I Российско-Индийский библиотечный диалог: Международная конференция академических библиотек
С 26 по 29 мая 2025 года в г. Ижевске, Удмуртская Республика, состоялся Всероссийский библиотечный конгресс: XXVIII Ежегодная Конференция Российской библиотечной ассоциации, в рамках которого прошел I Российско-Индийский библиотечный диалог: Международная конференция академических библиотек, ставший важным шагом в развитии профессионального сотрудничества между двумя странами. Россию с официальным визитом посетила делегация библиотечных специалистов из Республики Индия, в состав которой вошли представители Университета Дели, а также ведущих культурных учреждений страны, включая Национальную библиотеку Индии, Музей и библиотеку премьер-министра (Тин Мурти Бхаван) и Библиотеку Рампур Раза. Возглавил делегацию доктор Раджеш Сингх, директор системы библиотек Университета Дели (Индия). Проект был реализован Российской государственной библиотекой совместно с Университетом Дели при поддержке Фонда «Русский мир» и Российской библиотечной ассоциации.
Для гостей была подготовлена обширная профессиональная и культурная программа. Первый день визита индийской делегации был посвящен знакомству с культурой Удмуртской Республики. Вместе с сопровождающими гости посетили Музей-усадьбу П.И. Чайковского в г. Воткинске, где для них провели увлекательную экскурсию, рассказав о детстве и творческом пути великого композитора. Особый интерес вызвала возможность прикоснуться к музыкальному наследию Чайковского: делегатам разрешили сыграть на пианино и предложили послушать фрагменты его произведений. В завершение визита участники оставили теплые слова благодарности в книге гостей.
После обеда культурная программа продолжилась в расположенном под открытым небом архитектурно-этнографическом музее-заповеднике «Лудорвай». Здесь гости окунулись в атмосферу удмуртской культуры, осмотрев традиционные постройки, включая крестьянские усадьбы, ветряную мельницу и культовые сооружения. Экскурсию провел местный гид в ярком национальном костюме, который рассказал делегатам об обычаях, обрядах и быте удмуртского народа. Живописные пейзажи и аутентичная архитектура не оставили гостей равнодушными — они с удовольствием делали фотографии на память. Затем индийскую делегацию ждала дегустация традиционных удмуртских блюд и напитков, где они смогли оценить богатство местной кухни. Завершилась программа мастер-классом по народным танцам и играм, в которых гости приняли активное участие.
Второй день программы пребывания индийской делегации в Удмуртской Республике начался с торжественных мероприятий, посвященных 80-летию Победы в Великой Отечественной войне. Гости приняли участие в памятной церемонии возложения цветов к Вечному огню и Монументу боевой и трудовой славы, посвященному подвигу жителей Удмуртии в годы войны. Мероприятие объединило представителей России, стран СНГ и зарубежных гостей. От России в церемонии приняли участие представители руководства Удмуртской Республики, Министр культуры Удмуртской Республики В.М. Соловьев, директор Национальной библиотеки Удмуртской Республики, а также дипломатический корпус.
После церемонии делегация направилась на официальное открытие Всероссийского библиотечного конгресса, на котором с приветственной речью выступил глава индийской делегации, директор системы библиотек Университета Дели доктор Сингх, отметив, что посещение Конгресса является важной вехой в развитии сотрудничества между Россией и Индией. Президент РБА, генеральный директор РГБ Вадим Валерьевич Дуда вручил доктору Сингху благодарность за вклад в развитие сотрудничества библиотек России и Индии.
После открытия Конгресса зарубежные гости посетили Музейно-выставочный комплекс стрелкового оружия имени М.Т. Калашникова.
Утром, 28 мая 2025 года, на территории Республиканской детской школы искусств в г. Ижевске состоялась церемония высадки рябин участниками Всероссийского библиотечного конгресса из России, стран СНГ и Индии. Доктор Сингх в интервью журналистам местного телевидения отметил, что посадка деревьев имеет глубокое значение для индийской культуры, символизируя связь с традиционными верованиями. Кроме того, такие инициативы играют ключевую роль в борьбе с изменением климата, объединяя народы в стремлении к устойчивому будущему.
Далее в Национальной библиотеке Удмуртской Республики индийская делегация приняла участие в Саммите национальных библиотек России и стран Содружества. Мероприятие объединило ведущих экспертов библиотечной сферы для обсуждения актуальных вопросов развития библиотек, укрепления международного сотрудничества и сохранения исторической памяти в цифровую эпоху. Участники обсудили ключевые проекты, включая международную инициативу «Библиография Победы», приуроченную к празднованию победы в Великой Отечественной войне. С приветственными словами выступили представители национальных библиотек России и стран СНГ. Особое внимание было уделено модернизации библиотечных систем и популяризации чтения.
