Продолжение материала о прошедшем 24-30 августа 2018 года Всемирном конгрессе ИФЛА. Начало в Ч. 1

РОССИЙСКАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ НА ИФЛА-2018

Должна сказать, что на протяжении последних нескольких лет я позволяла себе достаточно критично высказываться по поводу активности российских участников на конгрессе, но в этот раз, пожалуй, воздержусь, поскольку коллеги выкладывались по максимуму, несмотря на скромный состав российской делегации — не более 30 человек, в числе которых были представители РГБ, РНБ, ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, РГДБ, а также нескольких ведущих библиотек Москвы, Санкт-Петербурга, Калуги, Томска, Перми и Ижевска.

Что запомнилось?

БЕЗУСЛОВНО, ВЫСТАВКА

Как уже упоминалось, стендов было два: РБА и РНБ. Насыщенная программа работы стенда РБА привлекла внимание более 3 тыс. участников, сделав его настоящей точкой притяжения. На торжественном открытии присутствовали глава дипломатической миссии России в Малайзии, руководство ИФЛА, а также многочисленные представители мирового библиотечного сообщества. На стенде была представлена информация об ассоциации, о ведущих российских библиотеках, о ключевых проектах национального масштаба по развитию НЭБ, о федеральном проекте модернизации муниципальных библиотек страны, о сети публичных библиотек Москвы и программе московского Департамента культуры «Точки роста». Живой интерес зарубежных коллег вызвали выступление Президента РБА М. Афанасьева, заместителя генерального директора РГБ по НЭБ М. Родионова, директора Центра региональных исследований Иллинойского университета профессора Стивена ВИТТА, создателя международных программ профессионального образования Сьюзан ШНУЕР, директора Научной библиотеки Томского государственного университета Михаила ШЕПЕЛЯ, заместителя директора Российской государственной детской библиотеки (РГДБ) Ольги МЕЗЕНЦЕВОЙ, директора Калужской областной библиотеки для слепых Марии КОНОВАЛОВОЙ, заместителя директора Пермской областной библиотеки Светланы ПИГАЛЕВОЙ, заместителя директора ЦУНБ имени Н.А. Некрасова Алины БОГАТКОВОЙ, директора Академии Рудомино Библиотеки иностранной литературы С. Гороховой и др.

Особой популярностью пользовалась фотозона, где каждый желающий имел возможность окунуться в русскую культуру, почувствовать гостеприимство, а также поучаствовать в традиционном чаепитии. Фотографии публиковались под хэштегом #LibRussia и собрали множество лайков в соцсетях. В завершающий день работы стенда была проведена лотерея, 30 участников получили призы — традиционное русское угощение: тульские пряники и сувениры с символикой чемпионата мира по футболу 2018 г.

Стенд РНБ, расположенный в центральной части выставочного павильона, вызвал у участников конгресса не меньший интерес. Гости знакомились с материалами, рассказывающими о прошлом и настоящем РНБ, фотографировались на фоне стенда, делились впечатлениями. Его посетили Президент ИФЛА Глория Перес-Сальмерон, генеральный секретарь ИФЛА Джеральд Лейтнер, директора национальных библиотек и национальных библиотечных ассоциаций, сотрудники бизнес-структур, экспонирующих свою продукцию на выставке.

Но если на конгрессе 2018 г., как и в прошлом году, РНБ была единственной российской библиотекой, представившей свой собственный стенд, то относительно стенда РБА, впервые представленного на выставке, не могу не отметить важный факт: средства на его организацию были собраны в инициативном порядке и поступили от ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, РГБ, РГДБ, Муниципальной информационной библиотечной системы Томска, Департамента культуры города Москвы и ведущих московских библиотек. Эти организации будут включены в Почётный список друзей РБА, размещённый на сайте ассоциации.

