических наук, старший преподаватель кафедры документоведения и информационной аналитики Санкт-Петербургского государственного института культуры

Модераторами симпозиума выступили Генеральный директор Российской национальной библиотеки (РНБ) Александр ВЕРШИНИН и декан библиотечно-информационного факультета Санкт-Петербургского государственного института культуры Валентина БРЕЖНЕВА. В начале встречи А. Вершинин обратился к участникам симпозиума с вступительным словом и поприветствовал гостей из различных регионов России, коллег и партнёров из стран ближнего и дальнего зарубежья, специалистов библиотек, издательств, высших учебных заведений.

Последовавшие доклады можно разделить на три тематических блока: актуальные проблемы сохранения и цифровизации культурного наследия, формирование компетенций в области международной деятельности и сотрудничество профессионалов в международных объединениях.

Первым внимание слушателей на роли международного взаимодействия библиотек в решении задачи сохранения и возвращения историко-культурного наследия акцентировал директор Национальной библиотеки Республики Беларусь Роман МОТУЛЬСКИЙ. Данная тема особенно актуальна для Белоруссии, в которой во время Второй мировой войны было уничтожено множество книг и документов, фактически утеряны источники, отражающие национальную библиографию. Работы по восстановлению утраченных ресурсов ведутся совместно с коллегами из России, Литвы, Латвии, Польши и с Украины в рамках приграничного сотрудничества. За последние годы удалось найти более 20 тыс. важных для национальной памяти документов, о которых ранее не было известно. В условиях отсутствия возможности участвовать в программах международного книжного обмена, поскольку фонд Национальной библиотеки Республики Беларусь состоит преимущественно из дублетных экземпляров, ключевым направлением деятельности, по мнению Р. Мотульского, останутся международные проекты, ориентированные на решение конкретных тактических и стратегических задач.

Директор Национальной библиотеки Республики Казахстан Бакытжамал ОСПАНОВА подчеркнула гуманитарные, а не технологические аспекты оцифровки фондов, а именно возможность раскрытия национальных традиций и идентичности. Такой подход нашёл отражение в активно развивающейся и популяризируемой электронной библиотеке «Мир Мухтара Ауэзова». Значительная часть работ по оцифровке в библиотеках Казахстана осуществляется в рамках программы ЮНЕСКО «Память мира» и в процессе реализации российско-казахских проектов приграничного сотрудничества.

Аспекту актуализации польского и русского культурного наследия посвятил свой доклад руководитель Института книги и чтения Национальной библиотеки Польши Томаш ШВАЧИНСКИ. К числу наиболее важных проблем он отнёс информирование об имеющихся коллекциях и возможностях их использования.

Руководитель исследовательских проектов Национальной библиотеки Финляндии Юсси-Пекка ХАККАРАЙНЕН подвёл промежуточные итоги реализации проектов цифровизации наследия стран Балтийского моря: Fenno-Ugrica и Bibliotheca Baltica). Характерной чертой данных инициатив является транснациональный подход к их разработке и внедрению.

В рамках проекта Fenno-Ugrica были оцифрованы монографии и периодические издания на финно-угорских языках, хранящиеся в Национальной библиотеке Финляндии, а также созданы специальные коллекции материалов на саамских языках, цыганском, ливском, идиш и коми.

Идея проекта Bibliotheca Baltica основана на том, что общее культурное наследие стран Балтийского региона вследствие многовековых изъятий, перемещений и разрушений рассеяно между библиотеками всех типов и видов на территории различных государств и только коллективные партнёрские усилия способны создать условия для исследования данной территории как единого целого.

Российский опыт по сохранению и популяризации культурного наследия осветила заведующая сектором древнерусских фондов отдела рукописей РНБ Екатерина КРУШЕЛЬНИЦКАЯ, рассказавшая о подготовке и перспективах использования ставшего итогом международного сотрудничества информационного ресурса «Сербские рукописи в Российской национальной библиотеке».

На знаниевой парадигме развития современного общества, а именно на формировании единого пространства доверенных знаний и роли библиотек в этом процессе, сфокусировал своё внимание Генеральный директор Российской государственной библиотеки (РГБ) Вадим ДУДА. Эксперт подчеркнул, что библиотеки уже давно не являются монополистами на рынке информационных продуктов и услуг и соответственно не могут в одиночку справиться с социальными вызовами, присущими постиндустриальному обществу. В связи с этим для формирования пространства знаний требуется интеграция как можно большего числа активных субъектов, заинтересованных в решении поставленных задач. При этом соотношение национального пространства знаний и глобального представляется одной из искусственно сконструированных дилемм.

