Книжный рынок и издательства   Библиотеки   Образование
и наука
  Конкурс
“Университетская книга”

Сентябрь 2021
"Книги как бизнес: драйверы и барьеры"

  • Сергей АНУРЬЕВ: "Мы постоянно исследуем пользовательские предпочтения, совершенствуем продукт и сервисы"
  • Российское книгоиздание в первом полугодии 2021 г.: от потерь к восстановлению
  • Библиосфера: тенденции развития
  • Библиотекарь будущего: модель компетенций



МультиВход

Интервью

Книжный рынок

Вузовские издательства

Искусство издавать

Библиотеки

Образование

Инновационные технологии

Электронные библиотеки

Культура книги

Библиогеография

Библиотехнологии

Выставки и конференции

Конкурсы и премии

Документы

Copyright.ru

КНИГА+

Год литературы

Журнал Онлайн

 

Knignaja osen-v-stolitse21



 

samiy-chitayuschiy-region


 

rgdb-podari-rebenku


Рассылка


Коллекция редких книг Президентской библиотеки
01.03.2021 09:10

Немногим известно, что в фонде Президентской библиотеки (ПБ) хранится коллекция редких книг XVI–XX вв., приобретённая на аукционе Christie’s и переданная в дар учреждению в мае 2009 г. Собрание состоит из 2446 единиц хранения. Помимо книг в него входят комплекты журналов, альманахи, альбомы, картографические издания, рукописные материалы.

nuzhina

Универсальная по содержанию коллекция включает издания по истории и вспомогательным историческим дисциплинам: нумизматике и геральдике, философии, религии, естественным наукам, географии, искусству, библиографии, художественную и справочную литературу, россику.

Автор Наталья Александровна НУЖИНА, начальник отдела хранения фонда на материальных носителях

kol-redkih-knig-1Самое раннее издание коллекции — «Записки о московитских делах» барона Сигизмунда фон Герберштейна (Rerum Moscoviticarum commentarii Sigismundi liberi baronis in Herberstain, Neyperg & Guettenhag... Basileae: Per Ioannem Oporinum) — датируется 1551 г. Сочинение С. Герберштейна признано одним из самых полных и обстоятельных описаний Русского государства первой четверти XVI в. Книга вышла в свет на латинском языке в Вене в 1549 г. и выдержала при жизни автора несколько изданий. Экземпляр третьего прижизненного издания из коллекции ПБ, также на латинском языке, напечатан в Базеле в типографии Иоганна Опорина (Хербста) (рис. 1).

В книгу помещён гравированный портрет великого князя Московского Василия III и карта Московии, составленная С. Герберштейном в 1549 г. (рис. 2).

kol-redkih-knig-2

Среди изданий, представляющих наибольшую ценность, следует отметить иллюстрированную Библию в переводе Мартина Лютера, изданную в Люнебурге в 1672 г.; образцы кирилловской печати (например, «Патерик», изданный в типографии Киево-Печерской лавры в середине XVIII в.); книги петровского времени (например, четвёртое издание «Грамматики» Мелетия Смотрицкого (1721)), а также имеющие музейную ценность жалованные грамоты Екатерины II, Павла I и Николая I (рис. 3).

kol-redkih-knig-3

В числе наиболее примечательных роскошно иллюстрированные издания. Например, одно из самых красивых и редких видовых изданий о Москве «Panorama de Moscou» (М.; СПб., [185-]), представляющее собой 10 сложенных в гармошку листов, напечатанных и раскрашенных от руки в типографии Лемерсье в Париже (рис. 4). Панорама литографирована одним из лучших мастеров своего времени в технике литографии Филиппом Бенуа и знаменитым литографом Парижа Жозефом-Габриэлем Обреном по рисункам Дмитрия Ивановича Индейцева. Общая длина её листов в развёрнутом виде составляет 456,5 см.

kol-redkih-knig-4

Во многих отношениях интересен экземпляр издания «Живописное и археологическое путешествие по России, совершённое в 1839 г. под руководством Анатоля Демидова. Рисунки с натуры и литографии Андре Дюрана» (Voyage pittoresque et archeologique en Russie, execute en 1839 sous la direction de M. Anatole de Demidoff, dessins faits d`apres nature et lithographies par Andre Durand. Paris, [184-]).