ДОКЛАДЫ И СООБЩЕНИЯ

Члены делегации выступали на заседаниях секций и постоянных комитетов, участвовали в тренингах и рабочих встречах, постерной сессии. Так, на заседании Секции по статистике и оценке с докладом «Библиотечная карта мира как эффективный инструмент объединения российских библиотек и интегрирования их в мировое библиотечное сообщество» выступили директор Академии Рудомино С. Горохова и ведущий методист Академии Ольга САСИНА. На совместном заседании Секции детских и юношеских библиотек и Специальной группы по вопросам окружающей среды, устойчивости и библиотек с большим интересом выслушали доклад заведующего отделом управления проектами Российской государственной библиотеки для молодёжи (РГБМ) Антона ПУРНИКА на тему «Библиотека как точка роста в обществе с устойчивым развитием». На заседании Специальной группы национальных организаций и международных связей начальник отдела международной деятельности РНБ Ксения МОРОЗОВА и ведущий специалист отдела Екатерина ФЁДОРОВА выступили с докладом «Международные связи: насколько мы продвинулись и к чему стремимся? Достижения, обратная связь и возможности для реализации».

РУССКИЙ ВЕЧЕР В ПОСОЛЬСТВЕ РОССИИ В МАЛАЙЗИИ состоялся в доме Российского центра науки и культуры. Его гостями стали не только участники российской делегации, но и зарубежные коллеги, а Президент ИФЛА в 2015–2017 гг. Донна Шидер в своём приветствии отметила, что после посещения России и библиотек Москвы и Санкт-Петербурга оценила русское гостеприимство и обрела второй дом. Видеоприветствие прислала Президент ИФЛА Глория Перес-Сальмерон. В честь 200-летия Ивана Тургенева гости читали отрывки из повести «Первая любовь» на восьми языках: русском, малайском, английском, французском, испанском, украинском, эстонском и сербском. Вечер завершился фуршетом из блюд российской кухни.

В ОЖИДАНИИ ПЕРЕМЕН

Джеральд ЛЕЙТНЕР, Генеральный секретарь ИФЛА

— Если мы хотим, чтобы ИФЛА была успешной в будущем, то должны менять свою организацию сейчас. Проблемы прошлого мы сможем преодолеть, лишь если объединимся и будем действовать сообща. На данный момент в ИФЛА свыше 1,3 тыс. членов, представляющих более 130 стран. В 2017-м к федерации присоединились парламентские библиотеки Восточной и Южной Африки, библиотечные ассоциации России, Египта, Индии, Кореи, Мексики, Кубы и пр. Тем не менее в течение последних лет членство сокращается, поэтому в 2017-м были интенсифицированы усилия, направленные на то, чтобы консолидировать связь с существующими членами и привлечь новых. Это не только из-за взносов: нам нужно сильное членство по мере нашего продвижения вперёд. Мы хотим, чтобы семья ИФЛА включала всех. Речь идёт не просто о сохранении нашей организации, но о том, чтобы помочь библиотекам во всём мире. Более богатые страны могут поддерживать членство в федерации ассоциаций из других государств. Для донорских ассоциаций эти расходы незначительны, но для получателей такой помощи она может иметь кардинальное значение.

В Стратегическом плане ИФЛА говорится о ежедневной работе федерации в целом ряде областей. В 2017 г. мы познакомились с концепцией лживых новостей, для некоторых стран это стало причиной введения цензуры и замалчивания источников информации, но для ИФЛА послужило поводом для развития информационной грамотности. Наша работа «Как выявлять лживые новости» обратила на себя внимание CNN. Конференции, консультации и другие мероприятия позволили акцентировать внимание на том, что только адекватная реакция на лживые новости позволит людям критически их оценивать.

Не менее важную роль играет доступ к информации. Что касается Марракешского соглашения, то число ратификаций удвоилось. Мы продолжаем инвестировать в развитие реформ на глобальном, региональном и национальном уровнях, а наши усилия нацелены на изменение законодательства об авторском праве.

Мы говорили о необходимости сохранения документального наследия и выступали с различными инициативами. Для политического, экономического и социального развития библиотеки играют важнейшую роль. Их деятельность вписывается в Цели устойчивого развития ООН. Наши идеи отражены в докладе «Развитие доступа к информации».

