Закон о запрете иностранных слов с 1 марта 2026: что важно знать бизнесу
С 1 марта 2026 года привычные слова вроде sale (распродажа), coffee (кофе), или cashback (кэшбэк) могут стать источником юридического риска.
Вступает в силу закон №168-ФЗ, который закрепляет приоритет русского языка в публичной коммуникации.
Главный принцип простой: информация для потребителя должна быть понятна без знания иностранного языка.
Коротко о главном
- Кого касается: прежде всего бизнеса, работающего с потребителями (B2C)
- Главное требование: русский язык — основной в публичной информации
- Иностранные слова: можно использовать, но чаще всего с переводом или пояснением
- Риски: штрафы по законодательству о рекламе и защите прав потребителей — для юрлиц до 300–500 тыс. рублей
Закон распространяется практически на всю публичную коммуникацию бизнеса.
Под требования подпадают:
- вывески
- витрины
- таблички
Если используется иностранное слово, перевод должен быть рядом, читаемым и не уступать по заметности. Например, крупная надпись COFFEE и маленькая подпись «кофе» снизу с высокой вероятностью не пройдёт проверку.
Под регулирование попадает практически всё: баннеры на сайтах, таргетированная и контекстная реклама, видеоролики, email-рассылки, push-уведомления, лендинги.
Если используется иностранный термин, его нужно заменить или продублировать.
Важно: даже если реклама размещается в иностранной соцсети, ответственность за её содержание несёт рекламодатель.
Закон не вводит полный запрет на иностранные слова. Но теперь они должны быть дополнением, а не основой коммуникации.
Фактически закон заставляет компании пересмотреть язык маркетинга и рекламы.
Образование, которое мы заслужили
Рубрика: Новости
Дата: 06-03-2026