Пока пользователи продолжают мечтать о функциональных электронных библиотеках, разработчики пытаются оптимизировать старые и создавать новые продукты, учитывая тренды последних лет: всеобщую мобилизацию, возрастающую роль интерактивного контента в образовании, обеспечение защиты контента, работу в «облаках».

Поколения электронных библиотек

Возникновение электронных библиотек связывают с зарождением проекта «Гутенберг» в 1971 г. Более чем за 40 лет сменилось несколько поколений цифровых библиотек. Можно выделить следующие этапы, связанные с функциональностью библиотечных систем.

Тексты, хранящиеся на локальных компьютерах

Изначально такие библиотеки не имели даже простейшего поиска. Наиболее распространёнными на сегодняшний день программами такого типа являются Calibre и Adobe Digital Editions.

Тексты, хранящиеся на сайтах в Интернете

Это поколение библиотек возникло вскоре после появления Глобальной паутины. Фактически это размещение в Сети библиотек первого поколения, которые позволяют хранить минимум библиографической информации, но очень широко распространены благодаря простоте создания и администрирования. Характерным представителем является библиотека М. Мошкова lib.ru.

Тексты в Сети с полнотекстовым поиском

и использованием библиографического описания К типичным представителям третьего поколения цифровых библиотек можно отнести архив Dspace и большинство современных книжных онлайн-ритейлеров, а, кроме того, ряд электронно-библиотечных систем: «КнигаФонд», ЭБС издательства «Лань», Biblio STOR-M, «БиблиоТех» и др.

Библиотеки с собственными мобильными клиентами

К наиболее развитым представителям этого поколения в России относятся «ЛитРес» и Bookmate. ЭБС только начали двигаться в этом направлении, мобильными приложениями разного уровня обладают «Университетская библиотека онлайн», «Библиороссика», IPRbooks.

Упомянутые цифровые библиотеки используют в качестве основной единицы хранения файлы в форматах pdf, ePub, mobi. Онлайн-магазины четвёртого поколения добавили к этому списку аудиокниги. Но в целом деятельность библиотек остаётся сосредоточенной вокруг чтения.

Библиотека ELiS (www.elibsystem.ru), помимо этого, поддерживает востребованные в Интернете мультимедийные документы: презентации, видеофайлы, прямые трансляции как в веб-среде, так и в мобильных приложениях. Поэтому ELiS можно отнести к поколению «4+». ELiS устанавливается на сервере библиотеки и позволяет полностью контролировать распространение контента.

«Антикризисные» мультимедийные библиотеки

Проникновение Интернета в жизнь людей и медленная реакция библиотек на цифровой вызов привели к затяжному кризису. Вузовским библиотекам остаётся повторить путь, по которому уже идут западные: стать площадкой доступа к облачным ЭБС, осуществлять справочное и информационное обслуживание. Однако переход образования на электронный контент постепенно обесценивает бумажный фонд, а аренда облачных сервисов не обеспечивает накопления собственных цифровых ресурсов.

В этой ситуации мультимедийные возможности ELiS придают библиотечной деятельности новый смысл. Библиотека становится архивом и центром цифровой дистрибуции всего значимого цифрового контента, который генерируется организацией, публикуется на её официальном сайте, в других онлайн-сервисах, а то и просто безвозвратно теряется. В вузах к контенту такого типа относятся презентации с конференций, сборники научных статей, годовые отчёты, видеозаписи культурных и просветительских мероприятий, лекций, курсовые и дипломные работы, авторефераты, диссертации, журналы, газеты, записи передач вузовских радио и ТВ... С помощью ELiS библиотека может агрегировать весь важный контент на своём сайте и в мобильном приложении, привлечь потребителей перечисленных ресурсов, выступить цифровым онлайн-архивом и повысить статистические показатели.

Конечно, такая система — сложный продукт, который не подходит малым библиотекам, однако вполне возможен распределённый вариант, когда ELiS может внедряться в качестве единой технологической платформы для школьных библиотек в пределах одного города или для объединённых по географическому принципу сельских библиотек.

Система ELiS предназначена прежде всего для библиотек, она не имеет встроенного биллинга и не может служить площадкой для интернет-магазина. Такая концепция позволяет сосредоточиться на потребностях читателей и предоставить им возможности, отсутствующие в облачных ЭБС и онлайн-магазинах.

Сайт ELiS

Если библиотека хочет стать основой хранения и распространения контента организации, для неё особую важность приобретает интерфейс сайта, его дружелюбность к пользователю. Библиотечный сайт должен оказаться конкурентоспособным на фоне ведущих онлайн-сервисов.

Сайт ELiS построен на основе HTML5 с использованием подхода Material Design, он адаптируется к экранам планшетов и смартфонов, поддерживает перелистывание страниц жестами и с клавиатуры, имеет полноэкранный режим. Ядро системы работает на основе популярной системы управления контентом Drupal, что позволяет использовать более 10 тыс. бесплатных модулей для расширения возможностей библиотечного сайта. Распространённость Drupal позволяет легко найти разработчиков, которые смогут оптимизировать сайт под конкретные потребности и сделать ELiS основой библиотечных сервисов.