Партнёрство с фондом Билла и Мелинды Гейтс привело к качественной трансформации того, что ИФЛА может предложить помимо прописанного в рамках стратегии. Библиотечная карта мира — пример того, как грант фонда меняет правила игры. Накопление всеобъемлющих данных в библиотечной области очень важный для нас ресурс. Сейчас у нас есть все возможности, для того чтобы поддерживать развитие этого проекта, в котором приняли участие более 100 стран, и многие раскрыли информацию впервые. Благодаря поддержке лидеров мы продемонстрировали, как библиотеки достигают Целей устойчивого развития. Материалы Библиотечной карты будут использоваться как основной источник информации об отрасли во всех частях мира.

Несмотря на то что федерации 90 лет, у ИФЛА острый слух. Мы слышим голоса библиотек всех континентов, и это отражается в обсуждении «Глобального видения». Ни одна из организаций в мире не смогла инициировать такой инклюзивный демократический проект. Сегодня у ИФЛА должна быть совершенно иная организационная структура по сравнению с прошлыми годами, у нас намного больше возможностей реализовывать глобальные проекты. Вот почему Совет управляющих делает всё, чтобы продвинуть разработку нового стратегического плана на 2019–2024 гг., и здесь мы берём курс на объединение наших важнейших инициатив, таких как «Глобальное видение» и Библиотечная карта мира. Будем стремиться к тому, чтобы управление структурой ИФЛА соответствовало идее достижения этой цели.

Мы хотим, чтобы библиотекари всего мира играли активную роль в реализации наших планов. У нас есть потенциал, позволяющий создать образованное общество. Достичь этого можно, если мы по максимуму используем свои таланты, интерес, идеи, если библиотечное дело будет консолидированным. Об этом и идёт речь в рамках «Глобального видения».

Данная инициатива уже привлекла многие умы во всём мире. Это действительно уникальный проект. Никогда ещё не проводились столь масштабные консультации и столько библиотекарей не участвовало в дискуссии. Мы наблюдаем активную реакцию: свой вклад внесли все поколения коллег, все типы библиотек. Мы получили обратную связь от 190 стран, практически 10 тыс. человек участвовали в семинарах, состоялось онлайн-голосование, которое позволило коллегам со всего мира высказать своё мнение. Накоплен полезнейший опыт — почти 5 тыс. лет стажа сотрудников библиотек. Однако мы хотим, чтобы не просто высказывались точки зрения, — мы нуждаемся в опыте. Нам важны региональные особенности. В разнообразии — наша сила.

Для нас очень важно своевременно информировать профессиональное сообщество. В связи с этим мы в следующем году планируем обновить веб-сайт ИФЛА. Наша главная ценность — члены нашей организации. Мы приглашаем на работу новых специалистов, с тем чтобы они работали с национальными ассоциациями.

Кристина МАККЕНЗИ (Christine MacKenzie), избранный Президент ИФЛА

— Вернусь к Библиотечной карте мира. То, что начиналось просто как набор данных, вышло за рамки библиотечной статистики. Мы открываем на сайте новый раздел, который называется «Страны». Здесь представлены демографические данные, основные языки и гиперссылки на национальные, публичные и научные библиотеки. Коротко говорится о том, какова национальная политика в этой области, описываются основные достижения. Есть статистика, которую мы получаем от ООН, Всемирного банка и других партнёров. Эта информация позволяет понять, каков уровень доступа к Интернету в стране, какова доля пользователей Сети, образовательный уровень и т.д. Информацию можно получить на английском языке или на национальном.

В другом разделе речь идёт о библиотечных ассоциациях, приводится информация о национальных библиотеках, министерствах, которые отвечают за библиотечную политику, упоминаются другие организации, влияющие на библиотечное дело. Ещё один важный раздел посвящён законодательству. Приводятся ссылки на полные тексты законов об авторских правах, информация о том, какие ограничения и исключения существуют для библиотек. В разделе, посвящённом образованию, можно найти сведения о системе повышения квалификации, представлены ссылки на публикации в профессиональных журналах в той или иной стране.

