Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям совместно с Правительством Москвы представляют Россию на Парижском книжном салоне (Salon du livre) с 21 по 25 марта 2014 года.

Организатором Российского стенда выступает Институт перевода, учрежденная три года назад некоммерческая организация, в задачу которой входит поддержка российской литературы за рубежом. Богатая экспозиция стенда позволит посетителям Салона познакомиться с новинками российского книжного рынка, узнать о новых лауреатах крупных российских литературных премий. На Салоне Институт перевода представляет обширную программу: здесь и встреча с французскими переводчиками, работающими над переводами российской литературы на французский язык, и презентация премии «Читай Россию» с ее франкофонной частью «Русофония», и семинар для французских издателей, сотрудничающих с Институтом перевода, и презентации книг российских авторов, изданных при поддержке Института перевода, и встречи с российскими авторами. Важное место на стенде займет экспозиция книг, изданных при поддержке Правительства Москвы, а также презентация наиболее ярких московских изданий.

На стенде оборудована специальная площадка для встреч с авторами и литературных презентаций. На ней практически в режиме нон-стоп будут происходить авторские встречи, дискуссии, презентации новых книг. Программа «авторской площадки» обещает быть чрезвычайно интересной. В мероприятиях примут участие писатели Марина Степнова, Роман Сенчин, Сергей Лебедев, Андрей Волос, Андрей Дмитриев, Сергей Беляков, Владислав Артемов, Елизавета Александрова-Зорина. Большое внимание уделено детской литературе. Известный критик Ксения Молдавская представит новые детские книги российских авторов, писатель Сергей Седов прочтет свои современные сказки школьникам, изучающим русский язык, встретится с детьми, для которых русский язык является родным. В мероприятиях примут участие известные французские переводчики с русского Кристин Местр, Анастасия де ла Фортель, Ирэн Сокологорски, Софи Бенеш, Рафаэль Паш, Одиль Бельдекар.

На стенде будет работать интерактивная зона с демонстрацией виртуальных копий книг Издательской программы Правительства Москвы с возможностью доступа к фрагментам или полным версиям изданий. Также в виртуальном режиме посетители смогут ознакомиться с деятельностью Института перевода и программой поддержки издания российских книг на французском языке.

Приобрести заинтересовавшие их книги посетители смогут в киоске книжного магазина «Либрари дю Глоб».

«Русская программа» в Париже не ограничится рамками только российского стенда на Салоне. Предусмотрены также автографсессии писателей на стендах французских издателей и в книжном магазине, встречи со студентами в университетах Сорбонна, и в Лозанне.

Полная программа также доступна на сайте Института перевода http://institutperevoda.ru/.

Роспечать