За Саммитом последовало основное мероприятие профессиональной программы — I Российско-Индийский библиотечный диалог: Международная конференция академических библиотек. Модераторами мероприятия выступили Натела Нодарьевна Квелидзе-Кузнецова, директор фундаментальной библиотеки Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, и Марина Эдуардовна Карпова, директор научной библиотеки Санкт-Петербургского государственного университета.
Саммит открыл вступительной речью глава индийской делегации доктор Раджеш Сингх, который подчеркнул значимость сотрудничества между российскими и индийскими библиотеками. Одним из ключевых моментов этого взаимодействия он назвал визит генерального директора Российской государственной библиотеки (РГБ), президента Российской библиотечной ассоциации Вадима Валерьевича Дуды в Дели в 2023 г. и подписание меморандума о взаимопонимании между РГБ и Делийским университетом. В завершение выступления он вручил памятные подарки организаторам мероприятия, в том числе директору по международной деятельности РГБ, координатору проекта Ирине Владимировне Гайшун, а также модераторам. Индийские делегаты также преподнесли гостям традиционные индийские сувениры в знак укрепления партнерства.
Далее на мероприятии выступили ведущие эксперты в области библиотечной и информационной деятельности России и Индии в рамках секций «Продвижение русской литературы за рубежом», «Цифровые технологии в библиотеках» и «Роль библиотек в развитии интеллектуального капитала двух стран».
Марина Павловна Захаренко, директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино, председатель Молодежной секции РБА презентовала доклад о работе библиотеки как центра межкультурного взаимодействия, отметив уникальные ресурсы для изучения языков, включая специализированные залы и курсы, а также регулярные мероприятия, такие как фестивали и лекции, укрепляющие международные связи.
Анна Сергеевна Андреева, директор департамента медиакоммуникаций и дизайна Российской государственной библиотеки, представила для участников бесплатное мобильное приложение для чтения «Свет», созданное на базе Национальной электронной библиотеки. Проект включает 7 тыс. книг и 450 аудиокниг, в том числе научно-популярную литературу и сказки народов мира, и ориентирован на образовательные цели. Доктор Шива Прасад Сенапатхи, директор Библиотечно-информационного департамента Национальной библиотеки Индии, рассказал о коллекции русскоязычных изданий в своем учреждении, включая труды историка Соловьева и классиков русской литературы. Он подчеркнул необходимость расширения доступа к русской литературе и предложил совместные инициативы в рамках БРИКС.
Светлана Анатольевна Горохова, член Правления Российской библиотечной ассоциации, председатель Секции по международному сотрудничеству Российской библиотечной ассоциации, ученый секретарь Центральной городской публичной библиотеки им. В. В. Маяковского г. Санкт-Петербурга, советник генерального директора Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино, рассказала о программе поддержки русскоязычных коллекций за рубежом «Наши библиотеки. Читать по-русски», а доктор Ашис Бисвас, заместитель директора библиотеки Делийского университета, обсудил роль открытого доступа в научной дипломатии, предложив усилить российско-индийское сотрудничество через совместные инициативы в области исследовательской деятельности, институциональных хранилищ и публикаций.
Вадим Анатольевич Андренюк, главный специалист департамента цифровых продуктов и клиентских сервисов РГБ, обсудил цифровые возможности главной библиотеки страны для научного и образовательного сообществ. В фокусе его выступления — масштабная цифровая трансформация РГБ, включая создание сети виртуальных читальных залов, которые стирают географические границы в доступе к информации. Свежий взгляд на будущее библиотек представил доктор Пушкар Мисра, директор библиотеки Рампур Раза, подчеркнув, что «библиотека будущего — это не просто хранилище документов, а динамично развивающаяся экосистема». Его доклад о внедрении искусственного интеллекта, машинного обучения и блокчейна в библиотечные сервисы показал, как традиционные хранилища книг превращаются в интеллектуальные хабы.