Шаг за шагом мы улучшаем этот проект, сейчас мы обладаем информацией о состоянии библиотечного дела в разных странах. Использование данных карты позволит библиотекарям установить контакты с коллегами, и таким образом мы действительно создадим глобальную библиотечную отрасль.

Мой призыв — давайте работать вместе. Я ждала того момента, когда будет завершена работа над проектом «Глобального видения». Как только я увидела этот документ, мне стало легче определиться с темой. Мы ничего не сможем достичь в рамках реализации 10 возможностей, если будем работать только внутри ИФЛА.

И лично я бы обратила особое внимание на 10-ю возможность, которая позволит молодым людям стать лидерами. Мы должны заложить основу будущего. Сама по себе ИФЛА мало что сможет сделать, нам нужны надёжные партнёры и новые лидеры мнений.

ПОЧЁТНЫЕ ЗВАНИЯ И НАГРАДЫ

На церемонии закрытия Президент ИФЛА Глория Перес-Сальмерон и председатель Отдела I Вики МАКДОНАЛЬД вручили следующие награды.

СВИТОК ИФЛА

Национальный организационный комитет Всемирного библиотечного и информационного конгресса: 84-й Генеральной конференции и Ассамблеи ИФЛА

Награду принимали Дато Нафиса Ахмад и Дато Заитон Осман, председатель и сопредседатель Национального организационного комитета Малайзии.

Карен ЛАТИМЕР (Karen Latimer) — за выдающийся вклад в деятельность ИФЛА и развитие международного библиотечного дела, в частности в области строительства и проектирования библиотечных зданий и налаживание профессиональных связей между библиотекарями и архитекторами.

Мари Софи ДИБУНЖЕ МАДИБА (Marie Sophie Dibounje Mdiba) — за выдающийся вклад в деятельность ИФЛА и развитие международного библиотечного дела, в частности в области сохранности и консервации во франкоговорящих странах Западной Африки.

ПОЧЁТНЫЙ ЧЛЕН ИФЛА

Синикка СИПИЛЯ (Sinikka Sipila) — в знак признательности за выдающийся вклад в деятельность ИФЛА.

МЕДАЛЬ ИФЛА

Тереза ХАККЕТТ (Teresa Hackett) — за выдающиеся заслуги перед ИФЛА и вклад в международное библиотечное дело в сфере авторского права и улучшения доступа к информации.

Бухле МАМБО-ТАТА (Buhle Mbambo-Thata) — за выдающиеся заслуги перед ИФЛА и вклад в международное библиотечное дело, руководство библиотечными ассоциациями и их мобилизацию, а также за развитие библиотечного и информационного сектора в Африке.

Звание самого динамичного и результативного подразделения ИФЛА в этом году присуждено Секции по непрерывному профессиональному развитию и обучению на рабочем месте.

От имени Постоянного комитета награду получила Катарина Исберг (Catharina Isberg).

ФИНАЛИСТЫ

Секция публичных библиотек

От имени Постоянного комитета сертификат получил Ян Ричардс (Jan Richards);

Специальная группа по интересам в сфере окружающей среды, устойчивости и библиотек

От имени членов Специальной группы сертификат получила Петра Хауке (PetraHauke).

Лучшимстендовымдокладом в этом году признан Creating strong young readers in a digital media landscape (Lotte Hviid Dhyrbye).

ФИНАЛИСТЫ

#SmartSelangor Mobile Library: The Trojan horse of books (Mastura Muhamad, Meor Muhammad Fawaz Meor Latip, Mohamed Fadzli Mohd Fauzi, Laily Hafi dzun Shukri, Norelmin Sapuan);

Library tour using virtual reality and augmented reality: The National Institute of Education Library experience (Douglas Lau, Sandie Loo, Jacky Wong, Seok Kwan Wan Yeoh).

Конгресс ИФЛА — 2019 состоится в Афинах (Греция), а местом проведения ИФЛА-2020 объявлен Оклэнд (Новая Зеландия).

Подробности проведения Президентской сессии и некоторых профессиональных секций читайте в следующем номере «УК».

Редакция благодарит Секцию по международным связям и лично Дарью Белякову за содействие в подготовке материала.

Опубликовано в номере октябрь 2018