Книжный рынок и издательства   Библиотеки   Образование
и наука
  Конкурс
“Университетская книга”

Ноябрь 2021
"Книжный Ренессанс: эволюция бизнес-моделей"

  • Павел КУЗЬМИН: "Иностранка" должна идти своим путём
  • Книжный рынок: время инноваций
  • Образование для креативной экономики
  • Библиотечные фонды: проблемы и решения



МультиВход

Интервью

Книжный рынок

Вузовские издательства

Искусство издавать

Библиотеки

Образование

Инновационные технологии

Электронные библиотеки

Культура книги

Библиогеография

Библиотехнологии

Выставки и конференции

Конкурсы и премии

Документы

Copyright.ru

КНИГА+

Год литературы

Журнал Онлайн



 

samiy-chitayuschiy-region


 

rgdb-podari-rebenku


Рассылка


Обзор 86-го Всемирного библиотечного и информационного конгресса ИФЛА. Часть 2
22.11.2021 00:01

Библиотека иностранной литературы при поддержке Секции по международному сотрудничеству Российской библиотечной ассоциации (РБА) продолжает публикацию обзора 86-го Всемирного библиотечного и информационного конгресса ИФЛА. В этом выпуске мы хотели бы привлечь внимание читателей к тому, как общество оценивает роль библиотеки в социальной сфере. Предлагаем ознакомиться с результатами уникального проекта Секции ИФЛА по управлению библиотечными ассоциациями (IFLA Management of Library Associations Section), посвящённого адвокации библиотек, и с итогами конкурса на звание «Публичная библиотека года».

belyakova

Ведущая рубрики Дарья БЕЛЯКОВА, руководитель Центра библиотековедения и профессионального развития ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, член Постоянного комитета Секции РБА по международному сотрудничеству

АДВОКАЦИЯ БИБЛИОТЕК: ВЗГЛЯД РОССИЙСКИХ СПЕЦИАЛИСТОВ

Тема адвокации библиотек (library advocacy) не является новой для библиотечного сообщества¹. По имеющемуся определению это деятельность по защите и продвижению интересов библиотек, повышению социального престижа профессии, формированию положительного общественного имиджа².

Начало современного этапа адвокации библиотек можно условно датировать стартом дискуссий в рамках проекта ИФЛА «Глобальное видение», которые приходятся на 2017 год. В России в 2018 г. площадкой для обсуждения выступила ВГБИЛ имени М.И. Рудомино. В рабочей встрече участвовали представители органов государственной власти в лице Министерства культуры РФ, руководители и специалисты библиотек разных типов и видов: публичных, научно-технических, вузовских (академических) и специальных — из Москвы, Новосибирска, Рязани, Санкт-Петербурга, Томска и Тюмени. Подробный отчёт о российской рабочей встрече по проекту ИФЛА размещён на сайте библиотеки³. В 2017–2018 гг. подобные мероприятия прошли в разных странах и регионах ИФЛА.

Положения, связанные с адвокацией библиотек, в том числе результаты «Глобального видения», вошли в Стратегию ИФЛА — 2019–2024, в частности в стратегическое направление 1 «Усиление голоса библиотек на глобальном уровне» и стратегическое направление 3 «Объединение и укрепление библиотечной отрасли». В реализации направления 1 ключевая роль отводится библиотечным ассоциациям, которым с помощью ИФЛА следует использовать возможности для эффективной адвокации на национальном и региональном уровнях в приоритетных областях, таких как грамотность, обучение, чтение, инновации и доступ к знаниям и наследию. Поэтому не удивительно, что Секция ИФЛА по управлению библиотечными ассоциациями (IFLA Management of Library Associations Section) инициировала реализацию в рамках Всемирного библиотечного и информационного конгресса ИФЛА в 2021 г. уникального проекта, посвящённого адвокации библиотек. Его особенность состояла в том, чтобы провести серию сессий в трёх часовых поясах на семи рабочих языках ИФЛА: русском, английском, французском, немецком, арабском, испанском и китайском. В ходе 45-минутных сессий профессиональным сообществам регионов ИФЛА было предложено обсудить на родном языке вопросы адвокации библиотек в своих странах, сформулировать возможности и вызовы в этой сфере, а на заключительной итоговой сессии поделиться своим опытом с международным сообществом.

Онлайн-сессиям, которые состоялись 17–19 августа, предшествовало проведение серии интервью с представителями разных стран, посвящённых национальным и региональным особенностям адвокации. На одном из языков ИФЛА интервьюируемым предлагалось ответить на один или несколько вопросов.

— Что представляется самым важным в адвокации в вашей стране / регионе?

