Книжный рынок и издательства   Библиотеки   Образование
и наука
  Конкурс
“Университетская книга”

Ноябрь 2019
"Книга и чтение в культурном коде человечества"

  • Михаил ШЕПЕЛЬ: «Ставка на личную мотивацию сотрудников и совместное управление библиотекой»
  • НЭБ, ФКС и возрастная маркировка контента
  • Аудиокниги: кроссмедийный подход и работа с аудиторией
  • Российские книжные: совместное будущее



МультиВход

t8

 

Интервью

Книжный рынок

Вузовские издательства

Искусство издавать

Библиотеки

Образование

Инновационные технологии

Электронные библиотеки

Культура книги

Библиогеография

Библиотехнологии

Выставки и конференции

Конкурсы и премии

Документы

Copyright.ru

КНИГА+

Год литературы

Журнал Онлайн

 

lit-flagman1




 

rgdb-podari-rebenku


Рассылка


ИФЛА-2019: диалог для изменений
25.10.2019 14:36

История библиотек Греции уходит в далёкое прошлое, во времена Академии Платона и Лицея Аристотеля (IV век до н. э.), а в августе 2019 г. коллеги принимали свыше 3,6 тыс. экспертов из более чем 140 стран на 85-й Генеральной конференции и Ассамблее ИФЛА. От древней библиотеки до цифровых коллекций в настоящее время, от зданий, где проходили философские диспуты, до обучающих хабов с современными функциями XXI в. — библиотеки отразили все изменения, произошедшие в человеческой цивилизации за минувшие тысячелетия.

ifla-2019-1

Диалог — ключевое слово состоявшегося конгресса, а в Греции оно имеет особый смысл и традицию. Ещё Сократ разработал знаменитый метод, в котором диалог использовался как способ достижения истины. Этот термин означает обмен мнениями, идеями, что лежит в основе демократического устройства общества. Благодаря революции в технологиях возможности для диалога значительно возрастают. Библиотеки изо дня в день содействуют диалогу в обществе, обеспечивая свободный доступ к знаниям и новациям. В этом видит один из своих приоритетов и ИФЛА.

КОКУС СТРАН СНГ И РОССИЙСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

Традиционно в день, предшествующий открытию конгресса, состоялось ежегодное региональное заседание представителей библиотек стран СНГ, объединившее более 100 специалистов Содружества. По данным Президента Российской библиотечной ассоциации (РБА), директора ГПИБ России Михаила АФАНАСЬЕВА, с каждым годом количество российских участников конгресса возрастает (в 2019 г. их было почти 70). Это означает, что мы становимся более активными и внимательными по отношению к ИФЛА, а наше влияние на то, что происходит в мировом сообществе, повышается. Самое главное — мы в большей степени начинаем воспринимать новые идеи, которые рождаются и обсуждаются на международном конгрессе.

ifla-2019-2М. Афанасьев напомнил, что в мае РБА проводит национальный конгресс, и пригласил зарубежных коллег в 2020 г. в Петрозаводск.

— У нас активно развивается Секция международной деятельности, мы получили согласие от библиотечной ассоциации Эстонии. Думаю, что удастся создать дружный коллектив из представителей стран ближнего и дальнего зарубежья. Назову три направления деятельности, которые сегодня в приоритете. Первое: мы приступаем к очередному этапу обсуждения Концепции развития библиотечного дела в России и нам важно знать мнение коллег из других стран. Второе: сейчас завершаются организационные шаги по созданию фонда РБА, который призван поддерживать библиотеки и их инициативы вне бюджетного финансирования. Надеюсь, что мы получим более 1 млн рублей на перераспределение книг и на помощь нуждающимся регионам. Недавний пример: в Иркутской области произошла большая трагедия, в том числе погибли библиотеки. Есть и другие территории с острой потребностью в обновлении фондов. Столичные издатели готовы передавать свои книги, но существуют проблемы с их доставкой в отдалённые регионы. Сейчас мы получаем первый транш, для того чтобы решать вопросы с логистикой.

Кроме того, стартовало движение «Я — РБА», призванное сделать нашу активность более привлекательной.

Директор Национальной библиотеки Республики Казахстан Бакытжамал ОСПАНОВА отметила, что перед библиотекарями стран СНГ стоят большие вызовы и их важно преодолевать, объединяя усилия. Из Казахстана на ИФЛА приехали 33 человека, в том числе 12 представителей Национальной библиотеки, директора областных универсальных научных библиотек. В следующем году в стране под эгидой ЮНЕСКО отмечается 175-летие великого поэта Абая Кунанбаева, поэтому немало событий будут посвящены данному событию.

Вице-президент БАЕ, директор Национальной библиотеки Республики Беларусь Роман МОТУЛЬСКИЙ напомнил, что в этом году исполняется 1000 лет Бресту и в рамках юбилея город объявлен культурной столицей республики. 11–12 сентября в Бресте инициированы конференция и заседание БАЕ. В сентябре Минкультуры России и Министерство культуры Беларуси проводят в Минске Дни духовной культуры России. Традиционно 16–17 октября состоится международный конгресс, тема этого года — «Сервисы библиотек в современном информационном пространстве».

