В предыдущем номере мы обсудили основные тенденции в сфере облачных технологий. В продолжение темы эксперты – представители различных сегментов книжного рынка предлагают ознакомиться с разными вариантами применения «облаков» в реальной практике книгоиздания и книгораспространения.

ОКОНЧАНИЕ.

Начало в предыдущем номере

ОБЛАКА В КНИГОИЗДАНИИ И КНИГОРАСПРОСТРАНЕНИИ

Александр БОБРОВСКИЙ, директор по развитию компании «ЛитРес»

Когда появляется новая технология, о ней сразу все начинают говорить, потом наблюдается некоторый спад, а затем начинается реальное потребление (рис. 1).
Сам факт того, что мы как представители книжной отрасли сейчас говорим об облаках, свидетельствует о том, что мы находимся на вершине этого пика. Но если говорить о массовых пользователях, они движутся по несколько иной траектории. На потребительском уровне, если говорить о человеке с телефоном, планшетом, то реальный кейс в облаках – это хранение персональных данных, причём доверие к этим сервисам пока не очень велико.

Наш опыт работы с сотнями тысяч пользователей позволяет делать определённые выводы. Сервис «ЛитРес» «Книжная полка» аккумулирует информацию обо всех книгах, которые интересуют пользователя: приобретённых, скачанных на устройство, прочитанных. На своём опыте мы проверили, как люди воспринимают все эти сервисы. Общая оценка – неуверенность в их использовании. Что будет, если человек спустится в метро, где нет связи? Что будет с книгами, если он будет в роуминге, где у него нет мобильного Интернета? Это нужно учитывать при взаимодействии с конечным пользователем.

Мы пытаемся строить свою экосистему, которая защищена от пиратства, потому что не передаём файлы пользователям, но отношение к ней пока весьма неоднозначное. Почему люди предпочитают до сих пор покупать бумажные книги? Их можно подержать в руках, возникает чувство собственности, обладания. В нашем случае пользователь решил отдать нам свои деньги, не пошёл к пиратам, а скачал файл и положил в локальную папку. Опыт, несравнимый с бумагой, но всё равно книга у него в собственности. Если мы ещё и эту цепочку обрезаем и говорим, что книга где-то в облаке, её можно читать, но нельзя скопировать на компьютер, то чувство собственности ещё более притупляется. Конечно, со временем люди привыкнут и к этой модели, но пока стремление к обладанию нужно учитывать.

Появляется много пользователей, у которых есть устройства на разных платформах. В области разумных ожиданий людей, что их покупки будут синхронизироваться между этими устройствами. Более того, Apple приучил людей к тому, что все покупки и приложения, которые они совершают, доступны через Apple iTunes. То есть человек может потерять iPhone, купить новый, а весь контент, который он приобрёл, восстановится.

Сервисов облачного хранения данных, доступных для миллионов пользователей, очень много. Наиболее качественные – сервисы от Microsoft, Google Drive, DropBox. В большинстве своём люди пользуются разными сервисами, поэтому, если мы хотим, чтобы в отношении книг и чтения читатели использовали облака, мы должны предложить механизмы интеграции.

Для книгоиздателей и распространителей при использовании облачных сервисов важно получение аналитической информации на уровне микропрофилирования: посмотреть и оценить, что именно люди делают в наших магазинах и в книгах. Сейчас в нашем приложении установлены все возможные инструменты аналитики, которые позволяют отследить, сколько человек проводит времени в разных разделах магазина, на какие страницы заходит. В ближайшее время нам нужно будет понять, что человек делает в книге, особенно это важно для non-fiction: мы можем смотреть, какие места наиболее комментируемы, к каким отрывкам люди приходят через соцсети и т.д. это может дать очень полезную информацию, в том числе для маркетинга издательств.

Михаил ОСИН, руководитель отдела продаж цифровой продукции OZON.ru

Обсуждаемая тема очень интересная и важная, но, по моей оценке, облака – это больше маркетинговое понятие, нежели реально действующая технология. Сами по себе облачные технологии появились довольно давно, и, если говорить о том, зачем они нужны, я бы остановился на следующем.

Во-первых, облачное хранение. Когда мы говорим о книгораспространении, купленные книги могут храниться в облаке. Другая, более серьёзная задача – обработка данных в облаке. В книгораспространении пока это не применяется, возможно, в дальнейшем, будет использоваться в книгоиздании.

