В Санкт-Петербурге стартует XV Конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы «Русский язык и литература в меняющемся мире». Во всемирном конгрессе примут участие выдающиеся филологи-русисты со всего мира. О задачах мероприятия и его значимости для продвижения русского языка за рубежом на пресс-конференции в ТАСС рассказали председатель программного комитета конгресса, советник Президента РФ, президент МАПРЯЛ и РОПРЯЛ, председатель наблюдательного совета фонда «Русский мир» Владимир Толстой, сопредседатель программного комитета конгресса, ректор СПбГУ, член президиума Совета по русскому языку при Президенте РФ, сопредседатель Совета по русскому языку при Правительстве РФ член-корреспондент РАН Николай Кропачев и президент Института имени Льва Толстого в Колумбии Рубен Дарио Флорес Арсила.

Фото: пресс-служба СПбГУ

XV конгресс МАПРЯЛ — крупнейшее событие в жизни мировой русистики, в котором принимают участие около 600 делегатов из 63 стран мира: специалисты в области научного описания и преподавания русского языка, литературы, теории и практики перевода, лексикографии и других аспектов. В рамках конгресса прозвучат 418 докладов, которые представят целую палитру международных исследований русистики — от методики преподавания до переводов художественных текстов и анализа фразеологизмов.

Как отметил президент МАПРЯЛ и Ассоциации преподавателей русского языка и литературы, председатель наблюдательного совета фонда «Русский мир» Владимир Толстой, сегодня МАПРЯЛ насчитывает 130 коллективных и 65 индивидуальных участников, а интерес к изучению русского языка и русской литературы по всему миру только растет.

«В этом году к работе конгресса подключились новые коллеги из Аргентины, Венесуэлы, Катара, Кении, Нигерии, Ливана, Перу, Сенегала, Танзании, Эквадора, а также наши старые друзья из стран СНГ, Азии, Балканского региона, стран Восточной и Западной Европы. Мы благодарны Санкт-Петербургскому государственному университету за активное участие в организации конгресса», — сообщил Владимир Толстой во время пресс-конференции.

XV конгресс впервые за 20 лет проходит в России, второй раз в истории мероприятия его столицей становится Санкт-Петербург. В 2003 году он проходил в Санкт-Петербурге по инициативе выдающегося ученого-русиста, ректора и президента СПбГУ Людмилы Алексеевны Вербицкой, которая является автором более 300 научных и учебно-методических работ в области русского и общего языкознания, фонетики, фонологии и методики преподавания русского языка, а также значимого проекта «Давайте говорить правильно!». В рамках «нулевого» дня конгресса в Санкт-Петербургском государственном университете открыли скульптурный портрет Людмилы Алексеевны Вербицкой, который каждый день будет встречать филологов и лингвистов.

Сегодня Санкт-Петербургский университет уделяет большое внимание исследованию русского языка и его продвижению за рубежом. В Университете действует 112 центров русского языка, представленных в 50 странах. В 2023 году СПбГУ открыл центры русского языка в Индонезии, Малайзии, ЮАР, Кении, Алжире и Парагвае.

«СПбГУ традиционно становится самым востребованным вузом России среди иностранных абитуриентов. Обучаться в Университет приезжают граждане 105 стран мира, конкурс среди иностранных студентов — 21 человек на место. Молодые люди приезжают в Санкт-Петербургский университет учить русский язык и учиться на русском языке. В СПбГУ также преподается более 100 языков мира, в том числе редкие, на которых говорят в двух-трех странах. Мы учим наших студентов не просто иностранным языкам, а культуре, истории, экономике, праву на этих языках, ведь язык не существует отдельно от других сфер жизни человека. Полагаю, что сегодня русский язык так популярен и силен в том числе и потому, что наша страна открыта для всех языков мира. И так будет всегда», — сказал Николай Кропачев.

Как отметили участники пресс-конференции, особого внимания сегодня требуют правила использования русского языка как государственного языка Российской Федерации. Ректор СПбГУ член-корреспондент РАН Николай Кропачев отметил, что изменения, внесенные по поручению президента РФ Владимира Путина в Закон о государственном языке, установили новые требования к закреплению норм русского языка, которые нужно соблюдать в сферах обязательного использования государственного языка. Такие нормы теперь должны быть закреплены в нормативных словарях, справочниках и грамматиках, перечень которых будет утверждать Правительство. Нормативный словарь должен определить и те иностранные слова, которые не имеют аналогов в русском языке и поэтому могут употребляться в сферах использования государственного языка.

