Недавняя встреча в «Литературной гостиной» была посвящена Наталье Евгеньевне Бажановой – нашей замечательной современнице, для которой наука и просвещение стали одними из главных жизненных устремлений и ориентиров. Н.Е. Бажанова – автор 26 книг, 20 исследований, более 400 статей, учёный-востоковед, экономист, политолог, публицист, историк, человек яркой индивидуальности.

Наталья Евгеньевна недавно ушла из жизни. На вопросы читателей ответили ректор Дипломатической академии МИД РФ Евгений Петрович БАЖАНОВ и ректор МГИМО Анатолий Васильевич ТОРКУНОВ.

Евгений Петрович, расскажите о самых ярких чертах личности Натальи Евгеньевны в юности и о том, что стало главным в её характере в зрелые годы.

— Вы знаете, она с годами совсем не менялась. Какой была в институтские годы, а мы учились в одной академической группе в МИМО (теперь МГИМО — прим. ред.), такой и оставалась до самых последних лет. Её ум, интеллигентность, жажда знаний, доброта, чистота помыслов, преданность семье и друзьям, весёлый нрав — всё это привлекало и удерживало вокруг неё множество самых разных людей. Мы сейчас готовим книгу памяти, там уже 130 статей от коллег, друзей и просто знакомых. Среди них и высокопоставленные лица, и самые обычные люди. И почти во всех статьях есть слова о том, как потрясающе она относилась к окружающим, как стремилась всегда всем помочь.

— Как Наталья Евгеньевна выбрала свой профессиональный путь?

— Наташа долго не могла выбрать, ходила одновременно и в физико-математический кружок МГУ, и в художественный кружок Пушкинского музея. Разносторонние у неё были интересы. Ей прочили карьеру учёного-физика, а она увлеклась Индией, захотела исследовать эту страну. Её тянуло к изучению внешнего мира, плюс влияние друзей — тогда многие в её окружении были нацелены на МИМО.

— А как же в её жизни возникла Корея — как основная тема всей карьеры и научного интереса?

— Корея появилась в 1964 г. в связи с распределением по языковым группам в МИМО. Нас тогда собрали и стали объявлять, кто какой язык будет учить. Я сидел и говорил всё время вслух: «Только бы не китайский, только бы не китайский». И дальше объявляют: «Китайский язык: Бажанов», — мою фамилию называют первой. И хохот в зале. А что касается Наташи, то ей дали корейский язык, и, поскольку она была очень упорной и дисциплинированной, то сразу всерьёз взялась за изучение корейского. И уже на третьем курсе ей поручили преподавать корейский язык первокурсникам. А среди этих студентов были те, кто в будущем стали послами и учёными — А.В. Торкунов, В.И. Денисов, В.Н. Ермолов, А.А. Тимонин, А.Г. Карлов, С.С. Суслина, А.П. Минаев, — десятки звёзд нашей дипломатии и корееведения учились у неё. Многие из них утверждают, что только благодаря Наташе, которая своим энтузиазмом и жизнерадостностью зажгла в них «корееведческий огонь», они стали настоящими кореистами — и никто не жалеет.

— А какими достижениями она особенно гордилась?

— Наташа была очень скромной, но предметом её гордости было то, что сразу после института она написала книгу о северокорейской экономике, что было невероятно сложно. Когда наш МИД запросил разрешение на то, чтобы она поехала в Северную Корею писать диссертацию по этой теме, то северокорейский посол официально ответил: материалов на данную тему нет, поэтому в КНДР незачем ехать. Наташа ходила по московским архивам, с огромным трудом получая разрешения, делая выписки в секретную тетрадь, которую нельзя было вынести из архива. Надо было там печатать, а потом переправлять по фельдсвязи. Даже защита диссертации в Институте востоковедения была закрытой. Уже после распада СССР и нормализации наших отношений с Южной Кореей — и изменения нашей политики в целом — книга была опубликована. Публикация произвела фурор, потому что о северокорейской экономике ничего не было известно. Среди учёных, занимающихся этой проблематикой, книга стала бестселлером. Ещё до её выхода в России в 1993 г. южнокорейцы опубликовали её у себя. Затем была написана книга «Корейская война» — также на основе архивов.