Облака позволяют не загружать память устройства, а получать доступ к контенту с различных устройств. Сейчас в книгораспространении широко используются две возможности – доступ с различных устройств и возможность хранения неограниченного количества файлов.

Сайт OZON.ru существует уже 15 лет, и мы сейчас к нему постепенно «прикручиваем» облачную экосистему, связанную с книгораспространением. На сайте можно выбирать и покупать книги, купленные издания попадают в «цифровую библиотеку», представляющую собой, по сути, облако (рис. 2), где и хранятся, а пользователь может, авторизовавшись, с любого компьютера получить доступ к книгам, которые он покупал.

В августе мы выпустили приложение OZON reader для iOS, сейчас готовится приложение для Android. Это приложение, с одной стороны, даёт человеку доступ ко всем купленным книгам, с другой, читатель, пользующийся приложением, получает ряд «бонусов»: синхронизируется процесс чтения, заметки и закладки – всё это автоматически появляется на всех устройствах, которые есть у пользователя, и это большое преимущество цифрового чтения. Это на 100% модель Amazon.

Сейчас мы также делаем браузерную читалку: выяснилось, что значительная часть пользователей читает книги не с мобильных устройств, а с экрана компьютера, и они получают возможность читать книги, не покидая магазина.

Устройство OZON Galaxy тоже являлось частью облачной экосистемы, т.е. с него можно было получить доступ к цифровым книгам, купленным на OZON.ru. Но этот проект мы закрыли: он был на тот момент преждевременным для рынка и нерентабельным для нас. На мой взгляд, в России тема брендированных читалок пошла не очень хорошо, но зато «выстрелила» тема мобильных приложений.

Самое главное в цифровой дистрибуции книг – это сервис. В этом случае читатель не получает бумажное  издание, не видит хорошей бумаги, переплёта, поэтому для него важно, чтобы всё открывалось, чтобы книги не пропадали и были доступны. За это пользователь готов платить, и это именно то, чего ему никогда не дадут пираты.

Максим БАЛАБИН, руководитель проектов Bookmate

Bookmate – первый в мире облачный сервис для чтения книг. За три года мы привлекли 600 тыс. пользователей, которые загрузили большое количество разных документов: книг, учебных материалов, курсовых и т.д. Bookmate работает со всеми платформами: iOS, Android, Symbian.

Принципиальный момент – изменение модели чтения книг. По нашим оценкам, этот процесс занимает всего 2% того времени, который современный пользователь проводит перед экраном, «вклиниваясь» между Facebook, работой, новостями, почтой (рис. 3). В этой связи очень важна конкуренция за внимание людей, которые читают. Главные конкуренты Bookmate – не «ЛитРес», не OZON и не Amazon, a Facebook, Twitter. Все книжные проекты помогают друг другу эти 2% увеличить до 5%.

Bookmate был изначально построен как платформа, которая имеет собственный API – программный слот, позволяющий различным операционным системам, браузерам общаться с платформой, предоставляющий возможность синхронизированно читать на любых устройствах.

По нашей статистике, люди действительно много читают с экранов компьютеров, скорее всего на работе, это почти 50% чтения на Bookmate. Значительная часть – почти 35% – это чтение на iOS. Доля Android и Windows Phone значительно меньше.

С Bookmate могут работать любые организации – библиотеки, школы. Хорошо сконструированному сервису легко придумывать разные модели.

Основное отличие Bookmate от других сервисов в том, что мы первыми в мире попытались изменить финансовую модель книгораспространения. Это подписка против владения файлами. Человек платит небольшую сумму в месяц и имеет возможность читать любые книги из библиотеки. Это помогает пользователям, ограниченным в средствах, но при этом даёт им возможность легально читать много книг. 50% полученных от пользователей денег распределяется между авторами согласно количеству прочитанных страниц. Статистика говорит о том, что в среднем человек прочитывает одну книгу за два месяца.

Bookmate пользуются очень много людей за пределами России, это, как правило, русскоязычная аудитория в бывших союзных республиках и других странах, где велика русскоязычная диаспора, и до них достаточно сложно добраться с помощью традиционных каналов книгораспространения, а Bookmate работает по всему миру одинаково. Для издателей это эффективный инструмент распространения книг в мировом масштабе.

