Послание Генерального директора ЮНЕСКО Ирины Боковой по случаю Всемирного дня книги и авторского права 2013 года

Уже 17 лет каждый год 23 апреля ЮНЕСКО празднует Всемирный день книги и авторского права. Повсюду в мире в государствах–членах ЮНЕСКО с признательностью отмечают способность книги донести до нас культуру народов и их мечты о лучшем будущем. Этот день дает возможность вместе подумать о путях более эффективного распространения культуры письменного слова с тем, чтобы она стала доступной для всех людей: мужчин, женщин, детей посредством освоения навыков чтения и поддержки издательского дела, книжных магазинов, библиотек и школ. Книги являются нашими союзниками в деле распространения образования, науки, культуры и информации во всем мире.

В 2013 году статус «Всемирной столицы книги» присвоен Бангкоку в знак признания предложенной им программы по развитию культуры чтения среди молодежи и малозащищенных групп. Этот пример служит источником вдохновения в нашей коллективной работе по содействию редакционному разнообразию, защите интеллектуальной собственности и соблюдению справедливости в доступе к книжным богатствам. Будучи привержена духу Конвенции о поощрении разнообразия форм культурного самовыражения, ЮНЕСКО объединяет свои усилия со всеми своими партнерами, включая Международную ассоциацию издателей, Международную федерацию книготорговцев и Международную федерацию библиотекарей и библиотек.

Отмечая этот день, мы должны задуматься и о продолжающейся многовековой эволюции книги, и о тех нематериальных ценностях, которыми должна быть пронизана наша жизнь. Цифровая книга открывает новые возможности обеспечения доступа к знаниям на громадных территориях и при меньших расходах. Традиционная же книга остается одним из мощных и неломающихся технических средств, которое можно взять с собой, будучи уверенным, что оно выдержит испытание временем. Каждая форма книги имеет свою ценность в плане образования и распространения культуры и информации. Многообразие книжных форм и содержания является источником обогащения знаний: мы должны поддерживать его развитие посредством соответствующей государственной политики, не допуская обезличивания культуры. Такое «библиоразнообразие» является нашим общим богатством и превращает книгу в нечто гораздо большее, чем физический объект. Речь идет о величайшем человеческом изобретении, помогающем обмениваться идеями, невзирая на границы в пространстве и времени.

Ирина Бокова

РБА