— Какие существуют возможности и проблемы в этой сфере?

— Что может помочь достижению быстрой победы?

— Какие особенности в вопросе адвокации библиотек вы можете назвать в вашей стране / регионе?

В качестве интервьюируемых были приглашены: Стивен Вайбер (Западная Европа, менеджер по вопросам политики и защиты интересов библиотек, Штаб-квартира ИФЛА), доктор, профессор Клаудиа Люкс (ФРГ, президент ИФЛА в 2007–2009 гг.), доктор, профессор Ченг Хуанвен (Cheng Huanwen, КНР, член правления ИФЛА в 2017–2019 гг.), доктор, профессор Шавки Салем (Shawky Salem, Ливан, Бейрутский арабский университет), Ассане Фолл (Assane Fall, Сенегал, руководитель Учебного центра Ламбе), Лойда Гарсия-Фебо (Пуэрто-Рико, член правления ИФЛА в 2013–2017 гг., президент Американской библиотечной ассоциации в 2018–2019 гг., международный библиотечный консультант) и Альбина Крымская (Россия, заместитель декана библиотечно-информационного факультета Санкт-Петербургского государственного института культуры). Видеозаписи интервью на рабочих языках ИФЛА с титрами на английском языке размещены на YouTube-канале Секции по управлению библиотечными ассоциациями (https://www.youtube.com/channel/UCZ6HdWimojjNm4uO68p4BSw).

Российский видеоролик (https://youtu.be/YozmTcyl3dU) позиционировал принятие Стратегии развития библиотечного дела в Российской Федерации на период до 2030 года как важнейшего инструмента адвокации отечественных библиотек.

obzor-86-kongressa-ifla-2

В русскоязычной сессии 17 августа приняли участие около 30 зарегистрированных на конгресс специалистов из России и стран СНГ, в том числе члены постоянных комитетов секций ИФЛА. Модераторами сессии выступили президент РБА, член Постоянного комитета Секции ИФЛА по управлению библиотечными ассоциациями Михаил Афанасьев и Альбина Крымская.

М. Афанасьев предложил участникам сессии обсудить два ключевых вопроса, важных для России.

1. Существует ли общественный договор между властью и библиотечным сообществом, в рамках которого каждая сторона знает свои обязанности и выполняет их? Является ли Стратегия развития библиотечного дела в Российской Федерации до 2030 года, принятая Правительством РФ, примером такого договора или требуются иные / дополнительные усилия для его формирования и реализации?

2. Какие меры могут принимать или принимают местные библиотечные сообщества, для того чтобы их голос был услышан властью? Возможны ли новые, нетрадиционные, решения в этом вопросе?

Прозвучали выступления генерального директора Российской государственной библиотеки (РГБ) В.В. Дуды, генерального директора Президентской библиотеки имени Б.Н. Ельцина П.Г. Терещенко, директора Российской государственной библиотеки искусств А.А. Колгановой, заместителя генерального директора Российской национальной библиотеки В.Р. Фирсова, заместителя директора по науке и издательской деятельности Российской государственной детской библиотеки О.П. Мезенцевой, советника генерального директора Библиотеки иностранной литературы, учёного секретаря по международной деятельности Центральной городской публичной библиотеки им. В.В. Маяковского С.А. Гороховой и начальника отдела сводного планирования и отчётности РГБ Л.Н. Зайцевой.

В ходе выступлений были подняты вопросы: чем можно измерить результаты адвокации и что является показателем её успеха? Если результатом успешной адвокации в интересах библиотек являются привлечённые финансовые ресурсы, то при разработке проекта следует учитывать такие ключевые моменты, как наличие идеи, реализация пилотного проекта и возможность масштабировать идею на национальном или региональном уровнях. В качестве успешного примера адвокации был назван проект по созданию модельных библиотек.

Особую надежду профессиональное сообщество возлагает на принятую в стране Стратегию развития библиотечного дела. Но для успешного воплощения необходимо разработать чёткие механизмы её реализации, что обеспечит стабильное финансирование библиотек в ближайшие годы.

Участники высказали опасение, что термин «адвокация», не получивший русского эквивалента, часто трактуется как «защита библиотек». А так ли нужно защищать библиотеки? Было предложено посмотреть на адвокацию с точки зрения определения места библиотек в общественном представлении. Не секрет, что благодаря средствам массовой информации в обществе сложилось ложное представление о библиотеках. Говоря об адвокации, российскому профессиональному сообществу следует не только продвигать библиотеки, но и менять представление населения о них. Необходимо рассматривать адвокацию с точки зрения потребности общества в библиотеках. Если они ему нужны, то власти будут вынуждены реагировать на такую потребность.

