Книжный рынок и издательства   Библиотеки   Образование
и наука
  Конкурс
“Университетская книга”

Сентябрь 2019
"Революция Гутенберга 2.0 и будущее библиотек"

  • Сергей МАКАРЕНКОВ: «Издателю важно быть читателем...»
  • Библиотека университета 4.0
  • Российский книжный рынок: торжество non-fiction
  • Крымская пятилетка: обретения, потери, надежды



МультиВход

t8

 

Интервью

Книжный рынок

Вузовские издательства

Искусство издавать

Библиотеки

Образование

Инновационные технологии

Электронные библиотеки

Культура книги

Библиогеография

Библиотехнологии

Выставки и конференции

Конкурсы и премии

Документы

Copyright.ru

КНИГА+

Год литературы

Журнал Онлайн

 

obnar-zaimstv-2019

 

lit-flagman1




 

rgdb-podari-rebenku


Рассылка


Итоги четвертого дня книжного фестиваля «Красная площадь»
04.06.2018 15:17

Krasnaya-ploshhad

ПЛОЩАДКА «ГЛАВНАЯ СЦЕНА»

Последний, четвертый день Книжного фестиваля на Красной площади начался с боем курантов. “Одиннадцать утра, мы точны как часы”, - говорит Фекла Толстая, продюсер проектов Tolstoy Digital и «Живые страницы», открывая дискуссию "Искусственный интеллект и литература. Заменят ли алгоритмы писателей?". Главный эксперт этой встречи Борис Орехов — кандидат филологических наук, доцент НИУ ВШЭ, сотрудник Центра цифровых гуманитарных исследований. Он успокаивает: «В компьютерной слежке нет ничего сверхъестественного. Человек во все времена следил за человеком, но если раньше он использовал для этого бинокль, то теперь - искусственный интеллект (ИИ), анализирующий соцсети».

Орехов рассказывает о слабом и сильном ИИ. Сильного ИИ пока не существует. Если бы мы были в состоянии создать его чисто технологически, для его питания потребовалось бы больше энергии, чем человечество вырабатывает в год. Слабые ИИ могут делать что-то одно и не могут объединяться в сильные системы.

Чем слабые ИИ могут быть полезны литературе?

1.            Литературоведы говорят о великом непрочтенном, о пласте текстов хороших и забытых писателей второго эшелона. ИИ может прочесть все это и вычленить полезное. Благодаря этой работе мы сможем понять, как формировалась наша культура.

2.            ИИ может помочь человеку читать сложные произведения. Комментировать, выявлять непонятное и подсказывать.

3.            ИИ может помочь человеку понять, что он хочет прочесть. Существующий сервис автоматической рекомендации можно сделать более сложным, анализирующим стиль и композицию книг.

4.            ИИ может создавать литературные произведения. Зачем? Просто так. Потому что может.

Борис Орехов считает, что ИИ легче пишет стихи, потому что это собрание не связанных между собой фраз, а вот прозу пока сочинять не в состоянии, поскольку еще не научился помнить сюжет и параметры персонажей.

Лауреат премии "Просветитель"- 2017 года в номинации «Гуманитарные науки», компьютерный лингвист Александра Пиперски продолжил тему, прочитав лекцию «Компьютеры разговаривают: как с этим быть?». Книга Пиперски «Конструирование языков. От эсперанто до дотракийского» имела разонанс. Поэтому его экспертное мнение на тему “в какой степени ИИ сможет заменить человеческий интеллект” важно было услышать всем. Александр подтвердил, что писатели финансовых сводок и прогнозов погоды доживают свои последние профессиональные деньки. Со структурированным формальным текстом, как и с шахматной партией, ИИ справляется легко. Не имеет смысла использовать литработника там, где машина выдает релевантный результат за секунды.

Дальше речь зашла о насущном — о переводчиках. Пиперски охарактеризовал три поколения машинного перевода. Первое поколение базировалось на правилах, развивалось 30 лет и справлялась только с шаблонными текстами типа того же прогноза погоды.

Второе поколение — фразовый машинный перевод, предполагающий большую базу текстов, переведенных человеком, из которой можно выбирать варианты.