Елена ЖАБКО, член Правления РБА, директор по информационным ресурсам Президентской библиотеки имени Б.Н. Ельцина, отметила, что в рамках БАЕ в Президентской библиотеке действует проект «Золотая коллекция БАЕ», осуществляется работа по привлечению экспертов к публикациям в «Вестнике Библиотечной Ассамблеи Евразии». Стартовала новая инициатива, которая была проанонсирована в мае 2019 г. в Киргизии. Речь идёт о том, чтобы скоординировать человеческие и документальные ресурсы для корректного отражения нашей общей истории. В частности, было решено подготовить документальный фильм о работе библиотек в годы Великой Отечественной войны. Идею поддержали коллеги из Российской национальной библиотеки (РНБ), Национальной библиотеки Азербайджана, ВГБИЛ имени М.И. Рудомино. Предполагается собрать материалы о том, как функционировали в эти тяжёлые годы учреждения на разных территориях. Это прежде всего визуальный ряд, фотографические материалы: здания, бытовые сцены, известные люди. В частности, серьёзным объёмом материалов располагает Узбекистан, куда эвакуировали советских учёных, писателей, поэтов, большая надежда на поддержку казахстанских коллег. Уже есть концепция, сценарий и проект и надежда, что в 2020 г. документальный фильм будет готов. Его подготовку берёт на себя Президентская библиотека, обладающая соответствующими технологическими возможностями.

ifla-2019-3Директор по международной и образовательной деятельности ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, член Правления РБА Светлана ГОРОХОВА напомнила, что «Иностранка» является штаб-квартирой Международной секции РБА и международная деятельность в библиотеке всегда была приоритетом.

— Мы поставили достаточно амбициозную задачу: Россию каждый год должно посещать с визитом руководство ИФЛА. Это делается усилиями разных библиотек, но отправной точкой стали ALMA-встречи в Москве на площадке «Иностранки». Мы приглашаем всех к участию в этих дискуссиях. В следующем году основной темой встречи станет «Молодёжь и библиотека». В 2020 г. Россия председательствует в ШОС и БРИКС, и мы считаем, что культурная повестка дня должна формироваться с нашим участием, поскольку знаем, как много библиотеки делают, для того чтобы сообщество понимало важность такой работы. По нескольким проектам уже получили поддержку от МФГС, к нам приезжают молодые специалисты из стран СНГ. В сентябре начнём процесс отбора кандидатов. Это будут те самые лидеры, которые станут двигать библиотечную сферу вперёд. Ещё один проект — «Библиотечные ассоциации мира». Данную дискуссионную площадку мы инициировали на конгрессе РБА и приглашаем представителей ассоциаций принять участие в обсуждении самых разных вопросов в мае 2020 г. в Петрозаводске.

У нас открылся Центр стратегических программ ИФЛА для стран СНГ и Восточной Европы, сейчас активизируем эту деятельность, объединяем усилия, и уже осенью пройдёт международная конференция. Академия Рудомино готова инициировать образовательные программы по разным запросам. Наконец, в рамках 75-летия Великой Победы реализуется проект «Живые истории Победы». Мы бы хотели собрать максимальное число историй о том, как люди встречали Победу, и показать их молодой аудитории.

Основатель книжной сети «Буквоед», председатель Комитета по поддержке и развитию книгораспространения Российского книжного союза (РКС) Денис КОТОВ пригласил всех на Международный культурный форум, который состоится в Санкт-Петербурге 14–16 ноября. Выступающий обозначил основные векторы программы: мероприятия будут посвящены чтению в цифровую эпоху и 75-летию Победы. Также состоится дискуссионная площадка «Книжное пространство XXI в.: библиотеки и книжные магазины как центры современных социокультурных коммуникаций». На форум приезжает более 10 тыс. профессиональных участников со всего мира. Это стратегическая площадка, где рассматриваются проблемы, связанные с глобальной культурной политикой. Эксперт напомнил, что в 2017 г. на форуме был представлен Манифест книжника, на русском языке он опубликован на сайтах РНБ и РКС.

— Этот документ мы продвигаем как единую ценностную платформу, с которой может начаться объединение книжников независимо от сферы их деятельности. Для бизнес-сообщества разрабатываем программу «Корпоративная книжная политика». В нынешнем году стартовал Марафон добра имени Даниила Гранина. Его миссия — сбор книг и финансовых средств для обеспечения детских библиотек. 18 сентября РКС инициировал первую Читательскую ассамблею Содружества в Московском политехе. Ставим вопросы цифровой интеграции библиотек и книжных магазинов, формирования единого информационного поля.

Людмила ЗАЙЦЕВА, заместитель директора Департамента государственных и приоритетных проектов, начальник отдела сводного планирования и отчётности Российской государственной библиотеки (РГБ), председатель Секции по библиотечному менеджменту и маркетингу РБА, отметила, что сегодня персональными страницами на Библиотечной карте мира обладают всего 13 стран, в том числе и Россия. Это важная аналитическая информация, позволяющая собирать статистику, делать выводы и намечать планы. На страницах размещается не только краткая текстовая информация, но и ссылки на истории успеха, дополнительные сведения, которые подгружаются из внешних баз данных, в том числе из Всемирного банка, демографических справочников и т.д., позволяя оценивать проекты на общем фоне и формировать прогнозы. РГБ объявила III Всероссийский конкурс библиотечных инноваций, основной интерес участников — представить свою историю на Библиотечной карте мира и на следующем конгрессе ИФЛА.

ifla-2019-4Уже стали доброй традицией личные приветствия президента ИФЛА и Генерального секретаря участникам кокуса стран СНГ. Глория ПЕРЕС-САЛЬМЕРОН и Джеральд ЛЯЙТНЕР поделились своими впечатлениями от визитов в Россию, планами на совместные будущие инициативы и обсудили национальный проект модернизации модельных библиотек. От имени РБА и ВГБИЛ имени М.И. Рудомино Дж. Ляйтнеру было вручено официальное приглашение принять участие в ALMA-встрече в 2020 г.

