24 марта был обнародован список финалистов международной Букеровской премии (Man Booker International Prize), в который вошли десять писателей из разных стран.
По сообщению организаторов, никто из финалистов этого года ранее не был лауреатом Международного Букера. Доля писателей, чьи произведения переведены на английский язык, в этом году составляет более 80 %.
В числе финалистов аргентинский писатель и переводчик Сезар Айра, ливанец Хода Баракат, писательница-историк из Гваделупы Марис Конд, а также Миа Коуто из Мозамбика, индиец Амитав Гош, американская поэтесса Фанни Хоуи, ливиец Ибрагим аль-Кони, венгр Ласло Кразнахоркаи, журналист и писатель из Конго Алаин Мабанку и южноафриканская поэтесса и драматург Марлена ван Никерк.
Жюри в этом году возглавляет британская писательница Марина Уорнер. Имя победителя будет объявлено 19 мая на торжественной церемонии в лондонском музее Альберта и Виктории.
Международная Букеровская премия (Man Booker International Prize) - престижный приз в области литературы, который присуждается не за отдельное произведение, а по совокупности литературных заслуг авторов. Вручается один раз в два года писателям, чьи книги написаны на английском языке либо переведены на английский. Размер денежного вознаграждения победителю составляет 60 тыс. фунтов стерлингов, и ещё 15 тысяч фунтов стерлингов он может получить на перевод своего произведения.
В списки финалистов Международной Букеровской премии дважды включались российские писатели: в 2009 году в число номинантов вошла Людмила Улицкая, а в 2013 году - Владимир Сорокин.
Существует еще и ежегодная Букеровская премия (Booker Prize), которая в отличии от международной, вручается только за произведения, написанные на английском языке. До 2013 года на эту премию могли претендовать только писатели из Британского Содружества наций, но с 2014 года географические ограничения были отменены, и теперь претендентами на премию могут стать авторы произведений, написанных на английском языке и опубликованных в Великобритании, вне зависимости от гражданства. Размер денежного вознаграждения составляет 50 тыс. фунтов стерлингов. Премия вручается автору лучшего, по мнению судейской комиссии, романа, она не может быть поделена между несколькими писателями. Имя победителя Букеровской премии 2015 года будет объявлено 13 октября в Лондоне. |