В дальнейшем Наталья Евгеньевна провела ряд исследований по вопросам внутренней и внешней политики Кореи, взаимодействия этой страны с мировыми державами, истории отношений с Россией (на основе этих материалов японцы сняли документальный фильм). Два года назад мы в соавторстве опубликовали книгу о корейцах, корейской цивилизации («Корейские зарисовки» — прим. ред.). В ней много интересных наблюдений, в том числе и такие сюжеты, которые пока корейцы не торопятся переводить.

— Как были написаны ваши совместные книги?

— Мы всегда вели дневники: у нас около 200 томов дневников, из них больше половины ещё не тронуты. Во всех наших заметках в центре внимания жители тех стран, где нам удалось побывать, их черты характера, описание быта, философия жизни, праздники и традиции. Мы всегда составляли список интересных фактов, потом вместе обрабатывали и редактировали материалы. Но должен отметить, что все необычные заголовки придумала она. Например, «Франция: и Квазимодо, и Коко Шанель», «Эта грустно-весёлая Италия», «Восточный экспресс с остановками на Западе».

А сами книги писали так: составляем план, далее Наташа пишет, я редактирую, и наборот. На последнем этапе ещё раз всё обсуждаем, и только после этого отдаём рукопись в печать. Так мы совместно подготовили работы по китайской цивилизации, по США, Франции, Италии, дополнили книгу по всемирному фольклору, собранную моим отцом Петром Игнатьевичем Бажановым ещё в 1950–1960-е гг. Отдельным направлением наших исследований были современные международные отношения, теория, общие проблемы, внешняя политика различных стран. Среди них — «Куда идёт человечество?», «Международные отношения в XXI веке», «Многополюсный мир», «Мир и война», «Диалог и столкновение цивилизаций».

Наталья Евгеньевна была колумнистом целого ряда изданий в Азии, регулярно там публиковалась — каждую неделю на протяжении почти 10 лет. В общей сложности были изданы 26 книг, более 400 статей в самых разных странах: Южной Корее, Японии, Китае, Сингапуре, Австралии, Новой Зеландии, Германии, Австрии, Великобритании, США и целом ряде других стран, не говоря уже о том, что, прежде всего, в самой России и странах СНГ.

Анатолий Васильевич Торкунов:

Наталья Евгеньевна была прекрасным дипломатом и при этом совершенно замечательным исследователем. Исследователем-новатором во многом, потому что с юных лет она бралась за темы, которые были малоизвестны читателю в силу закрытости того общества, о котором она писала, и в силу того, что практически не было материала — о Северной Корее. В её работах всегда была личная точка зрения, её мнение по любому вопросу. И диапазон исследований расширялся постоянно, она занималась экономикой, военно-политической проблематикой. При этом серия путевых заметок, которые они писали вместе с Евгением Петровичем, получились очень живые — и по языку, и по эмоциям, и по впечатлениям. И я думаю, что тем, кто интересуется Францией, Италией, Китаем, полезно было бы их прочитать, потому что это не справочники, а очень живые очерки, написанные в том духе, как Ильф и Петров писали об одноэтажной Америке. Есть работы, связанные с национальной кухней и национальной психологией. Это очень интересно: тема, которая казалась раньше маргинальной, на самом деле даёт представление о национальном характере, традициях и т.д.

— Порекомендуйте, пожалуйста, несколько книг для читателей «Литературной гостиной».

— Конечно, в первую очередь стоит прочитать прекрасные путевые заметки об Америке. Это толстенные книги, но не надо пугаться, вы откроете для себя, что читаются они очень легко. И это книги, которые в отпуск с собой можно взять и прочитать с удовольствием. Замечательна книга о путешествии по Франции — «Франция: и Квазимодо, и Коко Шанель».

Для тех, кто едет в Китай, рекомендую обязательно прочитать книгу по национальной кухне и по национальным традициям, поскольку я считаю, что это уникальное издание, дающее полное представление о стране. Такие книги, я уверен, долго будут пользоваться спросом и интересом. Понятно, что сейчас страноведческой литературы немало, все мы просто тонем в этом количестве. Но я как читатель рекомендую обращаться к книгам Натальи Евгеньевны и Евгения Петровича Бажановых, потому что вы получите огромное удовольствие, а главное — помимо удовольствия будет и польза.

Опубликовано в номере январь-февраль 2015