Третье поколение основано на нейросетях. Позволяет переводить тексты любой сложности достаточно гладко, делает смешные смысловые ошибки, которые легко исправить. Таким образом, переводчик превращается в редактора текстов, переведенных ИИ.

Поэт, к которому выстраиваются очереди за автографом, 90-летний Андрей Дементьев удостоил посещением Главную сцену. Он читал свои стихи наизусть, перед этим признавшись, что любит читать и смотреть людям в глаза, рассказывал о своей судьбе - откровенно и без лишних слов. О том, как отец учил его трем вещам: не врать, уважать труд и ценить старших. Отца посадили, когда Андрей заканчивал школу. До этого замучили в тюрьме деда и двух дядьев. При поступлении Андрей честно писал в графе “репрессированные” всех своих родственников. Разумеется, его не взяли ни в медицинский, ни в институт международных отношений, ни на отделение востоковедения. Вернулся отец, его прятали в подвале, потому что права проживать в городах у него не было. И тут Андрею улыбнулась удача: его заметили поэты-фронтовики и посоветовали идти в литинститут, несмотря на конкурс 15 человек на место. Андрей Дмитриевич рассказывает о своих учителях — Твардовском, Каверине, Исаковском, Катаеве, Паустовском — и светится. И зал понимает, как важно молодому писателю попасть в правильные руки.

AR3Z2566

Вторую половину дня открыли «Ожившие книги» - оглашение итогов конкурса юных иллюстраторов России в рамках творческо-благотворительного проекта «Поколение М». Крошка Пушкин с кудрявой головой картинно водил пером по бумаге, а на сцену выходили дети из Театра моды «Русичи», академии S.T.A.R.S. Яны Рудковской, из студии эстрадно-спортивного танца «Поколение Dance», из объединения пластики и танца Анастасии Блохиной, из проекта «Голос Дети - 5», воспитанники продюсерского центра «Эколь». Все это будущее нашей эстрады, кино и телевидения оживило произведения Пушкина, Бунина, Фета, Тютчева, Есенина.

Что до иллюстраторов, то победой для них стали их работы на обложках поэтических сборников, деньги от продажи которых пойдут на благотворительность. Счастливцы — Елизавета Барвинок (Сургут), Виктория Кузьминых (Новосибирск), Екатерина Коликова (Пермь), Елизавета Барсукова (Оренбургская область) и Александра Котвицкая (Петрозаводск).

Большое образовательное значение имела программа «Знакомый незнакомец», посвященная 150-летию со дня рождения Максима Горького. Скептическое отношение к Горькому как к писателю, преуменьшение его заслуг было характерно для постперестроечного передела интеллектуального рынка. Сегодня на Горького можно взглянуть непредвзято и понять, что перед нами мастер doc.прозы, с идеальным слухом и правильной оптикой. Его зарисовкам “людей дна” может позавидовать любой сегодняшний социально обеспокоенный драматург.

Этим вечером мы узнали о самодельной религии Горького, его вере в человека. Посмотрели отрывок из спектакля 1972 года “На дне” в постановке Галины Волчек с молодыми Евстигнеевым, Мягковым, Квашой и Валентином Никулиным. Услышали историю безногого мальчика, мечтающего о чистом поле, и каноническую песню о буревестнике в исполнении самого горьковского персонажа русской сцены — поэта Андрея Родионова.

Музыкально-литературную композицию по «маленькой трагедии» А.С. Пушкина на музыку В.А. Моцарта и А. Сальери представил камерный ансамбль «Солисты Москвы» с Юрием Башметом за дирижерским пультом и Григорием Сиятвиндой в роли чтеца. Состоялась московская премьера «Моцарта и Сальери», а в самый первый раз это произведение было исполнено на VIII Международном музыкальном фестивале Юрия Башмета в Хабаровске. Юрий Абрамович еще тогда обозначал важность сведения в одной программе двух композиторов одного времени, гениального и просто талантливого. Сальери был достаточно хорош, не просто так он занимал пост придворного капельмейстера в Вене. Однако моцартовских открытий он не совершал, да и Пушкин существенно подпортил ему репутацию.