Одним из реальных шагов на пути к адвокации может стать участие российских библиотек в проекте ИФЛА «Библиотечная карта мира». Его оператором в нашей стране является Русскоязычный центр ИФЛА в РГБ, который занимается сбором историй о том, как российские библиотеки участвуют в достижении Целей устойчивого развития ООН.

В целом участники сессии приветствовали инициативу Секции по управлению библиотечными ассоциациями по проведению сессий, которые позволят ближе познакомиться с опытом зарубежных стран.

Подводя итоги заседания российской делегации, М. Афанасьев изложил ключевой тезис: «Поддержка библиотек со стороны власти будет успешна, если мы сможем ясно сформулировать и донести до общества и власти смысл существования библиотек в современном информационно насыщенном обществе и продемонстрировать специфику работы именно библиотек».

Для этого необходимо:

1) описывать свою повседневную деятельность в рамках и на языке Целей устойчивого развития ООН, активнее включаться в реализацию Повестки ООН;

2) выделить наиболее яркие и показательные стороны нашей деятельности, на примере которых можно демонстрировать уникальность и эффективность работы, в частности, детских библиотек и в целом работы библиотек с детьми;

3) широко использовать проектный подход — предлагать конкретные инициативы общероссийского, регионального и местного (муниципального) уровней с расчётами их эффективности, в том числе экономической целесообразности;

4) преодолевать языковую замкнутость профессионального библиотечного языка — говорить языком СМИ, использовать их для продвижения своих идей, быть самостоятельными игроками в медиа и социальных сетях, в частности развивать библиотечное блогерство.

Эффективность адвокации библиотек зависит от эффективности нашего влияния на гражданское общество и через него — на власть. Отсюда ещё одно важное направление работы библиотек — формирование и поддержка гражданских инициатив и гражданского общества в целом.

Заключительная сессия (19 августа), на которой были представлены результаты региональных обсуждений, показала, что, несмотря на различные трудности в адвокации в разных странах и регионах, в мире существует единое видение приоритетных действий:

— необходимы перемены как внутри самой профессии, так и за её пределами;

— каждый может стать адвокатом, но не каждому нужно им быть. Проблемами адвокации должны заниматься в первую очередь руководители библиотек и те сотрудники, которые являются членами профессиональных ассоциаций;

— необходимо усилить работу национальных библиотечных ассоциаций;

— важным представляется обмен опытом, в том числе по реализации проектов в разных странах.

В связи с этим усиливается роль ИФЛА в адвокации. От федерации специалисты ожидают информационной поддержки в виде разработанных руководств, ресурсов по адвокации и пр.;

— фокус внимания библиотек должен быть смещён с технологических вопросов на маркетинг продуктов и услуг и усиление сотрудничества, развитие связей, в том числе с представителями власти;

— необходимо научиться говорить на языке политиков, которые не всегда понимают нужды библиотек;

— использовать программу ООН «Цели в области устойчивого развития» в качестве площадки для адвокации библиотек.

Как мы видим, данные тезисы соответствуют российскому видению проблемы адвокации библиотек.


¹ Мамаева С.А. Библиотечная адвокация: что может РБА. — Библиотечное дело — 2012. — № 20. — С. 2–6; Клюев В., Захаренко М. Адвокация: модное веяние или реальная потребность?: гуманистическое пространство «публички. — Библиотека. — 2015. — № 11. — С. 7–9.

² Клюев В., Захаренко М. Адвокация: модное веяние или реальная потребность?: гуманистическое пространство «публички». — Библиотека. — 2015. — № 11. — С. 7.

³ Как единое библиотечное пространство может встретить вызовы будущего — от идей к действиям: отчёт о российской рабочей встрече по проекту ИФЛА [электронный ресурс] // Библиотека иностранной литературы: [сайт]. — Режим доступа: https://libfl.ru/ru/news/kak-edinoe-bibliotechnoe-prostranstvo-mozhet-vstretit-vyzovybudushchego-ot-idey-k-deystviyam-rossiyskaya-rabochaya-vstrecha-po-proektu-ifla-globalnoe-videnie-sostoyalas-v-biblioteke-inostrannoy-literatury-5-go-iyulya-2018-go (дата обращения: 01.10.2021).

