К сожалению, в настоящее время вопросами международного книгообмена в рамках Содружества Независимых Государств (СНГ) практически никто не занимается. Данная статья базируется на материалах, собранных национальными книжными палатами и опубликованных в сборнике «Печать СНГ в цифрах. 2016», «Печать СНГ. 2017–2018», письмах, присланных в Исполком СНГ Министерством культуры Азербайджанской Республики, Министерством иностранных дел Кыргызской Республики, Министерством информации Республики Беларусь, Министерством культуры и спорта Республики Казахстан, Министерством цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ и Министерством культуры Республики Таджикистан, а также на информации, полученной от национальных книжных ассоциаций в 2007, 2012 и 2015 гг.

Автор Анатолий Владимирович ГОРБУНОВ, исполнительный директор Ассоциации книгораспространителей независимых государств

Как показал анализ, импортно-экспортные отношения в книжной отрасли стран — участниц СНГ в общем объёме внешней торговли этих государств составляют ничтожную часть. Достоверной информацией об экспорте и импорте книжной продукции располагают таможенные службы, но, в силу того что этими данными по большому счёту никто не интересуется, они остаются невостребованными.

В табл. 1 приведены данные о выпуске печатных изданий в 2016 и 2018 гг. в Армении, Белоруссии, Казахстане, Кыргызстане, Молдове, Российской Федерации, Таджикистане, Узбекистане и на Украине.

Анализ таблицы показывает, что в 2016 г. в государствах — участниках СНГ было выпущено 161 172 книги и брошюры общим тиражом 568 431,3 тыс. экз., а в 2018-м — 161,9 тыс. изданий тиражом 554 383,7 тыс. экз. Выпуск книг и брошюр по названиям в 2018 г. вырос всего на 728 позиций (+0,45%), а по тиражам снизился на 2,47%. Сокращение произошло в Армении, Кыргызстане, Молдове, России, Таджикистане, Узбекистане и на Украине. Так, тиражи изданных книг в Армении за 2016–2018 гг. упали почти на 35%, в Узбекистане — на 14%; в Российской Федерации — на 3,12% (на 13 938,3 тыс. экз.).

Из приведённых в табл. 2 данных видно, что и по числу изданий, и по тиражам выпущенных книг и брошюр Россия, Украина, Белоруссия, Казахстан и Узбекистан превосходят остальные государства Содружества. В 2016 г. они выпустили 96,14% общего количества названий книг, изданных в СНГ, в 2018-м — 95,99%. По тиражам выпуск печатных изданий в этих республиках в 2016 г. составил 97,75%, в 2018-м — 98,7%.

В табл. 3 и 4 представлены данные о выпуске книг и брошюр на титульных языках стран — участниц СНГ за 2016 и 2018 гг.

В 2016 г. на титульных языках издано 149 448 книг и брошюр общим тиражом 541 022,6 тыс. экз., в 2018-м — 153 582 книги и брошюры общим тиражом 637 402 тыс. экз. Как видно из приведённых данных, эти показатели выше уровня 2016 г. на 2,77% и на 17,81% соответственно.

В 2016 г. в Армении, Белоруссии, Молдове, Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане, Узбекистане и России книги и брошюры, изданные на русском языке (123 915 названий), составили 82,06% книжного выпуска в этих государствах.

Если не учитывать книг, изданных на русском языке и на титульном языке титульной страны, в 2016 г. государства — участники СНГ выпустили 497 книг на титульных языках других стран Содружества, а в 2018-м — всего 243 книги. При этом в России в 2016 г. было издано 82 книги, а в 2018-м — 65, на Украине — 28 и 8, в Казахстане — 21 и 16 книг соответственно. В это же время в Узбекистане в 2016 г. было издано 66 книг на титульных языках других стран СНГ, а в 2018-м — 85, в Кыргызстане — 35 и 38, в Таджикистане —16 и 24.

В табл. 5–8 приведены показатели импорта и экспорта книжной продукции в 2017 и 2018 гг.

К сожалению, полученные данные не позволяют провести качественный анализ: материалы по экспорту книжной продукции представили только Россия, Белоруссия, Кыргызстан и Азербайджан (Казахстан ограничился лишь весовыми показателями), а другие государства материалов по данной теме не прислали.

Анализ показывает, что экспорт книжной продукции России, Белоруссии, Кыргызстана и Азербайджана в 2017 г. составил 35 990,2 тыс. долларов, в 2018-м — 42 623,5 тыс. долларов (+18,4%). При этом следует отметить, что рост экспорта произошёл во всех странах: в Российской Федерации он увеличился по сравнению с 2017 г. на 16,96%, в Белоруссии — на 24,01%, в Кыргызстане — на 89,04%, в Азербайджане — на 35,5%.

В табл. 7 представлены показатели импорта печатной продукции в СНГ.

А теперь сведём суммарные показатели импорта и экспорта печатных изданий России, Белоруссии, Кыргызстана и Азербайджана (табл. 9).