В этом году исполняется 115 лет со дня рождения Николая Заболоцкого и 125 - со дня рождения Владимира Маяковского. В программе литературно-музыкального вечера "Заболоцкий и Маяковский. Два певца своего времени" их стихи сошлись с музыкой, которая, как и поэзия, откликалась на важнейшие события ХХ века. Создателем программы стала скрипачка Елена Ревич, известная не только мастерством инструменталиста, но и неожиданными форматами своих концертов. Программа была построена на сочинениях Бетховена, Игоря Стравинского, Сергея Рахманинова, Сергея Прокофьева.

Стихи Владимира Маяковского и Николая Заболоцкого прочел актер МХТ им. Чехова Анатолий Белый. За музыкальную ткань вечера, кроме самой Ревич, отвечали Полина Осетинская (фортепиано) и ансамбль «Персимфанс», воскрешающий исполнительские практики авангарда начала ХХ века.

MIHV1129

ПЛОЩАДКА «ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА»

В последний день работы фестиваля на Красной площади с поклонниками встретился известный израильский писатель Меир Шалев: он привез в Россию долгожданную новинку – «Мой дикий сад». Продолжил серию рандеву авторов и читателей поэт Андрей Дементьев, один из самых любимых и читаемых лириков страны. Он передал эстафету Екатерине Вильмонт и Александре Марининой, а также новой звезде современной литературы – Гузель Яхиной, представившей свой новый роман «Дети мои».

«Чистый лист и воображение вот мой писательский метод. Иногда я не знаю, что будет на следующей странице, чем удивят меня мои же герои», поделилась секретами мастерства Екатерина Вильмонт. А Гузель Яхина призналась, что ее новый роман – «объяснение любви к Волге».

Продолжился день двумя встречами в формате public talk: поэты и писатели Дмитрий Воденников и Андрей Филимонов размышляли на тему «Проза поэта. Как расстаться с рифмой?», а писатель и журналист Павел Басинский на встрече «Герой как миф. Реальность и вымысел в биографии» говорил об уместности фантазии в биографии.«Толстой и Горький первые русские писатели, ставшие медийными персонами. О них еще при жизни писали в газете, следили за их личной жизнью, придумывали о них сплетни, мифы и анекдоты. Мифов не надо бояться это говорит только о масштабе личности. Я пишу о писателях, для которых мифы являются частью образа. Я не ставлю себе задачу разрушать эти мифы, но я никогда не буду выдавать миф за достоверность», говорит Павел Басинский.

Лирический настрой читательниц поддержала душевная проза Эльчина Сафарли – азербайджанский писатель представил книгу «Когда я вернусь, будь дома». А мастер современной прозы очаровательная Мария Метлицкая познакомила публику со своей новой книгой «Самые родные, самые близкие».

Издательский дом «Гиперион» пригласил на встречу «Поднебесная писала, Поднебесная пишет», посвященную новым переводам китайской литературы. «Российская газета» и портал ГодЛитературы.рф подвели итоги и наградили победителей конкурса короткого рассказа «Игра, изменившая жизнь», приуроченного к  чемпионату мира по футболу.

Играл ли Лермонтов в шахматы? Почему Блок хотел умереть на сцене? В каком виде Пастернак обычно гулял по Переделкину? На эти и другие вопросы попробовали ответить сотрудники Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля в рамках встречи «Быт классиков: как рассказывать о писателях?».

Писатель Олег Рой рассказал о новой книге «Тайный шифр художника». Журналист, писатель Александр Архангельский познакомил читателей со своим новым романом «Бюро проверки», вошедшим в список финалистов Национальной литературной премии «Большая книга».«Мы не можем сказать, что «Капитанская дочка» роман о пугачевском бунте. Это книга о влиянии истории на человека. То же самое применимо и к моему роману», говорит автор.

Марина Москвина представила в Лектории роман «Крио» и побеседовала с публикой на тему «Правда и вымысел в истории».