Говоря о роли библиотек в цифровом мире, В. Дуда отметил следующие первостепенные функции: предоставление доступа к информации в соответствии с потребностями адресных групп, верификация представляемых данных, обеспечиваемая соответствующими селективными процедурами и профессиональной компетентностью сотрудников библиотек. Наряду с этим ключевыми направлениями остаются систематизация знаний и управление ими. Их развитие позволяет увеличить вклад библиотек в экономику.

К неотложным проблемам, без решения которых не может быть дальнейшего развития, глава РГБ отнёс необходимость гармонизации нормативно-правовой базы, обеспечивающей функционирование библиотек в электронной среде, а также законодательное регулирование исключений для библиотечно-информационных учреждений.

Одним из фундаментальных достижений последних лет в сфере формирования пространства знаний эксперт назвал открытие доступа к 450 тыс. диссертаций через Национальную электронную библиотеку.

Нельзя не отметить, что доклад, сделанный на английском языке, был не только очень информативен, но и элегантен по форме.

В продолжение идей В. Дуды директор Национальной библиотеки Азербайджана имени М.Ф. Ахундова Керим ТАХИРОВ предложил начать процесс формирования единой для постсоветского пространства базы данных диссертаций и обеспечить к ней равный доступ всем участникам проекта.

Озвученная идея представляется чрезвычайно позитивной, так как способствует формированию общего научного пространства, более эффективному выявлению случаев недобросовестных заимствований при подготовке диссертационных исследований, распространению полученных результатов, организационному взаимодействию.

Вторая идея К. Тахирова заключается в разработке международной программы по оцифровке рукописей, представляющих ценность для различных народов, проживающих на территории бывшего СССР, и последующему обмену их копиями. Такая программа предположительно позволит интенсифицировать историко-культурные, в частности книговедческие, исследования, а также станет фактором укрепления доверительных и толерантных отношений между государствами-участниками.

Поддержала идею создания единой базы диссертаций стран СНГ директор Национальной библиотеки Киргизии имени А. Осмонова Жылдыз БАКАШОВА. К числу последних наиболее значимых проектов своей библиотеки она отнесла создание национального репозитория открытых образовательных ресурсов. Вместе с тем Ж. Бакашова обратила внимание слушателей на концептуальные изменения, влияющие на библиотечно-информационную деятельность: появление нового читателя, иных читательских практик в электронной среде, потребность в освоении новых средств коммуникации и внедрении эффективных способов обучения пользователей работе с информационными ресурсами.

Проблема формирования специальных компетенций для международной деятельности, которые впоследствии должны найти своё отражение в государственных стандартах, была обозначена в выступлении Генерального директора Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино Михаила ШЕПЕЛЯ.

Поскольку международная инклюзия не может быть сформирована только в рамках теоретической подготовки, а представляет собой так называемые гибкие навыки (soft skills), необходимо создавать международные ресурсные центры, которые будут способствовать формированию соответствующих компетенций при непосредственном взаимодействии с партнёрами из различных стран. Реализация такого рода инициатив требует существенных финансовых инвестиций, что обуславливает потребность в дополнительной работе по привлечению средств, взаимодействию со специализированными фондами, некоммерческими и благотворительными организациями, меценатами.

Отметим два конструктивных и перспективных предложения М. Шепеля:

·  создать единую электронную базу данных по международной деятельности библиотек, в которой будут отражены стандарты, конкретные кейсы и эффективные практики, уже апробированные в рамках отрасли;

·  разработать сетевой образовательный курс по организации международной деятельности в библиотеках в рамках коллаборации библиотек, образовательных организаций и других заинтересованных сторон.

Вице-президент издательства Elsevier Марат ФАТХУЛЛИН посвятил свой доклад возможности кооперации библиотек и издательств на примере конкретных проектов, к наиболее интересным из которых относится Библиотечная академия по управлению научными данными (Research Data Management Library Academy). В рамках данной инициативы анализируются существующие курсы и программы по поддержке научных исследований, потребности учёных и потенциал библиотек для их удовлетворения.