Документы, размещённые в ELiS, можно легко публиковать на внешних сайтах. При этом для таких систем управления контентом, как Joomla! и Wordpress, есть специальные модули, а для остальных можно воспользоваться простым подключением JavaScript.

JavaScript – язык программирования, используемый в основном на сайтах для добавления элементам веб-страницы динамической функциональности, анимации и интерактивности

Навигация

Навигация в ELiS осуществляется по иерархическому каталогу, состоящему из папок, каждую из которых можно считать коллекцией. Изменение каталога на сайте приводит к соответствующим изменениям в мобильном приложении.

Мобильное приложение

В 2012 г. число проданных смартфонов в России превысило количество проданных компьютеров. Распространение смартфонов существенно расширило доступность э-книг и цифровых библиотек. Но даже хорошо оптимизированные для мобильных устройств сайты не позволяют достичь комфортного уровня производительности и удобства: требуется полноценное мобильное приложение. Приложение ELiS доступно для iOS 6.1+, Android 2.3+ и Windows, полностью интегрировано с сайтом и позволяет получить доступ ко всем поддерживаемым в ELiS типам документов. В отличие от некоторых других приложений, ELiS работает не только на планшетах, но и на смартфонах, включая iPhone. Интеграция с сайтом означает общую пользовательскую базу, документы, структуру каталога без дополнительных трудозатрат со стороны библиотекарей.

У многих пользователей на мобильных устройствах уже есть любимые приложения для чтения, и они желают избежать установки ещё одного. ELiS позволяет с помощью протокола OPDS открывать незащищённые книги в сторонних мобильных приложениях под управлением iOS, Android и Windows Phone.

OPDS (англ. Open Publication Distribution System) – электронный каталог, позволяющий читать, сортировать и распространять электронные издания. OPDS-каталоги используют существующие или формирующиеся открытые стандарты и конвенции, направленные на упрощение взаимодействия.

Авторизованные пользователи через мобильное приложение могут скачивать книги даже при отсутствии подключения к Интернету. Пользователи сами выбирают срок (от одного дня до шести месяцев), по истечении которого книга удалится. Скачанная книга шифруется и привязывается к устройству. Пользователи могут читать книги, и не скачивая, что позволяет не тратить время на ожидание загрузки. Такая опция особенно полезна для читальных залов, куда пользователи могут прийти со своими мобильными устройствами и перейти к чтению без регистрации.

У авторизованных пользователей история чтения на всех устройствах синхронизируется с сервером. Начав читать книгу на смартфоне, пользователь без усилий продолжит чтение на планшете с последней открытой страницы.

Устройства для чтения с безопасным для глаз экраном на электронных чернилах работают на основе Android или Linux. ELiS можно установить на букридеры под управлением Android с Wi-Fi и сенсорным экраном. При этом специальный режим работы позволяет продлить время службы экрана и снизить энергопотребление устройства.

Если библиотека закупит планшеты для читального зала, то возникнет проблема приватности: Android ориентирован на работу с единственным пользователем, и этому пользователю окажется доступна вся история предыдущего читателя. Режим читального зала в ELiS очищает историю просмотров при закрытии приложения.

Защита контента

В ELiS реализована классическая схема защиты от копирования. Но, в отличие от систем, подобных Vivaldi, ELiS способна извлекать дополнительную выгоду от интеграции защищённого просмотра книг с сайтом.

В ELiS реализована гибкая схема управления доступом, который задаётся на уровне страниц. Например, смотреть обложку книги и её оглавление разрешено всем пользователям, а все остальные страницы могут открыть только авторизованные пользователи.

Для защищённых авторским правом книг чаще всего используется схема, при которой доступ из читальных залов и партнёрских библиотек предоставляется по IP-сетям анонимно, а для чтения через Интернет необходимы логин и пароль.

В качестве дополнительной меры защиты можно использовать наложение «водяного знака» на страницы с датой и логином пользователя или его IP-адресом.

Многие правообладатели продают свои учебники с ограничением лицензий. В ELiS имеется возможность не только ограничить число пользователей, одновременно читающих учебник, но и зарезервировать часть лицензий для чтения только с сайта, не позволив потратить все лицензии на оффлайн-чтение.

Сейчас библиотеки для защиты контента на сайтах используют внешние программы, подобные Vivaldi. Вначале пользователи находят карточку с библиографическим описанием, затем книга открывается в плеере, который не поддерживает метаданные. Если пользователь решит поделиться книгой, он отправит ссылку на плеер, а не на сайт с карточкой. Поисковые системы фиксируют размытие ссылочной массы и понижают сайт библиотеки и книгу в поисковой выдаче.

В ELiS вследствие интеграции защищённого плеера и сайта такой проблемы нет, а дополнительная оптимизация повышает позиции книг в выдаче «Яндекс» и Google.