Писатель, криминолог, создатель легендарного «Антикиллера» Даниил Корецкий представил новую книгу «Усмешка Люцифера». О главном герое романа он рассказал так: «Он приятен для описания, так как он пират, если бы он был, например, бухгалтером, он бы был менее интересным».

Мастера остросюжетного жанра Анна и Сергей Литвиновы порадовали поклонников новинкой «Девушка не нашего круга», а мастер детектива Елена Михалкова – новым романом «След лисицы на камнях».

Поклонников группы «Кино» в последний день фестиваля ждала встреча с Виталием Калгиным, автором-составителем книги-альбома «Виктор Цой. Подлинные черновики. Песни, рукописи, рисунки», а также с экс-администратором группы Юрием Белишкиным и гастрольным директором группы «Кино» Олегом Толмачевым. А завершился воскресный день на площадке «Художественная литература» презентацией яркой серии «Одобрено Рунетом», объединившей под одной обложкой произведения таких авторов, как Михаил Шахназаров, Александр Цыпкин, Евгений Чеширко, Лоренц Малка.

KOR 7376

ПЛОЩАДКА «РЕГИОНЫ РОССИИ»

Воскресный день начался с выступления представителей издательской компании им. С.А. Новгородова «Бичик». Гости из Республики Саха (Якутия) презентовали новое издание «Легенды и сказки Севера», где собраны образцы народного творчества 26 национальностей. Кроме того, организаторы провели благотворительную акцию, где каждый желающий смог пожертвовать средства жителям Якутии, пострадавшим от весеннего паводка.

В честь 200-летия со дня рождения Ивана Сергеевича Тургенева орловское издательство «Орлик» представило новые издания книг автора. Первая из них водевиль «Ночь в гостинице Большого Кабана» впервые переведена на русский язык. А вторая полноцветное подарочное издание пьесы-сказки «Последний колдун» особенно привлекательна тем, что иллюстрации к ней выполнил художник Алексей Шевченко, которому удалось в рисунках воссоздать атмосферу сказки, придуманной Тургеневым для домашнего театра Полины Виардо.

Важно помнить имена своих предков и всех, кто отдал жизнь в Великой Отечественной войне за наше мирное небо. Именно об этом новая книга «Мост» детского писателя из Перми Андрея Зеленина. На презентации издательства «Лира -2» автор лично представил произведение и зачитал несколько рассказов из него.

Представители Белгорода презентовали уникальный региональный издательский проект «Библиотека белгородской семьи». Это научно-популярные книги, героями которых стали уроженцы Белгородской области, вошедшие в историю не только малой родины, но и всей России. Один из них – Сергей Тетюхин, российский волейболист, олимпийский чемпион, заслуженный мастер спорта России – присутствовал на презентации.

В середине дня участники фестиваля увидели отрывок из спектакля «Анна Ахматова. Поэма без героя. Реквием», который представил воронежский театр кукол «Шут». В основе постановки – одноименные поэмы Анны Ахматовой.

«Легендарный Севастополь, неприступный для врагов» – поется в патриотической песне. Но если он легендарный, то где же легенды? Журналист и писатель Антон Меснянко и издательство «Альбатрос» постарались ответить на этот вопрос и выпустили новую книгу «Легендарный Севастополь. Городские истории, байки, легенды».

Издательский дом «Астрахань» представил книгу «Астраханская губерния. 300 лет на службе России». Она о том, как воплотились в жизнь замыслы Петра Великого, который стал одним из главных героев издания. В книге использованы документы и иллюстрации из российских и зарубежных архивов, библиотек и частных собраний. Особое внимание уделено анализу деятельности астраханских губернаторов. В работе над книгой участвовали 18 авторов.

В завершении воскресного дня Фонд им. Мустая Карима представил книгу «Мустай», выпущенную в башкирском издательстве «Инеш» и посвященную народному поэту Республики Башкортостан. В книге использовано множество фотографий из семейного архива, в том числе и никогда прежде не публиковавшихся.