Адъюнкт-профессор Национального университета Боготы, президент Института имени Льва Толстого Рубен Дарио Флорес Арсила рассказал о мотивации к изучению русского языка у иностранных учащихся. В Колумбии русский язык преподается с 1944 года, когда был основан Институт дружбы с СССР. По его словам, первые зарубежные статьи, посвященные исследованию творчества русского писателя Льва Николаевича Толстого, были написаны в Колумбии, на Кубе.

«Я уверен, что русская литература и русский язык — это особые культурные коды, которые помогают иностранцам понимать самобытность России и лучше узнавать культуру этой уникальной страны», — сказал Рубен Дарио Флорес Арсила.

В рамках мероприятий XV Конгресса МАПРЯЛ эксперты уделят внимание методике преподавания русского языка как иностранного, различным аспектам перевода произведений русский писателей и поэтов на разные языки мира, обсудят вопросы отражения культурных изменений в языке и многое другое.

По словам директора секретариата МАПРЯЛ Александра Коротышева, список участников и темы докладов говорят о том, что для грамотного преподавания и изучения русского языка необходимо знать многое и о культуре, и об истории страны. «Современная методика преподавания русского языка стремится к точности в передаче языковых фактов и буквально "настраивается" на культурные и языковые особенности разных национальных аудиторий. Количество делегатов конгресса говорит о том, что интерес к русскому языку практически во всех точках мира не перестает расти», — дополнил Александр Коротышев.

Отметим, что с 1 сентября 2023 года на базе Санкт-Петербургского университета при поддержке Аппарата Правительства Российской Федерации и Министерства просвещения РФ начала свою работу онлайн-школа СПбГУ. Уникальный образовательный проект позволяет школьникам из разных стран пройти обучение на русском языке по утвержденной образовательной программе для 5−11-го классов и получить аттестат установленного образца. Как отметил ректор СПбГУ Николай Кропачев, проект уже в первый год своего существования показал, что обучение на русском языке важно в разных уголках планеты: Университет получил заявления от школьников из 44 стран.

XV Конгресс МАПРЯЛ организован Международной ассоциацией преподавателей русского языка и литературы совместно с Санкт-Петербургским государственным университетом при поддержке Министерства просвещения РФ и фонда «Русский мир».

Первый конгресс МАПРЯЛ проходил в 1969 году в СССР, с тех пор традиционно проводится один раз в пять лет в разных городах мира. Начиная с 1969 года конгрессы МАПРЯЛ принимали Москва, Варна, Варшава, Берлин, Прага, Будапешт, Регенсбург, Братислава, Санкт-Петербург, Шанхай, Гранада, Астана.

13 сентября состоится торжественное открытие XV Конгресса Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы и главное пленарное заседание, в котором примет участие ректор СПбГУ член-корреспондент РАН Николай Кропачев, директор Института когнитивных исследований СПбГУ член-корреспондент РАО, профессор Татьяна Черниговская и писатель, ведущий научный сотрудник отдела древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН Евгений Водолазкин.

Санкт‑Петербургский государственный университет — первый университет России был основан 28 января (8 февраля) 1724 года, когда Петр I издал указ об учреждении Университета и Российской академии наук. Сегодня СПбГУ — научный, образовательный и культурный центр мирового уровня. В 2024 году Санкт‑Петербургский университет отметит свой 300‑летний юбилей.

План мероприятий в рамках празднования юбилея Университета был утвержден на заседании оргкомитета по празднованию 300‑летия СПбГУ, который провел заместитель председателя Правительства РФ Дмитрий Чернышенко. Среди таких мероприятий — присвоение малой планете имени в честь СПбГУ, выпуск банковских карт со специальным дизайном, создание почтовых марок, посвященных истории первого университета России, брендирование самолета авиакомпании «Россия» и многое другое. Кроме того, Университет запустил сайт, посвященный предстоящему празднику, с информацией о выдающихся универсантах, научных достижениях и подробностях подготовки к юбилею.

Пресс-служба СПбГУ