В рамках выставки конгресса ИФЛА состоялось торжественное открытие стенда РБА, на котором были представлены ключевые проекты деятельности ассоциации и ведущих библиотек России. В церемонии приняли участие посол России в Греции Андрей МАСЛОВ, Президент ИФЛА Глория Перес-Сальмерон, Генеральный секретарь ИФЛА Джеральд Ляйтнер, Президент ИФЛА (2019–2021) Кристин МАККЕНЗИ, Президент РБА Михаил Афанасьев. Уже второй год стенд РБА становится центром притяжения на выставке благодаря насыщенной программе и ярким, нестандартным проектам. В этом году всем желающим было предложено прочитать стихи А.С. Пушкина на своём родном языке, принять участие в различных конкурсах: сфотографироваться в фотозоне, посвящённой 220-летию со дня рождения великого русского поэта, и с хештегом #LibRussia, поучаствовать в викторине, записать короткое видео. Стоит отметить, что свой стенд на ИФЛА РБА представляет благодаря совместному финансовому участию российских библиотек. В 2019 г. средства для объединённого стенда выделили 13 учреждений.

На следующий день в афинском арт-кафе «Полис» (Polis Art Cafe) состоялся Русский вечер, организованный «Иностранкой». Цель этого ежегодного мероприятия — создать площадку для продвижения русской культуры, сближения и международного культурного обмена в дружеской и непринуждённой обстановке. Вечер был также посвящён 220-летию со дня рождения А.С. Пушкина, а для многоязычной аудитории звучало одно из самых лиричных произведений великого русского поэта «Я вас любил», переведённое на 22 иностранных языка: греческий, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, болгарский, сербский, норвежский, белорусский, украинский и др.

Гостями мероприятия стали участники конгресса ИФЛА — давние партнёры и хорошие друзья «Иностранки» из 25 стран. Вечер почтили своим присутствием руководители национальных библиотек Греции, Норвегии, Казахстана, Беларуси, а также представитель посольства РФ в Греции.

Культурный вечер конгресса ИФЛА состоялся на территории Национальной библиотеки Греции. Основанная в 1832 г., сегодня она располагает одним из крупнейших и наиболее значимых собраний в стране. В её фондах хранятся более 1 млн книг, газет и журналов, 5,4 тыс. рукописей, свыше15 тыс. инкунабул. Более 100 лет Национальная библиотека размещалась в монументальном, построенном в неоклассическом стиле, здании в центре Афин, а в 2018 г. она переехала в недавно построенный культурный центр Фонда имени Ставроса Ниархоса.

ifla-2019-6

ПОСТОЯННЫЙ ДИАЛОГ, АККУРАТНАЯ ДИПЛОМАТИЯ И КОЛЛЕКТИВНАЯ МУДРОСТЬ

Открывая конгресс, Глория Перес-Сальмерон отметила, что выбор темы — «Диалог для изменений» — оказался весьма удачным. Диалог касается обучения и возможности для каждого быть услышанным, это месседж, придающий силы.

— Как и в любом двигателе, одна деталь мало что может. Изменения происходят, когда они все работают слаженно. Но для качественной трансформации следует прежде всего изменить себя, свои методы и мировоззрение. Диалог — это двигатель изменений, и мы готовы переключить передачу.

Джеральд Ляйтнер в приветственной речи напомнил о дискуссии ИФЛА «Глобальное видение». Более 30 тыс. человек из 190 стран со всех континентов поделились своими надеждами и идеями, создав всеобъемлющее представление о приоритетах профессии, о том, что необходимо для успеха. «Глобальное видение» помогло разработать дорожную карту и стратегию ИФЛА.

ifla-2019-7— Правление и штаб-квартира ИФЛА уже трудятся над разработкой плана действий, которые будут способствовать единой цели — созданию сильной, сплочённой библиотечной отрасли, поддерживающей сообщества, основанные на грамотности, информированности и участии. Но мы хотим большего. Нам нужен вклад коллег не только в разработку стратегии, но и в её реализацию. ИФЛА работает над тем, чтобы вдохновлять, вовлекать, поддерживать. Наша стратегия — призыв к действию. Это ваши шанс и возможность: таким образом вы усилите глобальное движение за развитие библиотек и улучшение жизни людей во всех уголках мира.

В своём пленарном выступлении Лукас ЦОКАЛИС (Loukas Tsoukalis), Президент Греческого фонда европейской и внешней политики, почётный профессор Афинского университета, профессор Парижского колледжа международных дел, профессор Колледжа Европы в Брюгге отметил, что тема изменений присутствует всюду: технологии и предпринимательство возглавляют этот процесс, но политика и общественные силы определяют его контекст.

—Вы очень мудро добавили слово «диалог» как результат изменений, имея в виду дискуссию внутри обществ и между ними. Я бы добавил слова «совместное управление». Технологические и другие изменения привносят возможности и риски. Именно нам придётся выбрать наилучшее решение, минимизируя все угрозы.