ПЛОЩАДКА «НОН-ФИКШН»

В завершающий день книжного фестиваля на Красной площади в шатре «Нон-фикшн» собрались «известинцы» разных лет, чтобы представить книгу-энциклопедию «Известия. История века», снабженную уникальными фотографиями, ранее не опубликованными секретными документами, карикатурами Бориса Ефимова (проработал в газете 86 лет!) и редкими фактами. Журналисты исследовали уникальные архивные документы, хранившиеся под грифом «совершенно секретно», которые раскрывают взаимоотношения власти и прессы.

В книге есть репринт статьи газеты с собственноручными правками Вячеслава Молотова, письмо главного редактора Николая Бухарина «дорогому Кобе» Иосифу Сталину, мандат красного комиссара, который был выписан журналисту газеты Александру Ландау с предоставлением права носить при себе маузер и получать деньги «без счета».

Руководитель проекта «Известия. История века» Наталия Осипова рассказала, как авторы вели свое историческое расследование, изучая архив газеты, литературные произведения, воспоминания. Например, авторы выяснили, что рубиновые звезды Кремля были поставлены в том числе на деньги газеты «Известия», которая в 20-30-е годы была очень богата – в редакции стояла очередь на размещение коммерческих объявлений. Что символично, читатели услышали об этом в непосредственной близости от рубиновой звезды Спасской башни Кремля.

«Известия. История века» уникальный формат мультимедийного издания. Книгу поддерживает сайт «100 лет 100 дней», который дополняет печатный вариант видеороликами, архивными полосами, викториной и интерактивной экскурсией по юбилейной выставке в Мультимедиа Арт Музее.

MIHV0260

«МОСКВА – ЛИТЕРАТУРНЫЙ МЕГАПОЛИС»

День начался со встречи, посвященной одному из юбиляров года Валентину Пикулю. На сцене выступали гости, знавшие автора при жизни, ученики Валентина Саввича современные писатели-историки, писатели-маринисты.

В лектории состоялась встреча «Двуязычный словарь «Россия» для туристов и не только. Русские читатели узнали на этих страницах себя, а иностранные — русских.

Большой интерес, особенно среди детей, вызвала творческая встреча с генеральным директором Московского зоопарка Светланой Акуловой. Она презентовала книгу «Мой любимый зоопарк», куда вошли рассказы о том, как животные сбегали из зоопарка, как животные хитрят, как они учатся охотиться в ограниченных условиях, про жирафа Самсона Гамлетовича, который откликается только на имя-отчество.

Еще одна из новостей зоопарка – открытие настоящей библиотеки! «Это первая в России зоологическая библиотека, где будут редкие книги, которые нужны для написания диссертационных работ», рассказала Светлана Акулова.

Затем на Малой сцене фестиваля артисты театра Студии современного искусства во главе с российским актером и режиссером Тимофеем Спиваком представили литературные чтения малоизвестной пьесы Максима Горького «Дети».

Как выглядела Москва глазами Марины Цветаевой, Михаила Булгакова, а также известных гостей столицы Бертольда Брехта и Лиона Фейхтвангера, рассказала Марина Савранская, куратор выставки «Москва не Берлин».

В рамках творческого проекта «Литературный голос Москвы» свои стихи прочитали актеры и поэты Евгений Герасимов, Симон Осиашвили, Максим Замшев, а также актеры Московского театра Олега Табакова.

В невероятной постановке «Девушка-хамелеон» Алиса Гребенщикова рассказала о том, кто такие тургеневские девушки. Она прочитала отрывки из произведения Ивана Тургенева и романа Жорж Санд «Консуэло», прототипом которых стала одна и та же тургеневская девушка Полина Виардо.

Архитектор Аля Шейнер в лектории рассказала о неповторимом облике двух российских столиц: Москвы и Санкт-Петербурга. Барокко и классицизм, эклектика и модерн, конструктивизм и неоклассицизм казалось бы, совершено несовместимые стили, но они уютно уживаются в наших городах.

О том, насколько многогранна личность Владимира Маяковского, поделился автор проекта «Атлас ВМаяковский» Александр Шейн. Он рассказал о личных вещах и рукописях мастера, которые использовал при подготовке к фильму, а также показал отрывки самой картины.