Что касается самого веб-плеера, то пользователям доступны следующие возможности:

·         управление с клавиатуры, позволяющее быстро переходить на любую страницу, перелистывать их, подстраиваться под размеры дисплея, переходить в полноэкранный режим;

·         совместимость с мобильными браузерами, перелистывание страниц при помощи жестов непосредственно в браузере;

·         учёт несоответствия нумерации страниц их физическому расположению в книге;

·         ночной режим для браузера, помогающий сберечь зрение пользователям компьютеров;

·         постраничные комментарии из социальной сети «ВКонтакте».

Поиск

В качестве поискового механизма используется отечественная система Sphinx, поддерживающая русскую морфологию и, как следствие, обеспечивающая широкие возможности поисковых запросов. В частности, можно задать расстояние между искомыми словами, отрицание, точное совпадение, порядок следования. Поисковые результаты ранжируются с учётом большого числа факторов, а не просто по частоте встречающихся совпадений в тексте.

Поиск работает в виде единой строки. Чтобы пользователю не пришлось изучать инструкцию, имеется помощник создания поисковых запросов по основным полям.

Поиск является контекстно-зависимым. Если пользователь использует поиск при открытой книге, процесс будет производиться в данном документе. В корне библиотечного каталога поиск работает для всех документов библиотеки. Для списка библиотек активируется федеративный поиск.

В результатах поиска не только подсвечивается найденный текст, но и форматируется вывод в соответствии с типом найденного контента. На мобильном приложении презентации, коллекции, видео, книги выводятся в виде виджета, а совпадения с содержанием книги — в виде подсвеченного текста.

Презентации

В ELiS имеется модуль презентаций, работающий подобно сервису SlideShare: презентация преобразуется в иллюстрации и проигрывается в HTML-плеере. На мобильных устройствах презентация доступна в нативном приложении.

Нативное, или полноценное, мобильное приложение – отдельная программа с собственным программным обеспечением.

На презентации в ELiS DRM-защита не налагается, так как в большинстве случаев они публичны. Текст презентации отображается на странице плеера для индексации поисковыми роботами Google и «Яндекс».

Для презентаций в ELiS реализованы две интересные возможности:

·         большой полупрозрачный курсор для замены лазерной указки при зажатии кнопки мыши. Докладчику больше не надо поворачиваться к аудитории спиной;

·         возможность рисования на презентации с помощью HTML5 Canvas.

Прямые трансляции

Некоторые библиотеки и вузы уже осуществляют прямые трансляции своих мероприятий.

Однако часто их просмотр существенно ограничен поддерживаемыми платформами, которые, в частности, не работают на мобильных устройствах или компьютерах с Mac OS X.

Модуль прямых трансляций ELiS позволяет встраивать прямое вещание непосредственно в каталог и поддерживает отображение видео с IP-камер или с компьютеров. Доступность трансляции обеспечивается с помощью использования Adobe Flash, HLS и мобильных приложений.

Видео

Как показывает практика, хранение видеофайлов сложнее, чем может показаться на первый взгляд. Размещаемый контент необходимо конвертировать в пригодные для воспроизведения в браузере форматы и желательно с разным разрешением для просмотра в высоко- и низкоскоростных сетях.

ELiS реализует схожий с YouTube принцип распространения видео: загруженный контент попадает на выделенную серверную ферму, где кодируется практически из любого формата в пригодные для веба форматы MP4 и WebM в трёх разрешениях, вплоть до FullHD.

Серверная ферма – распределённая система узкоспециализированных серверов.

Готовое видео загружается на серверную ферму для хранения и трансляции в браузеры и на мобильные устройства. Распределённая архитектура позволяет хранить и кодировать большие объёмы видео на самых обычных серверах. Перекодирование видео не замедляет работу сайта.

Для загруженного видео по включённым тегам автоматически генерируются видеоканалы, которые можно встраивать в другие сайты, при этом ролики будут воспроизводиться в цикличном режиме.

При помощи дополнительного модуля информационной панели можно создать корпоративное телевидение, транслирующее информационные видеоролики на установленных в организации видеопанелях с учётом весовых коэффициентов. Это особенно интересно с учётом штатной возможности Microsoft PowerPoint конвертировать презентации в видеоролики c сохранением визуальных переходов.

Статистика

Просмотр каждой страницы фиксируется. На основании этих записей можно построить статистический отчёт за любой промежуток времени, а автоматизаторы могут получить прямой доступ к «сырым» статистическим данным для создания более сложных отчётов, например о том, какие книги и когда читал определённый читатель.

Бесплатные модули Drupal позволяют подключить Google Analytics и «Яндекс Metrika» для получения информации об источниках переходов на сайт библиотеки.

В планах ELiS на 2015 г. — реализация поддержки оптимизированного для мобильных устройств формата электронных книг еPub3. Это позволит хранить в системе интерактивные книги, содержащие видео, звуковое сопровождение и анимацию. Также появится приложение ELiS для Mac OS X, функционально идентичное мобильным приложениям и приложению для Windows.

Автор Арсен Исаевич БОРОВИНСКИЙ, основатель ELiS

Опубликовано в номере апрель 2015