В начале лета Минкультуры России объявило, что на очередном этапе наполнения Национальной электронной библиотеки планируется оцифровать и передать Российской государственной библиотеке как оператору НЭБ 11 тыс. изданий. Открытый конкурс на заключение госконтракта по наполнению НЭБ выиграло ООО «ЛитРес». Некоторые особенности контракта прокомментировал Генеральный директор компании Сергей АНУРЬЕВ.

— Сергей, почему компания решила принять участие в конкурсе?

— Вызвало удивление, что на протяжении последних четырёх лет мы не видели конкуренции на выполнение работ по этому конкурсу. Все контракты заключались только с АНО «НБР», притом что на рынке существует множество компаний, которые в каждодневном режиме занимаются приобретением авторских прав, оцифровкой.

Более того, на протяжении 2011–2013 гг. «ЛитРес» фактически участвовал в выполнении госконтрактов по оцифровке, закупая, оцифровывая и передавая в НБР заказанные ресурсом электронные книги. В этом году мы приняли решение участвовать непосредственно в конкурсе.

Важно отметить, что данный контракт полностью соответствует нашему профилю. Ведь помимо розничной торговли электронными книгами через сайт www.litres.ru и наши мобильные приложения «Читай!» и «Слушай!» «ЛитРес» агрегирует и предоставляет литературный контент широкому спектру партнёров: Google Play, «Билайн», «МТС», Bookmate, «МВидео» и многим другим. Включение в этот пул Национальной электронной библиотеки вполне логично.

— Методика отбора книг в 2015 г. существенно изменилась: в техническом задании открытого конкурса было предложено два списка. Тот, что составлен экспертами библиотечного сообщества, включает научную и образовательную литературу. В списке, подготовленном РКС, представлена популярная литература. Каково соотношение научно-образовательного и художественного контента в финальном перечне? Учтены ли книги региональных издательств?

— Всего в государственном контракте около 54 тыс. наименований, к художественной литературе можно отнести менее 10%. В список были включены книги, которые прошли общественное обсуждение, организованное РКС. Среди них и книги — лауреаты книжных премий, и литература региональных издательств.

— Планируете ли сотрудничать с АНО «НБР» — компанией, которая занималась пополнением НЭБ последние четыре года?

— Пока таких планов нет. Повторюсь: вся инфраструктура, необходимая для выполнения государственного контракта, у нас есть.

— Известно, что самым болезненным моментом для издателей является договорное оформление сделок. Какие формы и условия соглашений по доступу к издательскому контенту через НЭБ могут быть реализованы в этом году?

— Если речь идет о форме договора с издательствами, то она у «ЛитРес» типовая. Я уверен, что большинство издателей с ней знакомо. Единственное дополнение: мы на основании договора получаем право предоставлять сублицензию оператору НЭБ. При этом надеемся, что большинство правообладателей, помимо передачи сублицензии оператору НЭБ, согласятся, чтобы «ЛитРес» осуществлял розничные продажи и иную монетизацию их контента.

Форма такого сублицензионного договора является приложением к государственному контракту. В общем-то, ничего нового. Оператор НЭБ получает права на воспроизведение приобретаемых произведений в электронной форме в памяти ЭВМ и доведение их до пользователей без возможности копирования. Таким образом, фактически НЭБ может записать электронную копию на свой сервер и предоставить пользователю доступ к ней через сайт или мобильное приложение исключительно в режиме онлайн-чтения.

Мы не готовы сейчас делать со страниц журнала «публичную оферту» по стоимости закупаемых прав, поскольку многое зависит от параметров договора, в том числе от срока лицензии, сложности произведений и их научной ценности, степени готовности контента к оцифровке и т.д. Отмечу также, что в расчёте на одно наименование стоимость прав в этом году по сравнению с прошлогодней снизилась более чем на 30%. Однако прежнюю стоимость при соблюдении ряда условий мы готовы сохранить для правообладателей.

— Каким образом будет гарантировано соблюдение норм ГК РФ? Помнится, в дискуссиях, предшествовавших конкурсу, издатели высказывались резко отрицательно о возможности доступа к их охраняемому контенту. Даже в стенах библиотек, по модели виртуальных читальных залов.