kol-redkih-knig-5В 1839 г. французский художник, литограф А. Дюран (1807–1867) по приглашению и при финансовой поддержке известного мецената Анатолия Николаевича Демидова (1812–1870) предпринял поездку по северо-западной и центральной частям России, во время которой выполнил множество зарисовок российских городов. Вернувшись во Францию, А. Дюран начал готовить рисунки к изданию. Он сам переносил их на литографский камень, на каждом листе ставил подпись, даты создания рисунка и печати литографии (рис. 5).

kol-redkih-knig-6Экземпляр хранящегося в ПБ альбома происходит из книжного собрания графа Г.А. Строганова (1770–1857), о чём свидетельствует экслибрис на форзаце (рис. 6).

Известно, что описываемый экземпляр альбома находился в библиотеке Г.А. Строганова, когда она была привезена в Императорский Томский университет в 1880 г. Он был учтён в печатном каталоге библиотеки под № 370 (рис. 7), а в 1930 г. увезён Ударной бригадой Совнаркома по изъятию музейных и библиотечных ценностей для нужд экспорта. Несомненный интерес представляет имеющееся в альбоме посвящение Анатоля Демидова своей жене Матильде Бонапарт, племяннице императора Франции Наполеона Бонапарта, — рукописный текст чернилами на французском языке с обращением: «Ma chere Mathilde <…> St. Petersbourg le 12/24 Mars 1841» (рис. 8).kol-redkih-knig-8

Отметим, что в ПБ ведётся работа по выявлению и описанию инскриптов — надписей на изданиях дарственного или владельческого характера. Среди дарителей архитектор Огюст Монферран, геодезист В.В. Витковский, поэты К.Д. Бальмонт и Д.С. Мережковский, этнограф-фольклорист И.П. Сахаров и др.

Адресатами дарственных надписей на книгах из коллекции ПБ являются: князь М.С. Волконский, учёный, географ А.П. Семёнов-Тян-Шанский, художник Б.М. Кустодиев, библиофил, книготорговец В.И. Клочков, юрист, литератор С.Г. Балаховская-Пети и др.

Приведём некоторые из них.

1. Козлов Пётр Кузьмич (1863–1935) — Семёнову-ТянШанскому Андрею Петровичу (1866–1942).

Надпись чёрными чернилами на форзацном листе книги П.К. Козлова «Русский путешественник в Центральной Азии и мёртвый город Хара-Хото» (СПб., 1911): «Дорогому Андрею Петровичу Семёнову-Тян-Шанскому на добрую память от дружески преданного Козлова. СПб. 17 августа 1911 г.».

2. Митрохин Дмитрий Исидорович (1883–1973) — Борису Михайловичу Кустодиеву (1878–1927).

Надпись на авантитуле экземпляра издания «Д.И. Митрохин» (М., 1922), в правом верхнем углу чёрными чернилами: «Дорогому Борису Михайловичу Кустодиеву, автору прекрасных, полных жизненной силы, рисунков. Д. Митрохин 12/III 1923».

3. Сахаров Иван Петрович (1807–1863) — матери.

Трогательная надпись автора на авантитуле первого тома книги «Сказания русского народа, собранные И. Сахаровым» (СПб., 1841): «Моей дражайшей маменьке от всепокорного сына сыновнее приношение. 1841 г. Апр. 4. Спб.».

В настоящее время особое внимание уделяется выявлению и изучению экземпляров, обладающих признаками книжных памятников.

В 2020 г. началась работа по внесению сведений о выявленных в составе коллекции книжных памятниках в Реестр книжных памятников в законодательно установленном порядке. С этой целью в ПБ создан экспертный совет для проведения экспертизы документов на соответствие критериям их отнесения к книжным памятникам и присвоения им соответствующего статуса.

В соответствии с хронологическими критериями в составе коллекции имеется 170 экз. изданий, обладающих признаками книжных памятников. Количественные показатели (единиц хранения) следующие: иностранные (западноевропейские) издания до 1700 г. — пять; издания кирилловского шрифта XVIII в. — два; отечественные издания гражданского шрифта XVIII в. — 62; отечественные издания гражданского шрифта 1801–1830 гг. — 101.

