Samsung Electronics предлагает свой взгляд на один из самых актуальных трендов последних недель – запрос на онлайн-сервисы для культурного досуга и образовательные ресурсы для полезного времяпрепровождения дома. Мобильное приложение для интерактивного чтения «Живые страницы» обеспечивает новый подход к изучению литературных произведений. Сервис был создан компанией Samsung совместно с экспертами группы Tolstoy Digital при поддержке школы лингвистики Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» и компании ABBY.

Библиотека в кармане

На сегодняшний день в библиотеке «Живых страниц» представлены шедевры классической русской литературы, а также популярная проза современных авторов, лауреатов премий «Большая книга» и «Ясная Поляна»: «Лавр» Евгения Водолазкина и «Зулейха открывает глаза» Гузель Яхиной. Полный список произведений, доступных для интерактивного чтения, можно найти в приложении*.

* Приложение «Живые страницы» доступно бесплатно в магазинах Google Play и Galaxy Apps для мобильных устройств на платформе Android.

Интерактивная литература

Приложение помогает читателям погрузиться в сюжеты литературных произведений: тексты сопровождаются интерактивными элементами, инфографикой и удобной навигацией, при помощи которой интересующий фрагмент можно найти за пару кликов. Благодаря сотрудничеству филологов и программистов, а также компьютерному анализу текста произведений, стало возможным создавать "сценарии" взаимодействия с текстом. Такие сценарии - это способ обнаружить внутренние связи произведения, часто незаметные при традиционном изучении текста, а также возможность нового интерактивного изучения произведений классической русской литературы.

Сценарий «Ход времени» позволяет подробно изучить хронологию событий произведений с помощью временной шкалы, сопоставить ее с реальными историческими фактами.

Листая даты и события, можно мгновенно перейти к соответствующей главе, а после чтения — проверить свои знания, пройдя тест. Например, уникальные сведения о создании романа «Зулейха открывает глаза», рассказанные автором. Эта информация интегрирована в раздел «Ход времени», где помимо исторических комментариев, также появляется «прямая речь» автора об обстоятельствах создания романа, о его кинематографической основе и т.д. Кроме того, Гузель Яхина написала для приложения тексты о прототипах некоторых персонажей, в частности, главной героини романа - татарской крестьянки Зулейхи.

При помощи сценария «Места» можно увидеть на реальной географической карте, места, в которых разворачивались события произведения. Переход осуществляется прямо из текста, а для каждой точки на карте доступна дополнительная информация: подробное описание места, цитаты из романа, а также указание побывавших там героев.  В частности, наглядно посмотреть, где находилось поместье Свидригайловых или дом матери и сестры Раскольникова.

Сценарий «Маршруты героев» позволяет выбрать одного из героев романа, чтобы проследить маршрут его передвижений – места, в которых он побывал, соединяются на карте наглядной линией, опять же с возможностью перехода в текст из любой точки. Например, можно видеть, как герои «Двенадцати стульев» путешествовали по всей стране вслед за стульями, проследить один из маршрутов Остапа Бендера и «пути передвижения» каждого стула.

«Судьбы» и «Герои» помогут узнать о персонажах, обстоятельствах пересечений героев в сюжете произведения, а также живо представить их благодаря описаниям внешности и характеров. В сценарии «Герои» для всех основных персонажей создана карточка героя – с аватаром, основными цитатами, наиболее употребляемыми автором эпитетами, реальными прототипами героев.

Также, есть своеобразный рейтинг героев в зависимости от количества упоминаний в тексте. Например, оказалось, что Наташа Ростова занимает лишь 5 место в романе «Война и мир».

В сценарии «Судьбы» можно увидеть основные события из жизни выбранных двух героев, их точки пересечения, отследить жизненный путь каждого персонажа и его судьбоносные встречи с другими героями.

Кроме того, в сценарии «Судьбы» к роману «Лавр» Евгения Водолазкина отражены «мистические» пересечения основных героев с персонажами из ХХ века: они соединены видениями о будущем, снами и воспоминаниями о прошлом.

В «Живых страницах» некоторые шедевры драматургии представлены в формате чата: реплика каждого героя связана не только с его именем, но и с его портретом – аналогом аватарки в соцсетях – что помогает визуализации персонажей. Разобраться в сюжетных перипетиях помогают и «Карты отношений» между действующими лицами произведения, которые меняются от действия к действию.

Все события сопровождены историческими или литературоведческими комментариями: в приложении можно узнать, что такое «пачули» и почему их запах раздражает героя чеховского «Вишневого сада», или почему унтер-офицерская вдова сама себя высекла в «Ревизоре».

Образование через игру

Самый увлекательный способ проверить знания – игра. Это относится и к литературе: в разделе «Игры в слова» приложения читатели могут обогатить свой словарный запас и проверить, насколько хорошо запомнили фразы из произведений.

Samsung Electronics Co., Ltd. один из крупнейших производителей телевизоров, смартфонов, носимых устройств, планшетов, камер, бытовой техники, медицинских устройств, сетевых систем, полупроводников и светодиодных решений. Офисы компании расположены в 74 странах мира. С 1991 года компания оперирует на российском рынке. Штаб-квартира Samsung Electronics по странам СНГ расположена в Москве. Завод компании, выпускающий потребительскую технику Samsung, успешно функционирует на территории Калужской области. Одно из ключевых направлений деятельности Samsung – научно-исследовательская работа, в которую компания инвестирует 8 % годовой выручки от продаж. В 37 Исследовательских центрах Samsung, один из которых расположен в России, работает более 65 тыс. сотрудников. В мае 2018 года компания открыла Центр искусственного интеллекта в России. Samsung также активно развивает культурные и социально-образовательные инициативы в России. Чтобы ознакомиться с последними новостями о компании, посетите Samsung Newsroom

Пресс-служба Samsung