За последние 30 лет мы стали свидетелями быстрой либерализации рынков и открытия границ, что привело к серьёзному росту международных экономических изменений, созданию транснациональных компаний и мировых цепочек поставок. Всё это мы называем глобализацией. Она внесла огромный вклад в экономический рост и помогла вывести из бедности сотни миллионов людей третьего мира. Эти изменения стали результатом политических решений и технологического прогресса. Изменилась экономическая карта мира. Так, ВВП Китая увеличился в 37 раз с 1978 г., Индия и другие азиатские страны развиваются не менее быстрыми темпами. Экономический рост с некоторым опозданием переносится в политическую власть. В результате геополитические плиты сдвигаются с Запада на Восток. Это длительный процесс, может быть неизбежный с исторической точки зрения. Политическая и экономическая гегемония западного мира с США в центре в течение нескольких десятков лет не могла более продолжаться. Новые появляющиеся силы, в основном из развивающегося мира, не обязательно будут принимать западные политические модели. Нам нужны постоянный диалог, аккуратная дипломатия и огромный объём коллективной мудрости, для того чтобы управлять переходом к мультиполярному миру. Новый миропорядок должен быть основан на общих правилах и в меньшей степени — на старом принципе, что тот, кто силён, тот и прав. История учит нас, что такие переходы могут быть очень дестабилизирующими. На карту поставлено не что иное, как мир во всём мире, общее благо для всех. Мир и индивидуальная свобода должны идти рука об руку.

ifla-2019-8Стремясь улучшить материальные условия жизни, мы часто игнорировали влияние на планету человеческой деятельности. В последние десятилетия ситуация ухудшилась. Изменения климата стали самым важным фактором. Сейчас уже достигнуто единство мнений в отношении того, что человеческая деятельность разрушает планету, у нас осталось немного времени, чтобы действовать. Для того чтобы решать эти вопросы, мы должны внести радикальные изменения в то, как мы живём, потребляем и путешествуем. Большинство из нас не очень готовы к таким изменениям.

Революция в ИТ как необходимый ингредиент глобализации полностью изменила нашу жизнь. Она дала миллиардам людей свободный доступ к информации и знаниям. Но сегодня это связано с ценой, о которой мы узнаём порциями и нередко случайно. Так, например, персональные данные могут быть подвержены манипуляциям. Мы обнаруживаем, что свободный Интернет может стать множителем фейковых новостей, угроз и оскорблений, которые поляризуют общество. Таким образом, появляются вопросы о том, кто контролирует большие данные и в чью пользу. Цифровые компании до сих пор не дали удовлетворительного ответа. Мы не хотим разрушать те преимущества, которые получаем от технологического прогресса, но нам необходимо государственное регулирование как средство защиты плюрализма, социальных связей и прав человека, частью которых является приватность.

Искусственный интеллект и биотехнологии открывают колоссальные для человечества возможности. Мы должны радоваться, но при этом двигаться очень осторожно. Существуют вопросы, связанные с этикой, природой работы в этой новой экосистеме. Нам нужно изучать их, чтобы понять, что новые технологии являются возможностями, а не угрозами.

Во время последней фазы глобализации неравенство в доходах и благосостоянии серьёзно расширилось. Этот тренд стал очень заметен в развитом мире и привёл к протестным движениям против глобализации. Экономисты не знают точно, до какой степени будет расти это неравенство и является ли оно результатом свободной торговли и технологических изменений. Но те, кого жизнь выбросила на обочину, ищут защиту в национализме.

Необходимо разбираться с причинами публичного недовольства. В противном случае преимущества глобальной взаимозависимости будут поставлены под угрозу под действием сил национализма и популизма. Свидетельства этого уже есть.

В течение нескольких десятилетий в Европе проводится политический эксперимент. Европа — небольшая территория, с богатыми историей, наукой и культурой, потрясающе разнообразная, она создала самые хорошие и самые плохие вещи в смысле политики, экономики и социальной организации. За десятилетия, которые прошли после Второй мировой войны, некоторые европейцы стали писать совсем другую главу истории — главу о примирении между старыми врагами, о сотрудничестве, открытии границ, демократии и верховенстве закона. Проект европейской интеграции развивался и сегодня насчитывает 27 участников. Это революционный эксперимент, который даёт полезные уроки в современном взаимосвязанном мире и признаёт наличие некоторых пределов на глобальном уровне. Однако в последние годы Евросоюз переживает трудности, поскольку подвергается множественным кризисам, включая финансовые и миграционные. Но хорошая новость в том, что он выжил, несмотря на предсказания.

ifla-2019-9Частная инициатива, предпринимательство, технологический процесс являются ключевыми движущими силами последней фазы глобализации. Но глобальная взаимозависимость требует общих правил и совместного управления, стабильных политических систем, инклюзивных обществ, свободных, информированных в достаточной степени, для того чтобы объединяться и управлять общими благами. Библиотеки играют в этом ключевую роль. Они не только хранители мира и знаний, они обеспечивают доступ к бесценному контенту, помогают обучать людей, борются с дискриминацией и предубеждениями, мудро используют новые технологии, участвуют в диалоге и сотрудничестве между разными странами. Сильное библиотечное сообщество, стимулирующее развитие грамотных и информированных обществ — прекрасная формулировка проекта «Глобальное видение».

СТРАТЕГИЯ РАЗВИТИЯ ИФЛА 2019–2024

Одним из основных событий конгресса стало представление новой Стратегии ИФЛА на 2019–2024 гг., которая является результатом проекта «Глобальное видение». На данный момент ИФЛА объединяет 1470 активных членов из 149 стран, работа осуществляется в 65 комитетах, свыше 1,1 тыс. экспертов готовят рекомендации и предлагают идеи. Однако в планах привлечь все 193 страны — участницы ООН к работе федерации.