Программу в лектории завершил public talk «Почему мы стали читать больше» с литературным критиком Львом Обориным. Финальным мероприятием последнего дня фестиваля на Красной площади стала встреча с Антохой MC. Он прочитал стихи своих любимых поэтов Владимира Шали и Владимира Леви, а также тексты собственных песен.

ПРОГРАММА «ДЕТСКАЯ И УЧЕБНАЯ ЛИТЕРАТУРА»

В заключительный день фестиваля на Красной площади на детской сцене собралась активная и заинтересованная подростковая аудитория: мероприятия этого дня были посвящены важным дискуссионным вопросам книжного блогинга, проблемам жанра young adult и другим темам, близким читателям возраста 12+.

На детской сцене прошел «Завтрак с редакцией» издательства «CLEVER», на котором эксперты художественного направления young adult раскрыли свои профессиональные секреты и рассказали, как им пришла идея издавать книги этого жанра.

Презентацию первого в России издания книги Фрэнсис Хардинг «Стеклянное лицо», нового бестселлера, широко обсуждаемого в соцсетях, провели переводчики Елена Измайлова и Антон Скобин. Множество зрителей собрал музыкальный спектакль «Мухе-Цокотухе – 95» по мотивам известной сказки Корнея Чуковского – костюмированное представление, посвященное юбилею всеми любимого произведения.

В финале отборочного тура Чемпионата России по чтению вслух «Страница 18» старшеклассники Москвы проявили свои ораторские способности. Победу одержала семнадцатилетняя ученица школы №1543 Наталья Лях.

Специальный гость из Израиля, писатель Меир Шалев совместно с Посольством Израиля презентовал три иллюстрированные детские книги о популярном уже в России персонаже Коте Крамере.

Издательство «CLEVER» вместе с популярными книжными инстаграм-блогерами представили мировые бестселлеры – романы Эми Хармон. Блогеры и читатели поделились своими ожиданиями от современной young adult литературы.

«Битва блогеров: фэнтези и фантастика» превратилась в мирное обсуждение проблем подростковой литературы.

MSIN6562

ИТОГИ XIV ВСЕРОССИЙСКОГО КОНКУРСА РЕГИОНАЛЬНОЙ И КРАЕВЕДЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ «МАЛАЯ РОДИНА-2018»

В Демонстрационном зале ГУМа прошла церемония награждения XIV Всероссийского конкурса региональной и краеведческой литературы «Малая Родина-2018», который проводится под эгидой Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. В этом году в конкурсе «Малая Родина» участвовало 250 книг из 60 издательств России. Победу в номинации «Мой край» одержало издание «Материальная и духовная культура народов Якутии в музеях мира (XVII - начало ХХ века)» якутского издательства «Бичик». Лучшим в номинации «Образ Родины» стал альбом нижегородского издательства «Деком» «Максим Горький и Нижний Новгород: Вокруг музеев». В номинации «Увлекательное краеведение» победу одержал «Сказ о Самовар Самоварыче, или Путешествие к чайным истокам» нижегородского издательства «Литера». Победу в номинации «Люди нашего края» одержала книга «Сибирская глубинка и Валентин Распутин. Заметки провинциала» (издательство «Вече», Москва). В преддверии Года театра организаторы конкурса объявили новую номинацию – «Книга и Театр». Лучшим в ней стал актер Вениамин Смехов, автор книги о Владимире Высоцком «Здравствуй, однако...» (Москва, «Старое кино»).

Пресс-служба фестиваля «Красная площадь»

 



Какие форматы доступа на электронную периодику для вас наиболее интересны?
 

 


webbanner-08-video

 

 webbanner-07-nacproekt

 

 webbanner-01-neb

 

 webbanner-02-fz-o-kulture

 

webbanner-red-03-ebs

 

webbanner-red-04-kn-rynok

 

 webbanner-red-05period-pechat

 

 webbanner-red-06-ros-poligrafiya

 

webbanner-red-10-sost-kultury

 
Copyright © ООО Издательский дом "Университетская книга" 2011
Все права защищены.
Студия Web-diamond.ru
разработка сайтов и интернет-магазинов.