Международную Букеровскую премию 2025 года вручили за сборник рассказов о жизни индийских женщин
20 мая 2025 года на торжественной церемонии в Лондоне были названы лауреаты Международной Букеровской премии 2025 года. Ими стали Бану Муштак и Дипа Бхасти — автор и переводчик сборника рассказов «Лампа сердца».
Организаторы премии отметили, что «Лампа сердца» - это первый сборник рассказов, удостоенный этой престижной литературной награды. Книга- победитель переведена Дипой Бхасти с языка каннада, на котором говорят около 65 миллионов человек.
В 12 историях "Лампы сердца", написанных Бану Муштак в период с 1990 по 2023 год, рассказывается о жизни женщин и девочек в патриархальных общинах на юге Индии. Бану Муштак, будучи юристом и журналистом, неустанно борется за права женщин и протестует против всех форм кастового и религиозного угнетения в Индии. На написание этих историй ее вдохновил опыт женщин, которые обращались к ней за помощью.
Бану Муштак стала вторым индийским писателем, получившим Международную Букеровскую премию после Гитанджали Шри в 2022 году.
Международная Букеровская премия присуждается за лучшие переводы на английский язык, а призовой фонд в размере 50 000 фунтов стерлингов делится поровну между автором и переводчиком.
Рубрика: Новости
Дата: 21-05-2025