К 95-летию со дня основания ИФЛА, крупнейшей профессиональной федерации библиотекарей мира, сотрудники «Иностранки» подготовили справку об истории участия Библиотеки в деятельности ИФЛА.

История Международной федерации библиотечных ассоциаций (ИФЛА, в 1976 г. к названию ИФЛА было добавлено слово «учреждений») начинается с подписания 30 сентября 1927 г. в Эдинбурге (Великобритания) совместной резолюции представителями библиотечных ассоциаций 14 стран Европы и США.  Первой ежегодной конференцией, организованной ИФЛА, была конференция (сессия) в Риме в 1928 году.

В 1959 году Советский Союз официально вступил в ИФЛА. Советские библиотеки стали частью мирового библиотечного сообщества в значительной мере благодаря стараниям Маргариты Ивановны. С 1959 года и до ухода из ВГБИЛ в 1973 году М. И. Рудомино возглавляла советские делегации на ежегодных конференциях ИФЛА (позднее именуемых конгрессами) и сделала немало для укрепления связей советских библиотекарей с международной библиотечной общественностью. Маргарита Ивановна видела главную цель своей жизни в том, чтобы нести «мировую культуру в сознание людей».

С 1967 года Маргарита Ивановна находилась на выборных должностях ИФЛА: с 1967 по 1972 годы она являлась вице-президентом этой организации, а с 1972 по 1973 годы первым вице-президентом. В 1973 году на конференции ИФЛА в Париже М. И. Рудомино была избрана пожизненным почетным вице-президентом.

В 1970 году в Москве состоялась 36-я сессия ИФЛА. Ее темой было «Ленин и библиотеки» («Lenin and Libraries»). ВГБИЛ была ее организатором. Пленарные заседания сессии проходили в Колонном зале Дома союзов, остальные в библиотеке. Многие секции проводили свои заседания в большом зале нового здания ВГБИЛ [открылось 31 мая 1967 года]. В сессии приняли участие более 500 иностранных специалистов из 50 стран мира. Всего, к 1970 году в ИФЛА было представлено 52 страны.

Маргарита Ивановна знакомила представителей международной библиотечной общественности с нашей библиотекой. На фотографиях ее можно видеть вместе с Германом Либарсом, президентом ИФЛА в 1969–1974 гг., Ф. Морхардтом, известным библиотечным деятелем США, британским экспертом по библиотечному делу Кеннетом У. Хамфрисом. Участники сессии возложили венок к Мавзолею В. И. Ленина на Красной площади.

Благодаря М. И. Рудомино международная деятельность ВГБИЛ получила широкий размах: ее сотрудники стали активно участвовать в работе ИФЛА. В 1971 году ВГБИЛ начала выполнять функции информационно-посреднического центра ИФЛА. Библиотека стала депозитарием всех изданий ИФЛА, вплоть до докладов на ежегодных конференциях. ВГБИЛ собирала и хранила текущие документы руководящих органов федерации, делала раскрытие содержания и переводы на русский язык отдельных наиболее важных документов, которые публиковались в профессиональной печати, распространялись по подписке среди библиотечных работников страны.

Герман Либарс писал о М. И. Рудомино, что она «открыла советское библиотековедение всему миру, а международное библиотечное дело — Советскому Союзу. Маргарита Ивановна действительно познакомила ИФЛА с Советским Союзом и стала главным послом советской библиотечной общественности за рубежом»*.

57-я конференция ИФЛА, одним из организаторов которой была ВГБИЛ, проходила в Москве в исторически значимые дни августа 1991 года, охарактеризованные официальными лицами СССР как антиконституционный захват власти. Участники этой конференции (18 — 24 августа) отдавали себе отчет в том, что за стенами зала заседаний разворачивались события, полные драматизма. Благодаря твердости и выдержке президента ИФЛА Ганса-Петера Ге (1985–1991 гг.) и Оргкомитета конференция состоялась. Ее темой было: «Библиотеки и культура: как они соотносятся» («Libraries and Culture: Their Relationship»). Одно из ее заседаний было посвящено памяти Маргариты Ивановны Рудомино, скончавшейся 9 апреля 1990 г. В вестибюле ВГБИЛ состоялось открытие бюста Маргариты Ивановны.

В 1993 году, на 59-й конференции ИФЛА в Барселоне (Испания), в Исполнительное бюро была избрана Е. Ю. Гениева, генеральный директор ВГБИЛ, вице-президент Российской библиотечной ассоциации. В 1997 году, на конференции в Копенгагене Екатерина Юрьевна стала первым вице-президентом ИФЛА.

В годы директорства Е. Ю. Гениевой «Иностранка», видевшая свою миссию в распространении знаний о литературе и культуре зарубежных стран, открыла двери для многих зарубежных культурных центров и стала форумом взаимодействия культур и учреждений культуры многих стран. В 1990-е годы в основном усилиями ВГБИЛ было обеспечено участие российских библиотекарей из регионов во многих конференциях ИФЛА. Так, с декабря 1993 г. начинается интенсивный рост числа российских членов ИФЛА, при этом многие из них вступили в Федерацию при содействии и финансовой поддержке ВГБИЛ.
На конференции 1993 г. в Барселоне Библиотека иностранной литературы выступила инициатором и организатором стендовых презентаций, которые дали возможность российским библиотекам рассказать о себе международному библиотечному сообществу. Так, стендовая фотовыставка, организованная ВГБИЛ на конференции в Стамбуле (Турция, 1995 г.), озаглавленная «Укрепление и восстановление профессиональных связей между российскими библиотеками и библиотеками стран СНГ» наглядно показала разнообразные проекты и мероприятия, учебные программы и программы книжной помощи, реализуемые совместно с библиотеками стран СНГ.

И сегодня ВГБИЛ видит свое призвание в продолжении и развитии традиций, заложенных Маргаритой Ивановной Рудомино, которая внесла огромный вклад в расширение международных связей советских библиотек и способствовала продвижению идей и целей ИФЛА как в СССР, так и на международной арене.

Библиотека иностранной литературы