Технология, практика и философия создания электронных библиотек


Российская государственная библиотека в рамках Крымской конференции организовала и провела секцию «Электронные библиотеки и онлайновые ресурсы в современном библиотечно-информационном пространстве». В мероприятии приняли участие представители федеральных и региональных вузовских и публичных библиотек, создатели и агрегаторы образовательных и научных электронных ресурсов.

В состав президиума вошли: Генеральный директор РГБ Александр ВИСЛЫЙ, заместитель генерального директора по информатизации РГБ, директор Российской ассоциации электронных библиотек Игорь ГРУЗДЕВ, начальник Управления функционирования и мониторинга клиентского сервиса РГБ, заместитель директора по информационным технологиям Российской ассоциации электронных библиотек Нина АВДЕЕВА и директор Центра развития и поддержки интернет-технологий ГПНТБ России Михаил ГОНЧАРОВ.

Секция стартовала с выступления Нины Авдеевой, которая отметила, что 2014 г. является юбилейным для Электронной библиотеки диссертаций РГБ (ЭБД РГБ), она отмечает своё десятилетие. Первый вуз, в стенах которого в январе 2004 г. открылся Виртуальный читальный зал РГБ (ВЧЗ РГБ), Российский государственный университет физической культуры, спорта, молодёжи и туризма в честь этого события получил подарок – годовой абонемент на бесплатное пользование ЭБД РГБ.

В докладе о работе ЭБД РГБ выступающая отметила рост числа полных текстов авторефератов и диссертаций, количества пользователей проекта ЭБД РГБ и проиллюстрировала динамику открытия ВЧЗ РГБ, которых на сегодняшний день насчитывается 581 в разных городах России, в девяти странах СНГ, а также на территориях Ирана, Грузии, Монголии и Финляндии. Более подробно Н. Авдеева рассказала об англоязычной версии сайта ЭБД РГБ, о программном обеспечении DVS, системах «Антиплагиат.РГБ» и «Научный поиск», об удалённой записи читателей в библиотеку, интернет-магазине услуг РГБ и информационном портале Российской ассоциации электронных библиотек.

В выступлении А. Вислого «Национальная электронная библиотека. Куда идём мы с Пятачком?» были обозначены основные направления развития НЭБ, связанные с необходимостью улучшения качества обслуживания читателей. В итоге, по завершении проекта, пользователь из одного портала должен получить доступ к полным текстам максимально возможного количества коллекций национальных, федеральных и региональных библиотек.

Поскольку подробно вопросы создания ресурса обсуждались на отдельной дискуссионной площадке «Национальная электронная библиотека» (её видеозапись размещена на сайте www.aselibrary.ru), Александр Вислый в общих чертах представил ход реализации проекта и проблемы, стоящие на пути. Он также рассказал о возможности печати полных текстов диссертаций и о разрешённых объёмах цитирования авторских произведений, в частности хранящихся в ЭБД РГБ диссертаций и авторефератов.

«Российская национальная библиотека – библиотека XXI века на пути к читателю» – доклад, представленный Генеральным директором РНБ Антоном ЛИХОМАНОВЫМ и заместителем генерального директора по информатизации РНБ Олегом ШОРИНЫМ. В их презентации были отмечены положительные результаты, с которыми РНБ встретила своё 200-летие. Несмотря на долгий путь, учреждение, действительно, всё ещё движется в сторону своего читателя, обустраивая удобную для него среду в мире удалённого доступа и использования современных информационных технологий. По словам Олега Шорина, сегодня 11% пользователей библиотеки работают с фондами удалённо, для них внедрены самые разнообразные сервисы, включая сохранение данных о найденной и просмотренной литературе, полнотекстовый поиск, возможность отслеживания местонахождения заказанной печатной книги и её продления.

Какие технологии используются в Научной электронной библиотеке ГПНТБ России и о чём свидетельствуют выявленные разработчиками тенденции, рассказал заведующий отделом управления, проектирования и анализа интернет-комплекса Кирилл КОЛОСОВ. Начиная с 2007 г. Библиотека не только развивает собственный цифровой фонд, но и пополняет общероссийский ресурс – Национальную электронную библиотеку. Так, за пять предыдущих лет были оцифрованы и переданы в НЭБ более 13 тыс. документов суммарным объёмом 1150 тыс. страниц. Помимо количественных показателей, выступающий рассказал о самых крупных коллекциях Научной электронной библиотеки ГПНТБ России, о наиболее востребованных документах, о технологиях, обеспечивающих защищённый просмотр. Эксперт подробно остановился на принципах устройства и основных функциях веб-ориентированной системы DocuShare, которая используется для работы с электронными документами.