Среди раритетов прижизненные издания выдающихся русских писателей и поэтов: А.А. Блока, Н.В. Гоголя, Ф.М. Достоевского, В.Г. Короленко, А.И. Куприна, В.В. Маяковского, Н.А. Некрасова, Л.Н. Толстого, А.А. Фета, А.П. Чехова.

Также в составе коллекции экземпляры из владельческих коллекций исторических персон (государственных деятелей, представителей научной, литературной и художественной элиты). В частности, из библиотек членов императорской фамилии, аристократических семей России (например, Строгановых, Тютчевых), государственных деятелей (С.Ю. Витте, К.Е. Ворошилова и др.), известных библиофилов (например, В.И. Клочкова, Н.П. Сырейщикова, А.В. Улитина, Г.И. Юдина).

Так, наличие экслибрисов, шифров и характерных переплётов, выполненных из мраморированной телячьей кожи и красного тиснёного марокена (рис. 9), позволило идентифицировать в составе коллекции шесть экземпляров из книжного собрания императрицы Марии Фёдоровны (1759–1828), второй супруги Павла I.

kol-redkih-knig-9

Суперэкслибрис императрицы имеется на трёх томах издания Chenier L. Recherches historiques sur les Maures et histoire de l'Empire de Maroc (Paris, 1787) и на трёх томах издания Priestley J. Experiences et observations sur differentes especes d'air (Paris, 1777). Все шесть томов в цельнокожаных переплётах XVIII в. с экслибрисами библиотеки Павловского дворца (рис. 10).kol-redkih-knig-10

Известно, что помимо основной библиотеки, которая находилась в Павловском дворце и насчитывала 7097 названий (20 895 томов), у Марии Фёдоровны была также своя библиотека во дворце в Гатчине.

Отметим, что в настоящее время в центральном фонде электронных документов (ЦФЭД) ПБ представлены цифровые копии экземпляров изданий из библиотеки императрицы Марии Фёдоровны, оригиналы которых хранятся в фонде редкой книги Государственного музея-заповедника «Гатчина», что в перспективе позволит виртуально реконструировать фрагмент собрания.

В коллекции представлены уникальные образцы переплётного мастерства, в изготовлении которых, использовались самые разнообразные материалы: кожа, металл, бархат, шёлк.

kol-redkih-knig-11-1Например, экземпляр издания «Охота в Беловежской пуще» (СПб., [186-]) из собрания принцессы Елены Георгиевны Саксен-Альтенбургской имеет роскошный бархатный переплёт голубого цвета (рис. 11).

Многие книги одеты в переплёты, выполненные лучшими мастерами переплётного искусства, такими как А.А. Шнель, Н.П. Хитров, З.М. Тарасов, О.Ф. Кирхнер и др.

kol-redkih-knig-12Например, в коллекции имеется именной экземпляр № 51 известного библиофильского издания стихов О.Н. Рахлиной-Румянцевой «Белоснежные крылья» (Пг., 1916) в подписном переплёте из цельного сафьяна бирюзового цвета работы мастерской А. Петерсона (рис. 12).

Президентская библиотека, будучи электронной, предоставляет доступ к своим ресурсам исключительно в цифровой среде. В связи с этим специалистам библиотеки предстояло решить задачу организации доступа к полученным редким изданиям. Это потребовало определения принципов и подходов к оцифровке, созданию библиографических записей и представлению документов коллекции в электронном фонде библиотеки.

Поскольку ЦФЭД ПБ представляет собой совокупность цифровых коллекций, материалы из коллекции редких книг, как и все документы электронного фонда, распределяются в информационной системе между базовыми коллекциями: «Территория России», «Государственная власть», «Российский народ», «Русский язык как государственный язык Российской Федерации », а также индексируются относительно их включения в самостоятельные событийные, персоноведческие, регионоведческие, страноведческие и типо-видовые коллекции, раскрывающие проблематику базовых блоков. Кроме того, указывается принадлежность ресурса к коллекции редких книг ПБ — ВТБ (коллекция).

Отметим, что в настоящее время цифровые копии редких книг уже пополнили более 15 коллекций.