Виктор Алексеевич Мутьев, доцент, проректор по научной и творческой работе Санкт-Петербургского государственного университета культуры, член ПК и секретарь секции по изучению новостных медиа ИФЛА, выступил с докладом «Библиотечно-информационные науки и образование: взаимодействие, актуальные практики, междисциплинарный контекст». В своем выступлении он затронул вопросы интеграции библиотечных наук с другими дисциплинами. Николай Сергеевич Скипин, заведующий Отделом научно-библиографической информации ИНИОН РАН, рассказал о будущем библиографической деятельности в связи с внедрением технологий ИИ, раскрыв как преимущества инновационных подходов, так и таящиеся в них опасности. Проблему сложностей на пути к внедрению современных технологий продолжил доктор Рави К Мишра, содиректор Музея и библиотеки премьер-министра, рассказав о трудностях, с которыми сталкиваются учреждения при реализации масштабных проектов по оцифровке, и предложил возможные пути их решения.
Доктор Маянк Триведи, директор Библиотеки имени Хансы Мехты при Университете имени Махараджи Саяджирао, подробно осветил не только деятельность своего учреждения, но и вопросы развития библиотечного дела в Индии, роль библиотеки в академическом процессе и использование фондов в образовательных программах университета.
Евгения Николаевна Гусева, директор отраслевых проектов РГБ, исполнительный директор РБА и заведующий кафедрой Московского государственного лингвистического университета, представила аналитический доклад «Потребности в кадрах для библиотек как база дальнейшего развития библиотечно-информационного образования России», где подвела итоги масштабного исследования текущего состояния кадрового потенциала отрасли.
Профессор Кунвар Пал Сингх, факультет библиотечной и информационной науки Делийского университета выступил с докладом «ИИ и библиотечно-информационная наука: преобразования в преподавании и обучении для будущего», в котором рассмотрел влияние современных технологий на библиотечное образование. Алена Михайловна Асаева, директор Библиотечно-издательского комплекса Тольяттинского государственного университета, рассказала о современных методах организации информационного обслуживания пользователей в вузе. В своем выступлении она поделилась опытом повышения эффективности работы библиотеки в условиях цифровой трансформации.
Глобальный взгляд на развитие библиотечных систем представил доктор Баблу Сутрадхар, главный специалист Индийского технологического института. Его доклад «Национальная электронная библиотека Индии: одна библиотека — вся Индия» познакомил участников с масштабным проектом, объединяющим образовательные ресурсы страны.
О роли библиотек в цифровом пространстве университета рассказала Светлана Александровна Морозова, заместитель директора фундаментальной библиотеки РГПУ им. А.И. Герцена. В фокусе ее выступления — интеграция интеллектуальных сервисов, аналитика данных и упрощение доступа к фондам для пользователей.
Актуальную проблему информационной грамотности в условиях распространения дезинформации затронула доктор Шива Парихар, заместитель директора библиотеки Делийского университета. Она представила стратегии обучения критическому мышлению и работе с информацией, отметив, что именно библиотеки в новую эпоху могут вернуть себе роль надежных хранителей знаний.
Екатерина Михайловна Полникова, главный библиотекарь Научной библиотеки СПбГУ, в презентации «Библиотека ближе, чем кажется» показала, как библиотеки могут стать ближе к своим пользователям, используя современные форматы взаимодействия.
Завершил сессию доктор Риши Кумар Тивари, директор библиотеки Малавийского национального технологического института, с вдохновляющим докладом о роли библиотек в образовании и развитии общества, в частности тех его представителей, кто особенно остро нуждается в интеграции и переобучении.
29 мая 2025 года индийская делегация прибыла в Москву, а на следующий день, 30 мая, для гостей организовали обзорную экскурсию по Российской государственной библиотеке, где состоялась встреча с генеральным директором РГБ В.В. Дудой с целью подведения итогов проекта. Индийская делегация выразила признательность Российской государственной библиотеке и Фонду «Русский мир» за великолепную организацию деловой и культурной программы, позволившей открыть для себя Россию и познакомиться с ведущими представителями библиотечной сферы двух стран. Также ряд представителей выразили желание открыть у себя в библиотеках виртуальные читальные залы РГБ и пригласили В.В. Дуду принять участие в международных конференциях, запланированных в 2026 году в Дели в качестве почетного гостя и ключевого спикера.
Во второй половине дня делегация познакомилась с главными достопримечательностями столицы, включая Красную площадь, Поклонную гору и смотровую площадку МГУ, а также встретилась с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Индии в Российской Федерации и обсудила реализованный проект в аспекте укрепления партнерства библиотек двух стран.
31 мая участники визита отправились обратно в Индию, завершив насыщенную программу пребывания.
Пресс-служба РГБ
Рубрика: Библиотеки мира
Дата: 10-06-2025
Теги: Международное сотрудничество Индия Всероссийский библиотечный конгресс