Из анализа следует, что в 2018 г. в России, Белоруссии, Кыргызстане и Азербайджане по сравнению с 2017-м выросли объёмы как экспорта, так и импорта печатной продукции. При этом стоимостные показатели экспорта книг почти вдвое превосходят показатели импорта, но от общего выпуска печатной продукции составляют, по импорту чуть более 1%, по экспорту — около 2%, что следует из наших расчётов¹.

¹. Национальные книжные палаты ведут учёт в экземплярах, а таможенные службы экспорт и импорт продукции считают в килограммах и долларах.

Для наших расчётов примем среднюю розничную цену книги в Российской Федерации в 2018 г. равной 296,75 рубля (см. журнал «Книжная индустрия», № 2 за 2019 г.) и разделим на неё стоимость экспорта в рублях. В результате получается 9 184 253,4 экз. В 2018 г. в России, Белоруссии, Кыргызстане и Азербайджане было издано около 480 млн экз. книг. Таким образом, экспорт этих стран в 2018 г. составил 9 184,3 : 474 281 х 100% = 1,94%.

Анализ показывает, что экспорт печатных изданий в 2018 г. вырос в Российской Федерации, в Белоруссии, в Кыргызстане и в Азербайджане. И в 2017 г., и в 2018-м доминирующее положение на рынке печатной продукции занимает Российская Федерация (в 2017 г. экспорт страны в общем объёме внешней торговли печатной продукции СНГ составил 87,7%, в 2018-м — 86,62%).

В 2018 г. возрос экспорт из России в Азербайджан, Армению, Белоруссию, Казахстан, Кыргызстан, Молдову и на Украину и снизился в Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан. Из Белоруссии увеличились поставки печатной продукции в Россию, Казахстан и на Украину (в другие страны Содружества Белоруссия книги в 2017–2018 гг. не поставляла). В Кыргызстане почти в три с половиной раза вырос вывоз печатной продукции в Узбекистан и почти в шесть раз снизился экспорт в Казахстан.

В 2018 г. объём импорта печатной продукции по сравнению с 2017-м вырос в Российской Федерации и Кыргызстане и сократился в Белоруссии и Азербайджане. При этом ввоз книг и брошюр в Россию увеличился из Белоруссии, Казахстана, Молдовы и Армении и сократился — с Украины, из Узбекистана и Кыргызстана. В Белоруссии импорт вырос за счёт российских и украинских изданий. В Кыргызстане рост импорта обеспечили Россия, Белоруссия, Казахстан и Узбекистан.

К сожалению, данными о продажах в других государствах СНГ мы не располагаем.

Исполнительная дирекция АСКР обратилась к ведущим книготорговым предприятиям Москвы, Санкт-Петербурга, Минска, Алматы, Бишкека, Владивостока, Хабаровска и Иркутска с просьбой прояснить ситуацию.

Московский «Библио-Глобус», иркутский «ПродаЛитъ», хабаровский «Мирс», владивостокский Приморский торговый дом книги сообщили, что договоров ни с издателями, ни с книготорговыми предприятиями стран — участниц СНГ не имеют и поэтому литературу этих стран не продают. Минский «Макбел» пояснил, что объём продаж книг, изданных в странах СНГ, без России и Белоруссии, составляет не более 1%. В Московском доме книги удельный вес продаж книг, выпущенных в Содружестве, тоже не превышает 1%. ООО «РАРИТЕТ-С» (г. Бишкек) сообщило, что в 2018 г. продажи книг, изданных в Российской Федерации, составили 86,9% (в 2017-м — 86,53%). В 2018 г. «РАРИТЕТ-С» продал белорусских книг на 1,65 млн рублей (2,42%) и казахстанских книг на сумму 200 тыс. рублей (0,3%). Объём книжного товарооборота за 2017 год на этом предприятии составил 120,76 тыс. экз., в том числе книжной продукции, изданной в странах СНГ, — 51,96 тыс. экз. (43,02%). В 2018 г. удельный вес книг, изданных в СНГ, достигал 42,16%.

Победителями конкурса книготорговых предприятий государств-участников СНГ по итогам работы за 2018 год стали:

·         Бакинский книжный центр (Азербайджанская Республика);

·         ООО «Торговый дом книги «Москва» (Российская Федерация);

·         АО «Приморский торговый дом книги» (Российская Федерация, г. Владивосток);

·         магазин «Книжный мир» (Республика Беларусь, г. Гомель);

·         книжный магазин «Нуска» (Кыргызская Республика, г. Бишкек);

·         Государственное унитарное снабженческо-торговое предприятие «Китоб», книжный магазин «Олами китоб» (Республика Таджикистан, г. Душанбе).

Как следует из сказанного, состояние международного книгообмена в СНГ, мягко говоря, оставляет желать лучшего. Робкие попытки государственных органов и общественных объединений активизировать отечественное книгоиздание и книгораспространение в этом направлении, по существу, изменений не приносят. Для этого нужны конкретные организационные меры, которые необходимо подкрепить и финансово, и законодательно. Не исключено, что потребуется и политическое решение.

Опубликовано в номере март 2020