Среди сервисных возможностей, которые предоставляет Bookmate, важна социальная составляющая, а основной рекомендательный механизм для книг, как показывает статистика, – это советы друзей.

Другие облачные инструменты – заметки, цитаты – синхронизируются между всеми устройствами и не теряются.

Очень важная вещь – отсутствие файлов для конечного пользователя. Для человека, который пользуется Bookmate, не существует понятия файла: у него есть устройство и книга, которую он хочет прочитать. Ему не нужно скачивать никакие файлы, это очень важно для читателей психологически, они предпочитают открыть книгу и читать. С другой стороны, это должно быть привлекательно для издателей, потому что никакие файлы не копируются, не выходят за пределы Bookmate. Книга, которая опубликована на Bookmate, появляется у читателей в тот же день, но не появляется на  файлообменных сервисах.

Очень важная часть облачных сервисов – возможность для издателей и авторов видеть статистику того, как люди читают, что они просматривают, на какой странице оставляют чтение. Дополнительная опция для издателей – виджет «читать», который любой издатель может поставить на свой сайт. По нажатию этой кнопки открывается веб-ридер или книга отправляется на телефон.

Александр КАСЬЯНЕНКО, директор проекта RIDERO

С каждым годом книг печатается меньше, тиражи снижаются, соответственно цена экземпляра увеличивается. Цифровые машины удешевляют процесс печати, но при этом не следует забывать о стоимости допечатной подготовки. Поэтому у разработчиков проекта RIDERO возникла мысль о том, что можно научить машину делать техническую издательскую работу – не только вести учёт, но и верстать книги, и делать обложки, т.е. то, что традиционно передавалось верстальщикам.

Мы попытались свести к нулю начальную себестоимость книги, чтобы в том числе снять с издателя ответственность за принятие решения о выпуске тиража на рынок. Теперь можно оценить, как будет книга продаваться в цифровом виде, и после этого принимать решение о печати её в цифровой или офсетной типографии.

Сейчас подготовлено четыре типовых макета, будет добавляться по одному-двум макетам в месяц, их делают специалисты по типографике.

Технология выглядит следующим образом. Программист берёт текст, который присылается авторами, редакторами, где могут быть любые ошибки, и выбирает файлы, которые ему нужно загрузить в систему. После этого включается автоматическая система распознавания структуры. Система самообучающаяся, сейчас она пока плохо понимает, что имел в виду автор, когда выделял курсивом или полужирным шрифтом что-то в тексте, но с каждой новой загрузкой она будет учиться распознавать, где эпиграфы, где заголовки, где лиды и т.п. Когда книга свёрстана, начинается правка. Одно из преимуществ программы – это возможность работы внутри неё корректоров, консультантов, любых специалистов, которые одновременно могут выполнять свои задачи, при этом каждый из них будет видеть те изменения, которые внесли другие.

Если нужно добавить в текст изображение, оно «привязывается» к тому месту, где находится курсор, и при любых изменениях в вёрстке будет находиться на нужном месте. В книгу можно вносить изменения в любой момент, даже когда она уже есть в продаже. Со следующей продажей они уже будут задействованы.

В «паспорте книги» вводятся привычные данные – авторы, редакторы, корректоры, УДК, ББК, авторский знак. Программа сама посчитает ISBN и сделает штрих-код. Программа создаёт pdf и epub для печати. Можно не задумываться, нужна или не нужна электронная книга, есть весь пакет, не нужно тратить лишние деньги на создание электронной версии.

Сейчас пока работает функционал загрузки обложки, которая есть у вас, к зиме появится возможность делать обложки самостоятельно.

После того как книга готова, вы можете запустить её в реализацию, в печать, мы не берём за это денег, нужен только письменный договор на предоставление прав. Книга поступает в продажу через OZON.ru как в бумажном виде, так и в электронном. Надеюсь, что мы договоримся и с «ЛитРес», и с Amazon. Стоимость пакета макетов составляет около 10% от сегодняшних расходов на подготовку книги. Мы не стремимся заменить InDesign, наша программа – для простых книг, которые составляют на рынке 80%.