Например, коронационные альбомы, посвящённые торжествам в честь вступления на престол Анны Иоанновны, Елизаветы Петровны, Николая I, Александра II (рис. 13), Александра III и Николая II, вошли в состав коллекций «Власть» и «Династия Романовых. Земский собор 1613 года».

kol-redkih-knig-13

Среди включённых в коллекцию «Александровская колонна» (рис. 14) описаний и изображений памятника в разные исторические периоды обращает на себя внимание труд Огюста Монферрана «Планы и детали памятника, посвящённого памяти Императора Александра», изданный в Париже в 1836 г. (Plans et details du monument consacre a la memoire de l'Empereur Alexandre. Paris, 1836).

kol-redkih-knig-14

В формируемую коллекцию «Россия в лицах» вошли 20 документов, среди которых «Дух великого Суворова, или Анекдоты подлинные о князе италийском графе Александре Васильевиче Суворове…» (СПб., 1808), «Биография императора Александра I» (Biographie de l'Empereur Alexandre I: D'apres celle qui a ete ecrite en langue russe de Nicolas Gretsch / par le colonel Tr. Bodisco. Stockholm, 1836; отметим, что экземпляр ПБ в цельном марокеновом переплёте с экслибрисом-наклейкой императора Александра II), «Пожалованная грамота в возведение в дворянское достоинство надворного советника Романа Таля», подписанная Николаем I, и др.

В 2019 г. в рамках формирования коллекции, приуроченной к Году театра в России, были оцифрованы «Ежегодники императорских театров» (СПб., 1891–1898), являющиеся ценным источником для исследователей русского театра; воспоминания Фёдора Ивановича Шаляпина «Маска и душа» (Париж, 1932); нумерованный экземпляр издания «Мария Тальони» (СПб., 1912) с автографом автора Н.В. Соловьёва известному библиофилу, книготорговцу В.И. Клочкову и др.

Очерёдность оцифровки документов определяется планом формирования тематических коллекций ПБ и необходимостью информационного обеспечения текущих проектов.

В настоящее время последовательность перевода экземпляров в цифровую форму является одним из основных принципов, в соответствии с которыми осуществляется оцифровка материалов коллекции.

Второй принцип — это однократность оцифровки изданий, что предполагает проведение тщательной сверки материалов коллекции редких книг на дублетность по отношению к цифровому собранию ПБ и спискам на оцифровку в рамках государственного задания. При наличии в фонде ПБ электронной копии издания, изготовленной с оригинала, который хранится в фонде одной из библиотек-партнёров, её просматривают и сопоставляют с экземпляром ПБ, чтобы определить, необходимо ли переводить экземпляр из коллекции в цифровую форму.

Создание новых ресурсов сопровождается формированием библиографических записей в формате RUSMARC в соответствии с принятой в ПБ методикой каталогизации экземпляров коллекции редких книг. Запись включает библиографические сведения об издании и книговедческую характеристику экземпляра.

Например, в поле «Примечания о происхождении экземпляра» перечисляются особенности, отражающие историю бытования экземпляра, такие как экслибрисы, штампы, дарственные надписи, владельческие пометы. Так, сотрудниками библиотеки были идентифицированы пометы в книге «Полный христианский месяцослов всех святых…», которая содержит множество владельческих записей, охватывающих период в более чем 50 лет с момента её издания в 1818 г. (рис. 15). Автором дневника оказался живший в ХIХ в. русский хирург Илья Васильевич Буяльский.

kol-redkih-knig-15

Пример

317 ##$aЭкземпляр Президентской библиотеки с автографом 1-го владельца: Илья Буяльский$5ПБ им. Б.Н. Ельцина

Необходимо отметить, что в соответствии с особенностями представления экземпляров изданий из коллекции редких книг в электронном фонде в библиографическую запись в поле «Примечание о копии» могут быть введены следующие примечания.

В библиографическую запись на цифровую копию из другого источника комплектования вводится информация о наличии в ПБ в коллекции редких книг (ВТБ (коллекция)) экземпляра издания на бумажном носителе. В случае если к цифровой копии (единице хранения) прикреплена дополнительная группа файлов, указываются отличия.