Заместитель директора Научной библиотеки Казанского (Приволжского) федерального университета Ирина ФОМИЧЁВА детально представила процессы оцифровки печатных изданий, их обработки, сохранности и обеспечения доступа к цифровым книгам. Исходя из опыта библиотеки университета, главными проблемами в этой сфере являются недостаточная оснащённость технического парка, отсутствие должного уровня компетенции у сотрудников библиотеки, сложности управленческого и организационно-технического характера.

Примечательны данные проведённого вузом опроса об информационных потребностях и предпочтениях читателей, которые озвучила докладчица. Согласно результатам, 30% респондентов выразили мнение о том, что библиотека должна владеть собственными электронными ресурсами, 50% опрошенных заявили, что предпочтут электронную версию бумажной, 50% периодически посещают раздел сайта библиотеки «Цифровые коллекции», 39% постоянно или достаточно часто обращаются к коллекции учебно-методических материалов, 45% пользуются электронными версиями изданий из фондов библиотеки.

«Существуют несколько базовых вопросов о создании электронных библиотек, которые носят философский или даже гносеологический характер, – заявил в начале своего выступления программист Центральной универсальной научной библиотеки им. Н.А. Некрасова Владимир ЧЕТВЕРОВ. – В зависимости от ответов на них вырисовывается технология с её особенностями, форматами хранения, протоколами». Главное среди них – вариативность форматов: либо формат pdf как способ хранения данных при создании общедоступных библиотек, либо формат Национальной электронной библиотеки как организации (или структуры), либо формат сервисного обеспечения электронных библиотек как набор функциональных модулей. В докладе Владимир Четверов рассказал о каждом формате подробнее и объяснил причины существующих между ними несовместимостей.

Интересное выступление с точки зрения совершенствования описания и структурирования электронных документов представила сотрудник РГБ Ирина АСЕЕВА (доклад «Новое в методике описания авторефератов диссертаций и диссертаций»).

О развитии рынка электронно-библиотечных систем рассказал заместитель генерального директора издательства «Директ-Медиа» Олег МОЛОДЕЦКИЙ. Докладчик продемонстрировал положительную динамику агрегации научного и образовательного контента, прирост которого за последние пять лет составлял 25–30% в год, проанализировал распределение общенационального издательского репертуара, а также возможности гибкого подхода при комплектовании библиотечных цифровых фондов.

Специалист отдела электронных ресурсов подписного агентства «КОНЭК» Александр ЛИПЕНСКИЙ представил коллекции, имеющиеся в арсенале компании. Вариации функциональных опций для пользователей, дополнительные сервисы, новый контент – всё это также стало предметом его презентации.

Сообщение Андрея ЗАЙЦЕВА, начальника отдела поддержки интернет-портала Президентской библиотеки им. Б.Н. Ельцина, было посвящено проблемам поиска и обнаружения электронных ресурсов библиотек и архивов. Особое внимание он уделил привлечению целевой аудитории сайта и работе с ней. Эксперт отметил важность аналитической оценки показателей внутренних переходов к документам из фонда библиотек и из поисковой системы «Яндекс».

Продолжением секции стал специальный обучающий семинар «Переходим на новое программное обеспечение Виртуальных читальных залов РГБ», который провели Нина Авдеева и Ольга НИКУЛИНА.

Новое программное обеспечение – DVS, на которое сейчас переходят ВЧЗ РГБ, взамен DefView имеет, по словам Ольги Никулиной, целый ряд преимуществ. При нём не требуется установка каких-либо специальных программ на компьютер пользователя; к аппаратному обеспечению предъявляются минимальные требования; имеется возможность работы на компьютере с любой операционной системой, планшете или мобильном устройстве; проведена интеграция поиска в систему, благодаря чему пользователь может осуществлять поиск и просмотр документов в одной информационной среде; выполнена синхронизация с единой базой пользователей РГБ, и читатель без дополнительной регистрации может пользоваться разными услугами библиотеки.

Стало известно, что по распоряжению Генерального директора РГБ Александра Вислого в крымских библиотеках будут в ближайшее время бесплатно открыты Виртуальные читальные залы РГБ. Кроме того, скоро для пользователей станет доступной новая коллекция РГБ, в которой собраны научные произведения – книги, учебники, монографии и другие виды изданий, размещённые по лицензионным договорам с авторами.

Видеозаписи всех выступлений участников в настоящее время доступны для свободного онлайн-просмотра на сайте Российской ассоциации электронных библиотек www.aselibrary.ru, там же можно ознакомиться и с презентациями докладчиков.

Авторы АВДЕЕВА Нина Владимировна, начальник Управления функционирования и мониторинга клиентского сервиса РГБ; НИКУЛИНА Ольга Владимировна, начальник Отдела поддержки доступа к электронным ресурсам РГБ; ОСИПОВА Варвара Андреевна, редактор сайта Российской ассоциации электронных библиотек


Рубрика: Электронные библиотеки

Год: 2014

Месяц: Июль/Август

Теги: Нина Авдеева Ольга Никулина Варвара Осипова