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ И БИБЛИОТЕЧНЫЕ СЕРВИСЫ В ОБЛАКАХ

Владимир ЖЕБЕЛЬ, заместитель ИТ-директора ЦКБ «БИБКОМ»

Зачем же нужны «облака» библиотекам? В последнее время приобретают популярность электронные ресурсы, многие пользуются планшетными компьютерами, ридерами. Память этих устройств небольшая, они вмещают ограниченное количество информации, и есть необходимость приспосабливаться и давать пользователям возможность знакомиться со всем массивом документов.

Для реализации полноценной библиотечной системы необходимы большие ресурсы. Нужны серверы, всем этим процессом необходимо управлять, создавать систему распространения, нужно думать и о защите контента. В этом плане облако помогает библиотекам, которые все свои взаимодействия с правообладателями и пользователями могут перенести туда. Типичный пример такого облака – это «Руконт». Передавая нам свой контент, библиотека уже не задумывается ни о биллинге, ни о выплатах автору за использование контента, ни о хранении, ни о защите контента. Заключая с нами договор, библиотека может загружать контент в облако. С этого момента клиент получает полную возможность управления этим контентом: если это вуз, то все студенты и преподаватели могут пользоваться контентом бесплатно. Если организация захочет предоставить доступ третьим лицам, это может быть как платно, так и бесплатно.

Мы поддерживаем чтение в режиме онлайн с помощью специального приложения, которое защищает контент от скачивания, а также и оффлайн, если правообладатель не против такого использования.

Новый сервис – проверка текста на заимствования. В настоящее время проходит стадию бета-тестирования мобильное приложение для iOS и начинается разработка приложения под Windows Phone.

Владимир ГРИБОВ, Генеральный директор «Дата-Экспресс»

Сегодня практически в каждой библиотеке используются средства автоматизации, АИБС, на тех серверах и на том ПО, которые есть в библиотеке, а облака используются преимущественно как хранилища контента.

Недостатки такого подхода в том, что необходимы оборудование, специализированные прикладные программные средства, всё это нужно обслуживать, сопровождать, при этом большая статья расходов – зарплата ИТ-специалистов. Необходима система, которая исключает все эти затраты и предоставляет библиотекам практически неограниченные возможности по пространству для хранения данных, обеспечивает высокую надёжность и позволяет повысить универсальность, масштабируемость и мобильность библиотек.

Для этого необходимы, во-первых, инфраструктура, во-вторых, специализированные программные средства. Основные требования к ним – многослойная архитектура с использованием веб-технологий, использование самого современного инструментария разработки, поддержка традиционных библиотечных технологий и совместимость с программными средствами, которые используются сегодня в библиотеках.

В 2013 г. коллективом «Дата-Экспресс» была создана библиотечная система, которая получила название АИБС «Мега Про». Её основные характеристики – трёхзвенная структура на основе веб-технологий, доступ ко всем функциям системы производится через стандартный веб-браузер. Это система, обеспечивающая комплексную автоматизацию информационно-библиотечной деятельности, управления ресурсами. При этом она служит инструментом для создания собственных библиотечных систем, а также инструментом для «бесшовного» перехода к внешним ЭБС, которые используются в библиотеках.

Когда система была сделана, возникла идея новой услуги для библиотек – библиохостинга. Это проект, который мы ведём совместно с ЦКБ «БИБКОМ» и консорциумом «Контекстум». У каждого из участников своя роль. Инфраструктура предоставляется «БИБКОМ», программные средства для автоматизации – «Мега Про», и каждая из сторон предоставляет дополнительные услуги. Это аренда серверного пространства для хранения данных и системного программного обеспечения, аренда библиотечной системы, лицензионно-договорная работа, обучение, поддержка сайтов и др.

Среди вариантов использования хостинга:

• облачный, когда и библиотечная система, и контент находятся в облаке;
• библиотечная система локальна, а в облаке находится только контент;
• контент размещается на собственных сервисах, АИБС – в облаке.

Есть варианты комбинирования вариантов, а крупные библиотеки могут выступать субъектами библиохостинга, подключая к своим возможностям другие библиотеки региона, свои филиалы и т.д.

Сейчас мы находимся на стадии сбора предложений и формирования политики, зимой мы начнём заключение договоров, и с 1 января 2014 г. пойдёт практическое освоение библиохостинга.