Составной частью проекта стало создание Международного центра по изучению научной деятельности (The International Center for the Study of Research, ICSR). В центре разрабатываются дифференцированные подходы к оценке исследований различного типа и тематики ввиду бесперспективности унифицированной оценки, получившей широкое распространение в последнее время. Наряду с этим центр занимается изучением социальных и технологических факторов, оказывающих наибольшее влияние на проектирование и реализацию современных научных исследований. ICSR ставит задачу объединить эвристический потенциал таких научных направлений, как библиометрия, наукометрия, науковедение, исследования науки и технологий.

Роль Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА) в деле консолидации профессиональных усилий особо подчеркнула исполнительный директор Национальной библиотеки Кореи Со Хе РАН. Она рассказала об участии корейских специалистов в работе секций ИФЛА, о программах профессионального обмена, реализуемых преимущественно с китайской и японской национальными библиотеками.

Тему деятельности международных объединений продолжила Генеральный директор Университетской библиотеки Братиславы Сильвия СТАССЕЛОВА, которая охарактеризовала деятельность VIII Коллоквиума библиотечно-информационных экспертов стран Вишеградской группы в Братиславе по теме «Библиотеки для Европы — Европа для библиотек», а также перспективы внедрения Библиотечного манифеста ИФЛА для Европы (IFLA Library Manifesto for Europe).

Участники коллоквиума, основываясь на тезисах манифеста, подтвердили потребность в позиционировании библиотек в качестве ключевых игроков в таких сферах, как поддержка непрерывного образования, гражданских инициатив и вовлечённости, научные исследования, сохранение и популяризация культурного наследия, распространение инноваций. Одной из специфических задач на ближайшие годы является объединение усилий в содействии достижению Целей устойчивого развития ООН.

Закономерным завершением симпозиума стал доклад декана библиотечно-информационного факультета СПбГИК В. Брежневой об участии факультета в международных проектах Российской библиотечной ассоциации и ИФЛА, поскольку именно СПбГИК в последнее время удалось добиться существенных успехов на международной арене [1]. Доклад продемонстрировал интеграционный потенциал вуза, который может рассматриваться в качестве координационного центра [2] для организации библиотечно-информационных программ и проектов, в том числе международной направленности. По нашему мнению, именно вуз представляет собой точку пересечения различных траекторий библиотечно-информационной деятельности (научной, образовательной, практической) и обладает потенциалом для организации взаимодействия, ориентированного на мультипликативный эффект.

Прошедший симпозиум позволил отразить широкий спектр направлений, требующих профессионального анализа, проработки и осмысления:

·  назрела потребность в формировании глобального библиотечно-информационного мышления, в том, чтобы выйти за пределы регионального сотрудничества, активизировать программы профессионального обмена;

·  трендами ближайших лет станут знаниевая парадигма развития библиотечно-информационной деятельности, более глубокая интеграция библиотек в проекты по управлению знаниями, распространению идей открытой науки, информационного сопровождения научной и инновационной деятельности;

·  должна быть продолжена работа по сохранению культурного наследия и популяризации генерируемых ресурсов;

·  необходимо консолидировать гуманитарные и техноцентричные школы в библиотечно-информационной деятельности, в том числе использовать потенциал такого развивающегося направления, как Digital Humanities (цифровые гуманитарные науки);

·  требуется актуализировать межведомственные проекты, представляющие собой инструмент для реализации потенциала всех социальных институтов, обеспечивающих производство, распространение и использование материально зафиксированных текстов: библиотечно-информационных учреждений, книгоиздательских и книгораспространительских организаций, вузов (в первую очередь реализующих программы подготовки по направлению «Библиотечно-информационная деятельность»), архивов, литературных институтов, органов научно-технической информации и т.д.;

·  необходима разработка программ формирования международных компетенций библиотечно-информационных специалистов в рамках партнёрских проектов.

Литература:

1. Брежнева В.В. На пути к эффективному библиотечно-информационному образованию: взгляд российских исследователей / В.В. Брежнева, А.С. Крымская // Библиотековедение. — 2019. — Т. 68. — № 2. — С. 211–222.

2. Мутьев В.А. Управление государственными программами регионального уровня в библиотечно-информационной сфере: теоретико-методологический и организационный подходы: специальность 05.25.03 «Библиотековедение, библиография и книговедение»: дис. … канд. пед. наук / В.А. Мутьев; С.-Петерб. гос. ин-т культуры. —СПб, 2017. —229 с.

Фото: Мария Джеладзе

Опубликовано в номере январь-февраль 2020