Представляя стратегию развития, Дж. Ляйтнер отметил:

— Во всём мире наблюдаются быстрые изменения. Нас окружают постоянные кризисы, и не только финансовые. Необходима оперативная реакция на вызовы, иначе мы не выживем в быстроменяющемся мире. К счастью, ИФЛА находится в достаточно комфортной ситуации. Два с половиной года назад был получен грант от Фонда Билла и Мелинды Гейтс. На эти средства мы организуем региональные встречи и такие проекты, как Библиотечная карта мира.

Один из главных принципов ИФЛА — свобода выражения. Мы обратились ко всем регионам, провели семинары и пригласили национальные ассоциации и библиотеки к обсуждению того, как изменить библиотечный мир, создать новое видение. В результате свой вклад внесли более 30 тыс. коллег со всех континентов, представляющие все виды библиотек и все поколения профессионалов. В итоге появился отчёт о глобальном видении ИФЛА с 10 сильными сторонами и 10 возможностями для улучшения. Теперь мы хотим действовать в соответствии с полученными результатами. «Глобальное видение» — это лишь начало.

ifla-2019-10Идей было очень много, и это позволило нам создать глобальное хранилище, в котором свыше 8,5 тыс. рекомендаций для улучшения библиотечного дела. Важные приоритеты — работа на достижение Целей устойчивого развития ООН, выход за пределы библиотечной отрасли.

В декабре 2018 г. Управляющий комитет ИФЛА подготовил первый вариант стратегии и инициировал консультации с представителями профессиональных союзов. На семинаре в апреле 2019 г. мы согласовали бoльшую часть положений и впоследствии доработали их. Сейчас готовы приступить к общественному обсуждению.

Структура стратегии проста: в ней есть видение, миссия и четыре направления. Сильная и объединённая библиотечная отрасль, информирующая, обучающая и вовлекающая общество — это наше видение. Миссия заключается в том, чтобы вдохновлять, вовлекать, давать возможности и связывать глобальную библиотечную отрасль.

В документе представлены четыре стратегических направления:

1) укрепление голоса библиотек на глобальном уровне;

2) совершенствование профессиональной практики;

3) объединение и расширение возможностей;

4) оптимизация ИФЛА.

Каждое направление включает в себя четыре ключевые инициативы, в соответствии с которыми будут реализовываться соответствующие проекты.

Помимо Стратегии на конгрессе были приняты Заявление ИФЛА по цензуре, подготовленное Комитетом по свободе доступа к информации и свободе выражения ИФЛА к 20-летию принятия Заявления ИФЛА о библиотеках и интеллектуальной свободе и два новых руководства: по обеспечению публичного доступа к Интернету в библиотеках и по запуску проектов цифровой унификации.

ВОПРОСЫ ДОСТУПА К ИНФОРМАЦИИ

Традиционно на ИФЛА обсуждаются проблемы хранения контента и доступа к нему, а также темы интеллектуальной свободы и Open Access. 20-летию работы Постоянного комитета по авторским правам было посвящено заседание объединяющей 191 государство Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС). Эксперты подчеркнули, что именно этот комитет является инкубатором инноваций в данной сфере, где осуществляется вся подготовительная работа.

В числе первых и основных международных документов поддерживается Бернская конвенция, к которой присоединились 107 государств, Римской конвенции, которая делает акцент не на авторских правах, а на посредниках между авторами и пользователями, Пекинском договоре, в котором речь идёт о правах исполнителей. В 2013 г. страны — члены ВОИС приняли договор в пользу людей с ограничениями по зрению — Марракешское соглашение. В нынешнем году его подписали 28 государств, и в итоге уже есть 57 ратификаций.

С 1996 г. активно развивается цифровая повестка дня в области нормативной деятельности. Вопросы ограничений и исключений обсуждаются достаточно широко, но работа ведётся на основе консенсуса, поэтому дискуссии затягиваются. В частности, на обсуждение Марракешского соглашения понадобилось четыре года. По другим вопросам времени требуется ещё больше. Так, с 1990 г. ведутся переговоры об ограничениях и исключениях для вещательных организаций. В Марракешском соглашении учтены интересы людей с ограничениями по зрению, но есть ещё ограничения и исключения для библиотек, музеев, архивов, образовательных учреждений и других бенефициаров, которых не защищает данный документ. Комитет занимается анализом вопросов копирайта и цифровой среды, затрагивает интересы издателей, театральных режиссёров, проблемы права на перепродажу произведений искусства. Эта работа началась в 2004 г., и только в 2018-м члены ВОИС согласились с конкретным планом действий по ограничениям и исключениям.

В повестке дня немало сложных вопросов, прежде всего хранение. Это касается не только библиотек, но и архивов и музеев. Они заинтересованы в разработке норм, которые внесут правовую ясность в дело сохранения информации, так чтобы оно не считалось нарушением авторских прав. Другой вопрос — доступ. Какие критерии нужно использовать, для того чтобы создавать копии для различных организаций? Марракешским соглашением решается лишь незначительная часть этих вопросов. Оно не только обязывает страны делать исключения для людей с ограниченным зрением, но и позволяет создавать копии произведений, с тем чтобы информация перетекала из одной страны в другую и при этом не нарушались права авторов и издателей. Некоторые считают, что здесь нужно говорить об определённой гибкости на международном уровне.