М.Д. Афанасьев, директор Государственной публичной исторической библиотеки России, президент РБА, член Постоянного комитета Секции ИФЛА по управлению библиотечными ассоциациями

А.С. Крымская, заместитель декана библиотечно-информационного факультета Санкт-Петербургского государственного института культуры, председатель Постоянного комитета Секции ИФЛА по образованию и подготовке кадров


ПУБЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА ГОДА

Звание Публичной библиотеки года присуждается ИФЛА в сотрудничестве с датской компанией по программному обеспечению Systematic A/S общедоступной библиотеке любой страны, в которой современность и функциональность облика удачно сочетаются с традиционными мотивами этой страны и с креативным использованием информационных и цифровых технологий. Эта библиотека должна размещаться в новопостроенном или же в реконструированном здании, ранее никогда не использовавшемся в качестве библиотеки. Библиотека — победитель конкурса получает премию в размере 5 тыс. долларов.

В этом году из 32 участвовавших в конкурсе библиотек были номинированы следующие пять: Ningbo New Library (Китай), Marrickville Library (Австралия), Het Predikheren (Бельгия), Forum Groningen (Нидерланды) и Deichman Bjorvika (Норвегия). 19 августа на конгрессе ИФЛА президент IFLA Кристин Маккензи объявила норвежскую библиотеку Deichman Bjorvika победителем конкурса.

Эта библиотека — центральное отделение публичной городской библиотеки Осло имени Карла Дейхмана, которое открылось 18 июня 2020 г. Отделение получило такое название, поскольку находится в городском районе Бьёрвика (Bjorvika). Городская библиотека Осло была основана в 1785 г. норвежским меценатом Карлом Дейхманом, пожертвовавшим свою коллекцию из 6 тыс. книг и 150 манускриптов городу. С тех пор библиотека выросла и теперь состоит из 23 отделений.

obzor-86-kongressa-ifla-2-2

Необычное, похожее на стопку книг, здание хорошо видно из разных точек города. Оно удачно вписывается в городской ансамбль: рядом находятся оперный театр, музей искусств, парк скульптур. По словам авторов проекта (архитекторов бюро Atelier Oslo и Lundhagem), архитектура здания сочетает в себе простоту и красоту, оставаясь при этом тесно связанной с природой и местными традициями. Известно, что в Норвегии долгая и холодная зима. В тёмное время суток библиотека привлекает внимание своим внутренним освещением и внешней подсветкой, меняющейся в зависимости от того, какие мероприятия проходят внутри и снаружи (например, лекции, дискуссии, чтения, учебные курсы, фестивали).

В основу замысла создателей была положена инновационная идея большой городской библиотеки, являющейся общедоступным многофункциональным пространством. Шестиэтажное здание Deichman Bjorvika площадью более 13,5 тыс. м², с огромным атриумом в центре и стеклянным потолком, предлагает множество уютных уголков для чтения и 450 тыс. изданий, расположенных в секциях по периметру атриума. Помимо читальной зоны есть места для общения, переговорные, оснащённые цифровой техникой, и большая детская игровая зона. Те, кому нужно изготовить или отремонтировать какой-либо предмет, могут воспользоваться 3D-принтерами, ручным инструментом (например дрелью, пилой, швейной машинкой). Пользоваться всем оборудованием и WiFi можно бесплатно, но расходные материалы надо оплачивать или приносить с собой.

В нижних этажах здания расположены кинотеатр и аудитория на 200 мест, а также кафе и ресторан. Выше находятся студии звукозаписи, ещё один миникинотеатр и игровые комнаты. Библиотека стала своеобразным культурным центром общины города, способствующим её сплочённости и придающим неповторимость лицу города.

Председатель жюри конкурса Джейкоб Леркс (Jakob L.rkes) так охарактеризовал выбор жюри: «Звание Публичной библиотеки года указывает на то, что победитель является образцом для подражания, и Deichman Bjorvika — яркий тому пример. Это красивая и впечатляющая библиотека, которая будет служить маяком для будущих библиотечных зданий».

Подробная информация на сайте Deichman Bjorvika library: https://deichman.no/.

М.В. Береславская, ведущий специалист Центра библиотековедения и профессионального взаимодействия Библиотеки иностранной литературы

Опубликовано в номере ноябрь 2021

 



telegram-1-1
 
Какие форматы доступа на электронную периодику для вас наиболее интересны?
 

 

    rks20 


 


webbanner-08-video

 

 webbanner-07-nacproekt

 

 webbanner-01-neb

 

 webbanner-02-fz-o-kulture

 

webbanner-red-03-ebs

 

webbanner-red-04-kn-rynok

 

 webbanner-red-05period-pechat

 

 webbanner-red-06-ros-poligrafiya

 

webbanner-red-kult

 
Copyright © ООО Издательский дом "Университетская книга" 2011
Все права защищены.
Студия Web-diamond.ru
разработка сайтов и интернет-магазинов.