НОВЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ В ЗАКОНЕ США ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ В ЦИФРОВУЮ ЭПОХУ

В Бюро Авторских прав США принят новый свод правил по применению закона об авторском праве в цифровую эпоху (Digital Millennium Copyright Act – DMCA).

Новые правила и исключения, вступившие в силу с 28 октября, дают исчерпывающее определение ситуаций, в которых пользователи смогут обойти технологии, предотвращающие доступ к произведениям, охраняемым авторским правом. Исключения будут пересматриваться заново каждые три года.

Среди новых исключений, в частности, создание промежуточных цифровых копий литературных произведений. Это исключение позволяет людям с ограниченными возможностями легально обойти некоторые меры установленной законом охраны авторских прав для полученных копий электронных книг в целях создания условий для чтения вслух этих произведений (программами-дикторами). При этом правообладатель всё равно должен получить оплату, как если бы книги были приобретены через другие каналы распространения.

Использование субтитров и расшифровка аудиотреков фильмов и других аудио визуальных произведений позволяет обойти охрану авторских прав, для того чтобы получить доступ к аудио- и видеоконтенту для дальнейшей обработки.

Что касается совместимости программного обеспечения с мобильными телефонами, то это исключение позволяет пользователям обходить контроль доступа схем сотовых телефонов и смартфонов для использования полученного законным путём программного обеспечения, которое компанией-производителем телефона не предоставляется. Фактически это означает уход от монополии конкретного производителя.

Использование видеофрагментов для комментария, критики и в образовательных целях – расширенная версия исключения, принятого в 2010 г., – позволяет использовать отрывок видеоизображения, полученного из законно приобретённого DVD или через Интернет. Ранее доступ к онлайн-версии видеофрагмента использовался только для комментариев или критики. Кроме того, использование теперь разрешено в некоммерческих видеопрограммах, документальных фильмах, научной литературе, предлагающих анализ фильма или книги, а также учебных заведениях, производящих анализа видеофрагментов.

НОВЫЙ ЗАКОН КАНАДЫ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ ОСЛАБИЛ ОХРАНУ И УЖЕСТОЧИЛ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Вступил в силу «усовершенствованный» закон Канады об авторских правах (Copyright Modernization Act). Канадское законодательство об авторских правах кардинально не обновлялось с момента внесения в него последних поправок в 1997 г. Целью принятия текущих изменений стала гармонизация национальной нормативно-правовой базы с международными стандартами ВОИС с учётом прогрессирующего развития цифровой среды.

Поправки должны оказать непосредственное влияние на авторов и исполнителей, компании звукозаписи и киностудии, разработчиков компьютерных игр, провайдеров интернет-сервисов и пользователей контента, а также любой бизнес, который использует Интернет и цифровой контент для коммуникации со своими партнёрами и клиентами. Изменения коснутся следующих аспектов:

• внедрения технических средств защиты или «электронных замков» – технологий, устройств и компонентов, обеспечивающих защиту авторских материалов посредством управления доступом и контроля над их воспроизведением;
• введения частичной ответственности провайдеров за нарушения авторских прав в Сети – административные и уголовные наказания предусмотрены за преднамеренное разрешение нарушения авторских прав. Новый режим обязывает провайдеров оперативно перенаправлять письменные уведомления об ущемлении прав интеллектуальной собственности от правообладателей нарушителям, а также по запросу раскрывать личность и местонахождение нарушителей;
• расширения понятия «добросовестное использование», которое кроме научных исследований, изучения в личных целях, написания критических статей, обзоров и новостных сообщений пополнилось сатирическими, пародийными и образовательными целями;
• создания пользовательского контента путём комбинирования или использования легально размещённых в сети Интернет авторских материалов в некоммерческих целях с обязательным указанием источника заимствования без нанесения ущерба интересам правообладателя;
• внедрения оговорки, позволяющей свободное использование некоторых типов авторских работ для личных целей с соблюдением ряда условий (копию нельзя подарить, продать или предоставить во временное пользование);
• существенного ужесточения штрафов на незаконное использование авторских материалов – за каждое зафиксированное нарушение предусмотрен штраф от 500 до 20 000 долларов в случае коммерческих целей использования, а сумма компенсации ущерба за нарушения прав при частном использовании варьируется от 100 до 5000 долларов.

Опубликовано в номере январь-февраль 2013