Важный вопрос — образование в области интеллектуальной собственности прав человека и других вопросов, которыми занимается ВОИС. В 2008 г. была основана Академия ВОИС, предлагающая бесплатные онлайн-курсы, которые освоили уже 500 тыс. слушателей. В ближайшей перспективе разработка курса, который будет ориентирован на потребности библиотек. В различных странах разработаны программы магистерского уровня в ведущих университетах, проводятся летние школы. Деятельность академии рассчитана в первую очередь на страны с переходной экономикой. Спрос на такого рода образование растёт, поэтому активность работы Академии повышается.

ifla-2019-11

ИТОГИ И НАГРАЖДЕНИЯ

На церемонии закрытия 29 августа Глория Перес-Сальмерон и председатель Профессионального комитета ИФЛА Раисса ТЕОДОРИ вручили высшие почётные звания и награды.

Свиток ИФЛА приняли Александра ПАПАЗОГЛУ (Alexandra Papazoglou) и доктор Филиппос ЦИМПОГЛУ (Dr Filippos Tsimpoglou), сопредседатели Национального организационного комитета Греции.

Также Свитком ИФЛА за выдающийся вклад в деятельность ИФЛА и развитие международного библиотечного дела отмечены:

Жанна ДРЮИ (Jeanne Drewes) — за достижения в области сохранности и консервации;

Стив ВИТТ (Steve Witt) — за достижения в сфере исследований и публикаций.

Почётными членами ИФЛА стали:

Дебора ЯКОБС (Deborah Jacobs) — за выдающиеся достижения и деятельность по активизации библиотекарей и библиотек во многих регионах мира;

Донна ШИДЕР (Donna Scheeder) — за достижения, преданность и вклад в деятельность ИФЛА, в частности в области реструктуризации ИФЛА и библиотечной адвокации в рамках Целей устойчивого развития ООН.

Медалью ИФЛА награждены:

Кай ЭКХОЛЬМ (Kai Ekholm) — за выдающийся вклад в деятельность ИФЛА и руководство на посту председателя Комитета по свободе доступа к информации и свободе выражения (FAIFE).

Барбара ШЛЯЙХАГЕН (Barbara Schleihagen) — за выдающийся вклад в деятельность ИФЛА и активную поддержку библиотечных ассоциаций и молодых профессионалов. В частности, отмечается особый вклад в деятельность Правления ИФЛА, организационное развитие ИФЛА и обеспечение финансовой стабильности.

Лучшим стендовым докладом в этом году признано выступление на тему «Каждая хорошая адаптация также является инновацией» (Every good adaptation is also an innovation) Донатаса КУБИЛЮСА (DonatasKubilius).

В завершение конгресса Глория Перес-Сальмерон передала бразды правления ИФЛА новому президенту на 2019–2021 г.г. Кристин МАККЕНЗИ (ChristineMackenzie).

Очередным выбранным президентом стала Барбара ЛИСОН (Barbara Lison), директор Публичной библиотечной системы г. Бремена (Германия).

Следующий конгресс ИФЛА пройдёт в Дублине 15–21 августа 2020 г., а 19–26 августа 2021 г. в Роттердаме.

ifla-2019-12

ВПЕЧАТЛЕНИЯ РОССИЙСКИХ ЭКСПЕРТОВ

Что нового и полезного Вы узнали на прошедшем конгрессе ИФЛА? Чей опыт/темы показались Вам наиболее интересными? Что удивило, чторазочаровало?

Наталья РЕДЬКИНА,заместитель директора по научной работе ГПНТБ СО РАН

Чего-либо принципиально нового узнать, наверное, не удалось. Но по тем трендам, которые мне интересны с профессиональной точки зрения, получила много полезной информации. Прежде всего обратила внимание на доклады, посвящённые опыту научных библиотек по взаимодействию с учёными в процессе жизненного цикла исследований (например, Shanghai Jiao Tong University Library или University of Calgary, Canada), реализации библиотеки по требованию (исследования и технологии OCLC), развитию справочных и информационных сервисов в условиях открытого доступа (сессия 125 Debating the Impact and Reach of Reference and Information Services), ресурсам библиотек, перспективам применения технологий блокчейна в библиотеках, оценке и визуализации данных, э-метрикам, внедрению технологий дополненной реальности и др.

Дарья БЕЛЯКОВА,директор Академии Рудомино, ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

В этом году я вступила в Постоянный комитет Секции по непрерывному образованию и обучению на рабочем месте. Моя деятельность много лет была связана с изучением и распространением зарубежного опыта, лучших практик во всех сферах библиотечной деятельности, а в последнее время также и с профессиональным развитием библиотекарей. Поэтому мне очень интересна работа Секции CPDWL. Комитет объединяет сильных профессионалов, со стажем работы в ИФЛА, в том числе в других профессиональных комитетах. Среди них директор по международной и образовательной деятельности «Иностранки», член Правления РБА Светлана Горохова.

Действительно, во всём мире говорят о необходимости постоянно повышать свою профессиональную квалификацию, желательно без серьёзных финансовых затрат и без отрыва от производства. Но это требует от работников дополнительного времени и усилий, которые в нашем интенсивном режиме найти непросто. Такие усилия должны поощряться, и для этого есть много способов: не только премии и повышение по службе, но и объявление благодарности, поручение ответственных участков работы, руководство рабочими группами и проектами, делегирование на профессиональные конференции и семинары с возможностью представлять свои библиотеки. Интересным было предложение о создании внутри организации общедоступного ресурса кадрового резерва, своеобразного портфолио каждого специалиста, где отражались бы все его достижения, итоги обучения, приобретённые навыки. И на основе этого ресурса принималось бы решение о поощрении и продвижении по служебной лестнице. Отличная идея для менеджера по персоналу!