Пример

325 1#$aВ Президентской библиотеке в коллекции ВТБ также имеется экземпляр данного издания на бумажном носителе со следующими отличиями: штамп К.Е. Ворошилов и рукописная дарственная надпись синим карандашом на форзаце: Члену Р. В. С. 1-й Конармии К.Е. Ворошилову от Секретаря Р. В. С. Орловского 6/1 21 г. В память 1-й годовщины Конной Армии г. Екатеринослав

В библиографическую запись на цифровую копию экземпляра издания из коллекции редких книг вводится информация о наличии в ПБ экземпляра на бумажном носителе. В случае повторной оцифровки издания в библиографическую запись вносится примечание о том, что в ПБ также имеется копия экземпляра данного издания, с указанием источника комплектования.

Для отражения принадлежности единицы хранения к коллекции редких книг (ВТБ (коллекция)), а также с целью включения ресурса в цифровые коллекции, формируемые библиотекой, используется поле «Заглавие как предмет».

Примеры

605 ##$2acquisition_Prlib$3DITM\

AF\0000004301$aВТБ$lколлекция

605 ##$2acquisition_Prlib$3DITM\

AF\0000002775$aВласть$lколлекция

Благодаря включению данной информации в библиографическую запись пользователь может, осуществив поиск в электронном каталоге, получить все ресурсы, входящие в состав коллекции редких книг, или ознакомиться с цифровыми копиями раритетов ПБ, включёнными в конкретные цифровые коллекции (рис. 16).

kol-redkih-knig-16

Таким образом, в настоящее время раскрытие состава и содержания коллекции редких книг обеспечивается прежде всего через электронный каталог и систему цифровых коллекций, представленных на интернет-портале библиотеки.

Коллекция редких книг является не только предметом гордости ПБ, но и объектом постоянной заботы, что предусматривает решение целого комплекса проблем, связанных с организацией хранения и обеспечением сохранности документов.

Отметим, что в целом собрание отличает хорошая сохранность экземпляров. Наряду с этим специалистами отдела хранения фондов на материальных носителях, являющегося держателем коллекции, были выявлены документы, нуждающиеся в реставрации или фазовой консервации. С 2017 г. в Федеральном центре консервации библиотечных фондов Российской национальной библиотеки были проведены реставрационные работы 18 редких изданий из собрания ПБ.

Документы из коллекции активно используются при организации выставок в стенах ПБ. За прошедшие годы документы из коллекции экспонировались более чем на 40 выставках, среди которых «Памятники книжной культуры из коллекции Президентской библиотеки», «География: жемчужины России», «Документооборот: традиции и инновации», «Государственный ум большой широты», «Достопримечательности России. Цвет и время», «Столицы России: страницы истории», «А.В. Суворов: о подвигах, о доблести, о славе. К 110-летию Суворовского музея и 285-летию А.В. Суворова», «"Самый умышленный город" — памятник, созданный государством», «Факт и образ: история России в произведениях русской художественной литературы XVIII–XX вв.», «Всемирное наследие на карте России. К 70-летию ЮНЕСКО», «Святейший Синод в истории российской государственности», «Путешествие из Петрограда в Москву. 1918: к 100-летию переезда советского правительства и переноса столицы в Москву», «Россия — Финляндия: к 100-летию установления дипломатических связей» и др. Особо следует отметить прошедшую в ПБ с 23 октября 2019 г. по 20 января 2020-го выставку «Памятники книжной культуры: от бумаги к цифре», целью которой было показать оригиналы книжных памятников из собрания ПБ и их цифровое воплощение.

В целях дальнейшей популяризации и предоставления широкого доступа заинтересованному сообществу к электронным копиям раритетов из фонда ПБ в перспективе предполагается формирование специальной цифровой коллекции редких книг и книжных памятников.

Опубликовано в номере декабрь 2020

 

Читать по теме


telegram-1-1
 
Какие форматы доступа на электронную периодику для вас наиболее интересны?
 

 

    rks20 


 


webbanner-08-video

 

 webbanner-07-nacproekt

 

 webbanner-01-neb

 

 webbanner-02-fz-o-kulture

 

webbanner-red-03-ebs

 

webbanner-red-04-kn-rynok

 

 webbanner-red-05period-pechat

 

 webbanner-red-06-ros-poligrafiya

 

webbanner-red-kult

 
Copyright © ООО Издательский дом "Университетская книга" 2011
Все права защищены.
Студия Web-diamond.ru
разработка сайтов и интернет-магазинов.