Торжественная церемония награждения победителей Литературного конкурса на соискание премий Правительства Москвы имени Корнея Чуковского состоится 27 ноября 2020 года. Победителей в семи номинациях, одна из которых – лучшее произведение для детей по мнению читателей, объявят в онлайн-формате.

Прямую трансляцию вручения премии можно будет посмотреть 27 ноября 2020 года в 18:00 в группе Департамента культуры города Москвы ВКонтакте https://vk.com/kultmos (ссылка на трансляцию - https://vk.com/video-46171629_456239215 )

Литературный конкурс имени Корнея Чуковского призван определить лучшие произведения в прозе, поэтические сборники и переводы книг для детей, опубликованные в прошедшем и текущем году. Победителей в шести номинациях оценивало профессиональное жюри во главе с детским писателем Андреем Усачевым и сопредседателем Дмитрием Чуковским, правнуком Корнея Ивановича Чуковского.

В состав жюри вошли: поэт и переводчик Марина Бородицкая, директор российской государственной детской библиотеки Мария Веденяпина,  поэт Галина Дядина,  поэт, эссеист и переводчик Григорий Кружков,  поэт и прозаик Сергей Махотин, литературный критик Мария Порядина, ведущий научный сотрудник дома-музея К.И. Чуковского Павел Крючков, детская писательница и специалист по детской поэзии Наталья Савушкина, литературовед и общественный деятель Ирина Рочева, руководитель Центра детской книги Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино Ольга Мяэотс, а также эксперты из Центральной городской детской библиотеки имени А.П. Гайдара, Центральной городской публичной библиотеки имени В.В. Маяковского в городе Санкт-Петербурге

В 2020 году ушел из жизни выдающийся поэт и переводчик, член жюри конкурса на соискание премий имени Корнея Чуковского Михаил Яснов.

Конкурс проходил в три этапа: сначала из более чем 650 произведений, представленных для участия в конкурсе, отобрали 36 номинантов, вошедших в длинный список, затем жюри премии определило Короткий список, в состав которого вошло 21 произведение.

Победителей в седьмой номинации, «Лучшее произведение для детей по мнению читателей», выбирали на сайте проекта «Активный гражданин». Участником голосования мог стать любой желающий. За время голосования, которое проходило в период с 26 октября по 10 ноября 2020 года, свои предпочтения высказали более 138 000 читателей.  На основе их выбора определился победитель, имя которого также объявят на церемонии награждения.

Лучшие писатели и переводчики в каждой номинации, включая читательское голосование, получат премию в размере 1 млн рублей. Эти средства позволят писателю сосредоточиться на творческом процессе и сделать его своим основным занятием, чтобы чаще радовать юных читателей новыми произведениями.

«За время конкурса мы проделали большую работу. Постарались выявить лучших авторов, поэтов и переводчиков – конкурс привлек внимание к детской литературе в целом. И это не только внимание профессионального сообщества – издателей, коллег по писательскому и переводческому цеху. Это внимание огромной читательской, родительской аудитории, которая, благодаря конкурсу, узнала имена детских писателей, на которые стоит ориентироваться при выборе книг в магазине или библиотеке. И это, пожалуй, тот самый эффект, ради которого стоит проводить такие конкурсы регулярно», - отметил председатель жюри конкурса Андрей Усачёв.

Номинанты и произведения короткого списка конкурса на соискание премий им. Чуковского:

«Лучшее произведение в прозе для детей в возрасте до 7 лет»:

1.            Аромштам Марина Семеновна «Первое путешествие маленького чемоданчика»

2.            Завалишина Екатерина Александровна «Охота на сон! Сказка-засыпайка»

«Лучшее произведение в прозе для детей в возрасте от 8 до 12 лет»:

1.            Басова Евгения Владимировна «Наша Земля – дышит»

2.            Беленькая Надежда Мариовна «Девочки-колдуньи»

3.            Кравченко Анна Световна «Лучше лети! Проект № 19»

«Лучший поэтический сборник для детей в возрасте до 7 лет»:

·                     Рупасова Мария Николаевна «Извините, каша дома?»

·                     Орлова Анастасия Александровна «В голове цветные мысли»

·                     Фельдман Елена Александровна «Ложки-поварёшки»

·                     Волкова Наталия Геннадьевна «Воздушные замки»

«Лучший поэтический сборник для детей в возрасте от 8 до 12 лет»:

·                     Зайцев Алексей Александрович «Физика Тузика»

·                     Герасимова Дарья Сергеевна «Удивительные звери»

·                     Ерошин Алексей Дмитриевич «Нелетучая собака»

·                     Липатова Елена Владимировна «Дождь своими словами. Стихи-подростки»

«Лучший перевод на русский язык произведения для детей в возрасте до 7 лет»:

·                     Дробот Ольга Дмитриевна перевод произведения Бьёрна Рёрвика «Акулиска Враг Редиски и другие истории о Лисе и Поросёнке»

·                     Чевкина Екатерина Максимовна перевод произведения Йосты Кнутсона «Налле Лапсон»

·                     Вильке Дарья Викторовна перевод произведения Кристине Нёстлингер «Рыжеволосая Фредерика»

·                     Варшавер Ольга Александровна перевод произведения Роальда Даля «Билли и кнопы»

«Лучший перевод на русский язык произведения для детей в возрасте от 8 до 12 лет»:

·                     Тименчик Ксения Михайловна перевод произведения Петры Соукуповой «Кто убил Снежка»

·                     Калошина Наталья Алексеевна, Канищева Евгения Давидовна перевод произведения Сэма Коупленда «Чарли превращается в курицу»

·                     Бухина Ольга Борисовна, Гимон Галина Борисовна перевод произведения Хелен Купер «Где-то там гиппопотам»

·                     Людковская Мария Борисовна перевод произведения Фриды Нильсон «Хедвиг совершенно не виновата».

Информационные партнеры конкурса: Москва 24, «Мел», МИЦ «Известия», Культура.рф, Радио «Культура», Литклуб.TV, журнал «Книжная индустрия», «Литературная газета», Workingmama, образовательный портал «Учи.ру», «Классный журнал», журнал «ПониМашка», сетевое издание «Хочу читать», «Папмамбук», ЛитРес, издательство МИФ, Bookmate, HobbyWorld, Мир Фантастики, социальная сеть «ВКонтакте».