Для систематизации данного направления деятельности Секция подготовила и активно продвигает Руководство ИФЛА по непрерывному образованию. На русский язык полный текст документа был переведён в этом году силами сотрудников «Иностранки». Постоянный комитет Секции инициирует ряд рабочих встреч по продвижению руководства в библиотеках — её участницах. 19 ноября мы проводим такую встречу для руководителей, методистов и преподавателей библиотечных дисциплин на своей территории.

В целях более эффективной работы Секция нередко объединяется с другими секциями для совместного проведения заседаний на конгрессе ИФЛА. В этом году прошло совместное заседание с Секцией по менеджменту и маркетингу, на котором присутствующих познакомили с актуальными техниками проведения рабочих встреч и форсайт-сессий. Были опробованы технология сбора и обработки мнений Mentimeter и технология Fishbowl, с помощью которой осуществляются активный обмен мнениями и поиск новых решений. Оба сервиса мы планируем опробовать на практике в ближайшее время в Библиотеке иностранной литературы.

К сожалению, не оправдало ожиданий заседание Секции по библиотечному образованию. На мероприятии такого уровня рассчитываешь получить самую актуальную информацию, познакомиться с лучшими практиками. Мне лично было бы очень интересно узнать о современных тенденциях в подготовке библиотекарей в странах мира, получить ориентиры для составления перечня новых профессиональных навыков, которые нужно развивать у сотрудников библиотек. К сожалению, меня разочаровал выбор докладчиков и тематика сообщений. Никаких новых идей и предложений не прозвучало. В связи с этим я считаю, что российским специалистам надо активнее подавать заявки на выступления с докладами на конгрессах ИФЛА: нам есть чем поделиться с международным профессиональным сообществом!

Какие задачи ставили для себя и своей делегации по участию на конгрессе? Удалось ли ихрешить в полной мере?

Наталья РЕДЬКИНА

Перед делегацией ГПНТБ СО РАН было поставлено несколько задач. 1. Представление постера Science Fest at the library (Фестиваля науки в библиотеке — одного из значимых мероприятий по популяризации науки, проводимого в ГПНТБ СО РАН). 2. Участие в сессиях и иных мероприятиях с целью получения знаний в области лучших практик библиотек мира и дальнейшего их внедрения у нас. 3. Установление новых контактов с зарубежными партнёрами для реализации совместных проектов (образовательных, исследовательских), участия в научных мероприятиях (например, международной конференции Libway, проводимой ГПНТБ СО РАН), а также привлечение новых авторов с журнал «Библиосфера».

На первый взгляд, поставленные задачи выполнены. О результатах можно будет судить по итогам года.

Ирина МИХНОВА,директор Российской государственной библиотеки для молодёжи (РГБМ)

Каждый, кто имеет или находит возможность принять участие в работе ежегодной конференции ИФЛА, как правило, ставит перед собой какие-то цели: почувствовать себя причастным к решению проблем, беспокоящих мировое библиотечное сообщество, узнать нечто новое, сказать своё веское слово и быть услышанным, укрепить старые контакты и наладить новые, представить себя, библиотеку, страну, получить удовольствие от культурных вечеров, от атмосферы праздника…

Вполне логично, что именно в этом году состоялся запуск новой преобразующей Стратегии ИФЛА на 2019–2024 гг., и способствовал этому проект «Глобальное видение», в котором активно участвовала наша страна. Хорошим знаком стал тот факт, что на мировой библиотечной карте появились российские библиотеки. Об этом — ко всеобщей радости — сообщила на собрании российской делегации Людмила Зайцева, принимавшая в реализации столь непростой задачи активнейшее участие.

Следом возникает вопрос: могут ли отдельные библиотеки стать действующими субъектами создаваемого глобального библиотечного пространства на уровне не просто сопереживания, но реальных действий и если да, то каким образом.

Поделимся собственным опытом. В этом году в Секции детских и молодёжных библиотек ИФЛА произошли важные перемены. Состоялись перевыборы членов Постоянного комитета Секции, и в число библиотечных специалистов из 14 стран от России наряду с Антом Пурником, вошла Мария Алексеева — оба ведущие специалисты РГБМ. Вот проекты Секции, в рабочих группах которых участвуют россияне. Best Practices — формирование коллекции видеосюжетов о лучших библиотечных практиках для детей и молодёжи (и сюда органично вписывается киноальманах РГБМ Library Planet), World Through Picture Books — каталог и передвижная выставка лучших книг с иллюстрациями, а также новая рабочая группа по коммуникации и социальным медиа.

Самый важный результат, который может вывести на невероятно полезные для нашей страны действия: А. Пурник стал координатором крупнейшего проекта Секции — Sister Libraries («Библиотеки-сёстры»). Стартовавший в 2009 г., он ныне объединяет библиотеки более 110 стран. Сейчас важно найти способы и технологии, которые сделают проект доступным даже небольшим библиотекам, стремящихся найти себе зарубежного партнёра. И это может стать существенным вкладом в формирование глобального библиотечного пространства.

Был ещё ряд важных для нас результатов участия РГБМ в работе конференции. Это и организация вместе с Национальной библиотекой Сербии преконференции секции в Белграде по теме, предложенной нашими коллегами: «Новые библиотечные профессионалы — детям и молодёжи», и базовый доклад, сделанный Мариной Захаренко, и участие в работе стенда РБА (самого энергичного, посещаемого и демократичного), и презентация на нём библиотеки, и доклад А. Пурника на заседании Секции перед 200 слушателями, тема которой — «Цифровые возможности и вызовы библиотечного обслуживания детей и молодёжи» — также была предложена нашими специалистами. Для РГБМ важна была и возможность пополнения библиотечной коллекции Book Patchwork сербскими и греческими книгами о молодёжи и для молодёжи.