— На основании ст. 1275 ГК РФ библиотека, легально получившая цифровую копию книги, уже сейчас имеет право дать своим читателям возможность знакомиться с ней в помещении библиотеки без создания копий. Договором отменить или изменить эту норму мы не можем. Другое дело, что в этом году Минкультуры России хочет, чтобы мы приобрели права на доведение произведений до всеобщего сведения, т.е. дали возможность пользователям НЭБ читать закупленные на средства ведомства произведения вне стен библиотек, в любом месте, где есть Интернет. Понятно, что такое право должно быть предоставлено на время, но именно за это право Минкультуры России, по сути, и платит значительные деньги. Как разъяснил государственный заказчик, приобретаемое право должно заканчиваться не ранее 31 декабря 2016 г. Мы будем следить за тем, чтобы по истечении срока действия прав на доведение до всеобщего сведения закупленные произведения были недоступны вне стен библиотек. У нас есть опыт организации подобного контроля.

— Договоры заключаются от имени РГБ или «ЛитРес»?

— Договоры c издательствами заключаются от имени «ЛитРес» с правом передачи РГБ как организации, осуществляющей управление НЭБ.

— Как выстраивается взаимодействие «ЛитРес» с оператором НЭБ — Российской государственной библиотекой?

— Выстраивать взаимоотношения нам ещё предстоит, пока мы в начале этого процесса. Очевидно, что коллеги из РГБ нацелены на достижение результата и получение в рамках государственного контракта прав и электронных версий качественной литературы. В этом наши интересы совпадают.

— Насколько мне известно, и у «ЛитРес», и у РКС было немало претензий к эффективности использования контента в НЭБ — книговыдаче, отказам. Сможет ли Ваша компания, являясь полноценным участником формирования НЭБ, как-либо влиять на ситуацию?

— Эффективность работы НЭБ, на мой взгляд, зависит от трёх составляющих: качества и разнообразия контента, удобства для пользователей, прозрачности статистики. В рамках исполнения данного государственного контракта мы можем повлиять только на первую часть формулы — качество и разнообразие контента. РКС много сделал для этого, в частности включив в перечень закупаемой литературы художественные произведения, книги лауреатов литературных премий, региональные издания. На мой взгляд, особенно с учётом того, что большинство пользователей и партнёров НЭБ составляют публичные библиотеки, наличие таких книг в фонде будет способствовать росту посещаемости ресурса и доли удовлетворённых запросов пользователей.

Что касается второго и третьего элементов, то здесь мы не можем оказать воздействие на НЭБ. Эта работа, насколько я понимаю, выполняется в рамках отдельного государственного контракта. Однако мы готовы консультировать, делиться опытом, накопленным крупнейшей розничной площадкой электронной литературы, которая работает практически со всеми отечественными издательствами и авторами. Это касается и предоставления контента пользователям, и организации прозрачного механизма отчётности перед правообладателями.

— В последнее время немало было разговоров об изменении схемы функционирования и финансирования НЭБ. Предлагались и не ограниченный по количеству использований доступ к любому произведению каталога в течение лимитированного времени, и условно ограниченный по количеству использований доступ до исчерпания уплаченной суммы или истечения срока лицензии. Будут ли применяться подобные схемы в этом году или речь идёт об отдалённой перспективе?

— Предусмотренную контрактом модель можно назвать подписной: государство закупает права на безлимитное использование произведений без предоставления возможности скачивания (онлайн-чтение) в течение фиксированного срока, который не должен истекать ранее 31 декабря 2016 г. Другие модели доступа в рамках данного государственного контракта не рассматриваются.

— Что можно сказать о требованиях к издательскому контенту? В каких форматах эти книги будут присутствовать в НЭБ?

— В госконтракте отсутствуют отдельные требования к контенту, передаваемому нам издательствами, но в него включены требования по передаче контента в НЭБ от «ЛитРес». Книги будем предоставлять в основном в формате pdf, но часть изданий — в epub. Это новация по сравнению с предыдущими раундами закупки контента для НЭБ. На мой взгляд, принято абсолютно правильное решение, которое позволит улучшить качество предоставления контента пользователям НЭБ через мобильные устройства.

— Собираетесь ли взаимодействовать с ЭБС по наполнению НЭБ актуальным учебным контентом? Если да, то на каких условиях?

— Мы открыты для сотрудничества с ЭБС, если у коллег есть необходимые для выполнения государственного контракта лицензионные права. Например, право передачи третьим лицам, в частности НЭБ, лицензий на доведение до всеобщего сведения произведений, вошедших в список.

Опубликовано в номере сентябрь 2015