Дмитрий ПОПОВ, директор Института открытого образования МГУП им. И. Фёдорова

Использование облачных технологий в книжном деле и образовании в последнее время получает широкое распространение, и опыт МГУП это подтверждает.

Технологии print-ondemand и book-on-demand, позволяющие реализовывать по запросу заказчика печатную продукцию, сегодня находятся на гребне волны. Мы пытаемся решить проблему малых тиражей за счёт того, что сам заказчик формирует заказ, отслеживает его выполнение онлайн. Если внедрение этих технологий стоит на повестке дня предприятия, стоит позаботиться о том, каким образом внедрять эти технологии в бизнес.

Актуальным становится повышение квалификации персонала полиграфических предприятий, издательств, при этом сохраняется тенденция обучения специалистов без отрыва от производства. Наш опыт показывает эффективность проведения подобных курсов с помощью облачных технологий. Для доступа к электронным образовательным ресурсам можно использовать модель SaaS.

Повышение квалификации персонала тесно связано с аттестацией. Более того, тенденция развития образовательных технологий такова, что контент предоставляется бесплатно, но аттестация и выдача свидетельства о том, что человек прошёл обучение, осуществляются платно. Важно, что специалист может получать доступ к образовательным и аттестационным материалам вне своего рабочего времени.

Технология облачного обучения МГУП включает модуль регистрации, возможность подключения к подсистеме обучения через сервисы SaaS, систему тестирования и аттестации, обширные базы знаний, которые содержат тысячи электронных изданий по направлениям книгоиздания, полиграфического производства, библиотечного дела. Имеется возможность обратной связи с преподавателями – тьюторами. Система обратной связи включает видеоконференции, электронную почту. Разрабатываемые МГУП электронные образовательные ресурсы делятся на локальные и онлайновые, осуществляется поддержка мобильных платформ, решаются правовые вопросы с авторами.

Владимир ДМИТРИЕВ, коммерческий директор компании «ЛитРес»

Как узнать книжное облако? С одной стороны, вы можете получить книгу в любой момент из любого места на любое устройство, когда у вас есть Интернет. С другой, вы сами не храните весь массив данных.

На мой взгляд, важная задача, которую позволяет решить облако, – это тема прав. Когда книга находится в облаке партнёра, библиотека не имеет никаких проблем с вопросами правообладания, являясь связующим звеном между книгой и читателем, и вопросы, касающиеся прав, её не должны касаться. Облако позволяет приобрести клиентов, которые не могут постоянно взаимодействовать с библиотекой в силу расстояний.

Важный вопрос – достоверная отчётность для правообладателей по объёмам использования книг в библиотеках. Облачные технологии и способы работы, которые мы предлагаем, позволяют обеспечить эту прозрачность. Какие есть угрозы в облаках? Потенциально это риск, связанный с тем, что ваши книги могут быть выгружены из облачного хранилища. Ещё один риск связан с тем, что компания может перестать существовать на рынке: куда тогда исчезнут книги? Понятно, что компании уровня Google или Amazon более устойчивы, но они не предлагают облачных сервисов библиотекам. Сегодня облачные технологии дёшевы или бесплатны, более-менее понятны системы ценообразования. Завтра, когда в облаках появится всё, условия тоже поменяются, и в этом тоже определённый риск.

Наши основные платформы – Android, iOS и Windows. Для библиотек платформа «ЛитРес» обеспечивает полное самообслуживание. Библиотека настраивает определённые возможности, которые предоставляет своему читателю, и тот может брать книги без ограничений. Мы помогаем библиотекам рационально использовать бюджет: они платят только за востребованные книги. Момент, очень важный как для правообладателей, так и для библиотек, – ограничение срока выдачи. Поскольку книги предоставляются на определённый период для читателей библиотеки, то по истечении этого срока они должны исчезнуть, чтобы стать доступными для других. Кроме этого библиотека получает максимально подробную информацию о том, что читатель просматривал, что брал, какие книги на руках, – любую информацию об активности читателей, связанной с э-книгой.

Таков облачный ландшафт книжного рынка, который по мнению многих экспертов, будет активно развиваться в ближайшем будущем. Мы будем отслеживать эти тенденции и информировать наших читателей о наиболее ярких проектах и сервисах.

Опубликовано в номере декабрь 2013