«День русского языка» на Национальном стенде Российской Федерации вызвал большой интерес гостей 31-й Стамбульской международной книжной ярмарки. Форум проходил 17-20 ноября в столице Турецкой Республики: в последние годы участие России в этом наиболее значимом и масштабном книжном смотре региона стало регулярным.

Стамбульская книжная ярмарка знакомит с культурой и литературой Европы, Азии и Ближнего Востока, сюда съезжаются специалисты из десятков стран мира. Для российских издателей работа в столице Турции – прекрасная возможность не только привлечь внимание общества и интеллигенции страны-соседа к российской литературе, русскому языку, но и встретиться с коллегами из наиболее развитых в сфере книгоиздания государств. Такое прямое общение делает международное сотрудничество максимально эффективным, содействует лучшему взаимопониманию представителей разных стран и культур.

Устроители Национального стенда России на Стамбульской международной ярмарке – Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям и ОАО «Генеральная дирекция международных книжных выставок и ярмарок» – стремились показать российское книгоиздание во всём его многообразии. На стенде были представлены более 70 издающих компаний из столицы и регионов России. Среди них – такие известные, как «Эксмо», «Наука» РАН, «Олма Медиа Групп», «АСТ», «Молодая гвардия», «Рипол классик», «Азбука Аттикус», «АСТ-пресс», «Русский язык. Курсы», «Диля», «Татмедиа»…

Ключевым разделом Национального российского стенда в Стамбуле–2012 стала экспозиция, посвящённая гуманитарному научному книгоизданию. Она включала и исторические труды, увидевшие свет в Год российской истории, и литературные памятники, и издания, посвящённые регионам нашей большой страны. Своего рода иллюстрацией к интереснейшему разделу краеведческой литературы стала фотовыставка «Наша Россия».

Профессиональные мероприятия «Дня русского языка» прекрасно дополнила тематическая подборка «Изучаю русский»: сюда были включены издания самого разного уровня – от пособий для начинающих до серьёзных научных исследований. А сам «День русского языка» начался мастер-классом по учебному комплексу для учащихся средних учебных заведений «Русский класс», который провела руководитель издательства «Русский язык. Курсы» Светлана Ремизова. Затем она пригласила гостей – студентов и преподавателей кафедры славистики университета ОКАН, других профильных учреждений Турции – на семинар «Новая учебная литература для изучающих русский язык». Финальный аккорд насыщенного дня – открытый урок «Русский язык в играх».

Важной частью культурной программы Национального стенда России на 31-й Стамбульской международной ярмарке стал ряд гуманитарных мероприятий, подготовленных к выставке специалистами Академиздатцентра «Наука» Российской академии наук. Открывала его встреча «Шедевры мировой литературы в серии академических изданий “Литературные памятники”». В беседе за круглым столом «Научная книга – мир неизведанного» приняли участие представители стамбульских вузов (ОКАН, ФАТИХ, Османский университет). Кроме того, на российском стенде прошла презентация новинок научной литературы.

Яркой страницей российской программы стало и знакомство гостей смотра с первой русскоязычной биографией Елизаветы (1900–2002), супруги британского монарха Георга VI, полвека носившей в Великобритании титул королевы-матери. Наталия Кулишенко, автор книги «Стать королевой. Сталинградская история английской королевы», рассказала о своём необычном документальном исследовании и об истории союзнических отношений СССР и Англии в дни Второй мировой войны.

По завершению работы Национального российского стенда на 31-й Международной книжной ярмарке в Стамбуле книги, представленные в экспозиции, были переданы в дар Стамбульскому университету: они стали достоянием кафедры русского языка под руководством доктора Юлии Арслан. Эти издания послужат делу взаимопонимания и духовного взаимообогащения культурных сообществ Турции и России.