Госдума рассмотрит вопрос о ратификации соглашения между правительствами России и Австрии о передаче из Москвы книжной коллекции австро-венгерских князей Эстерхази.

Соглашение было подписано в Москве 21 сентября. Согласно документу, в дальнейшем Австрия берет на себя урегулирование претензий любого характера в отношении книг Эстерхази. Сейчас почти 1 тысяча книг из этой коллекции находится во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы имени Рудомино, еще 23 — в Государственной публичной исторической библиотеке.

Книжная коллекция Эстерхази состоит из уникальных изданий ХV-ХVIII веков по целому ряду наук, праву и искусству на арамейском, латинском, древнегреческом, древнееврейском и других языках.

Коллекция была вывезена из Австрии в Советский союз в 1945 году. Первые восемь книг из коллекции поступили в фонд Библиотеки иностранной литературы в августе 1949 года. В 1952 года в эту библиотеку были переданы еще 700 книг из МИДа СССР, Института международных отношений и Центральной военно-морской библиотеки.

Оцифровка коллекции

Наиболее ценные книги из библиотеки князей Эстерхази оцифрованы специалистами Библиотеки иностранной литературы имени Рудомино и будут выложены в интернет, рассказала РИА Новости ее директор Екатерина Гениева.

Коллекция Эстерхази считается очень ценной — в ней находятся уникальные книги, которые богатейшая семья меценатов собирала с XV века. Среди них — написанные практически на всех европейских языках труды по философии, богословию, искусству, математике, теологии, алхимии. В том числе, в собрании находятся 11 инкунабул — книг, изданных в Европе от начала книгопечатания до начала XVI века. В мире всего 500 тысяч инкунабул.

"Гёте называл все это "волшебная страна Эстерхази". Там очень серьезные книги, представляющие важные европейские издательские печатные дома", — пояснила Гениева.

По ее словам, на данный момент основной массив книг — 977 экземпляров собрания Эстерхази, попавших после Второй мировой войны в СССР — находится в Библиотеке имени Рудомино. 23 книги хранятся в Исторической библиотеке.

"Есть решение правительства России, принятое в 2011 году, что эта библиотека передается Австрии. Из предварительных договоров я знаю, что отправка намечена на март или апрель этого года", — рассказала Гениева.

В 2011 году правительство России выделило 13 миллионов рублей на оцифровку 309 наиболее ценных изданий из библиотеки Эстерхази, чтобы потом оцифрованные полнотекстовые варианты этих книг были доступны ученым и специалистам.

"Оцифровка древних книг — вещь сложная по многим причинам. Эти книги вызывают аллергические реакции у людей. Но эту работу проделали. После оцифровки полные электронные тексты нужно привести в порядок — почистить, обрезать, сделать массу профессиональных вещей. В марте тексты будут выложены в интернет и доступны абсолютно всем в нашей электронной библиотеке", — рассказала Гениева.

РИА Новости