Дарья БЕЛЯКОВА

В этом году делегация сотрудников «Иностранки» насчитывала семь человек, и все они активно посещали мероприятия в соответствии со своими профессиональными интересами: повышение квалификации сотрудников библиотек, сохранение культурного наследия, международная деятельность, деятельность библиотечных ассоциаций, тенденции в обслуживании детей и взрослых и др. Кроме того, ВГБИЛ имени М.И. Рудомино в течение многих лет выполняет функцию посредника для региональных библиотек России, отвечает за формирование и содержание работы российской делегации на конгрессе ИФЛА, в этом году она включала 22 человека.

Яркими мероприятиями конгресса традиционно стали выставочный стенд РБА и Русский вечер. Считаю, что в этом году нам удалось достойно представить актуальные проекты и достижения российского библиотечного дела. К достижениям также стоит отнести организацию участия в конгрессе победителя конкурса «Библиотекарь года — 2018» в номинации «Молодой библиотекарь». Третий раз подряд в делегацию «Иностранки» входит молодой специалист — лауреат ежегодного конкурса РБА. Такое участие, безусловно, даёт серьёзный стимул для профессионального развития.

Напомню: видеозапись встречи по подведению итогов работы российской делегации на ИФЛА (ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, 11 сентября) представлена по ссылке https://www.culture.ru/live/865. В ходе встречи также обсуждались результаты активной работы российских специалистов в программах ИФЛА и её профессиональных комитетов, перспективы интеграции российских библиотек в деятельность международного профессионального сообщества.

ifla-2019-5В чём видите возможность практического применения тех инициатив, о которых шла речь на заседаниях, в которых Вы принимали участие?

Наталья РЕДЬКИНА

Апробация инновационных подходов, которые ещё не реализованы в нашей библиотеке, — задача, вполне решаемая путём реорганизации процессов обслуживания или создания ресурсов, а также повышения квалификации сотрудников. Главное — понять, насколько это необходимо нашим пользователям, изучить потребности, как это было реализовано в German National Library of Science and Technology (доклад Now or never: Innovative tools and services for scientists), либо предвосхитить их потребности и организовать новые сервисы / создать принципиально новый продукт.

Дарья БЕЛЯКОВА

Повторю: я уверена, что нашим специалистам нужно каждый год подавать заявления на выступления с сообщениями на мероприятиях конгресса ИФЛА, на участие в стендовых докладах. Штаб-квартира Секции по международному сотрудничеству РБА оказывает консультации по подаче заявок; пожалуйста, обращайтесь по адресу Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

Убеждена, что российским специалистам нужно смелее выдвигаться на вакантные места в постоянных комитетах секций. Нередко мы скромничаем и не считаем наши достижения достойными, чтобы поделиться ими с миром. Это совершенно неправильно. Многие «открытия», которые звучат в ходе конгресса, давно придуманы в России, успешно использованы и уже забыты нами.

Что, на Ваш взгляд, целесообразно предпринять для более эффективного взаимодействия и координации совместных действий?

Наталья РЕДЬКИНА

Не берусь судить о взаимодействии на высшем уровне (Россия активно участвует в международных проектах «Библиотечная карта мира», «Глобальное видение» и др.), но считаю, что установление личных контактов способствует кооперации и успешной реализации совместных проектов по интересующим конкретные библиотеки направлениям. Конференция ИФЛА — прекрасная площадка для решения этой задачи.

Ирина МИХНОВА

Многие российские библиотекари входят в постоянные комитеты различных секций ИФЛА. И думается, было бы всем полезно получить от них информацию о том, какие проблемы решаются на их уровне, какие проекты реализуются.

И хочется отметить момент, который не даёт покоя. Когда-то на следующий после прошедших мероприятий день участники конференции получали печатные бюллетени на разных языках (включая русский), в которых в сжатой форме воспроизводилась «картина дня». Потом попытались перевести информирование в электронный вид. Затем всё исчезло. Сейчас для участников конференции, а главное, для всех библиотекарей страны есть отличный канал оперативного получения проблематики и результатов работы секций — социальные сети. Его активно используют российские делегаты, однако в большей степени — и это право каждого — для отражения своих эмоций и впечатлений от общения и встреч, участия в культурных программах, экскурсий. Но если бы члены постоянных комитетов регулярно обобщали информацию о работе своих секций и размещали её в соцсетях, российские библиотекари, внимательно следящие за происходящим на конференции, были бы постоянно в курсе событий.

ifla-2019-13

Опубликовано в номере октябрь 2019

 



Какие форматы доступа на электронную периодику для вас наиболее интересны?
 

 


webbanner-08-video

 

 webbanner-07-nacproekt

 

 webbanner-01-neb

 

 webbanner-02-fz-o-kulture

 

webbanner-red-03-ebs

 

webbanner-red-04-kn-rynok

 

 webbanner-red-05period-pechat

 

 webbanner-red-06-ros-poligrafiya

 

webbanner-red-10-sost-kultury

 
Copyright © ООО Издательский дом "Университетская книга" 2011
Все права защищены.
Студия Web-diamond.ru
разработка сайтов и интернет-магазинов.